《斷箭行動》已經渡過29週年 鴿子最不被華語圈影迷認可 但無法否認對鴿子在北美發展過程很重要的作品

撰文： bio-man | 發布日期： 2025年02月15日

斷箭行動 Broken Arrow

評分: N/A
年份: 1996
片種: 動作
導演: 吳宇森
主演: John Travolta 尊特拉華特、Christian Slater、Samantha Mathis

對於鴿子的影迷來說，《斷箭行動》幾乎是吳宇森印記蕩然無存的一部電影。儘管吳宇森自述，尊特拉華特/約翰屈伏塔被他包裝的很像周潤發的特質（中年人韻味）。而事實上，確實那種中年人不得志的抑鬱感，是吳宇森包裝帶有周潤發滄桑特質的演員慣用的引導演出的方式。

不過，不可否認，《斷箭行動》作為框架調性與編劇前作《生死時速/捍衛戰警 Speed》幾乎一樣的作品，依然是仰賴了演員魅力與毫無思考空間的快節奏，包裝了一部失意精英叛變成為反派，而能阻止反派的對手，只有同水準但總是慢一步的相同體制背景的袍澤的故事。

作為吳宇森在《終極標靶》失利又轉型北美電視圈磨練了解美國觀眾口味的回歸之作，雖說慢動作、雙槍、周潤發韻味幾乎是淡化到沒有，但這種淡淡的雅痞風格的從容反派，讓觀眾更多是期待看到反派大獲全勝（看得出來史萊特與莎曼珊瑪西絲的化學作用還不比基哥與珊卓那樣，足以抗衡丹尼斯霍柏），以及講好一個歐美觀眾至少能看懂並接受的無腦爽片。

而雖然《斷箭行動》在華語圈的口碑評價都很糟，但是北美票房成績與約翰屈伏塔重新站穩影壇口碑的演出，至少為兩人贏得了後來的《變臉（奪面雙雄）》的片約，並奠定吳宇森成為當時北美影壇擁有最終剪輯權的五位導演之一的地位⋯⋯但這都是後話了。

題外話，當時北美影壇擁有最終剪輯權的極少數的五位導演，包含史匹堡、史高西斯⋯⋯吳宇森是其中一位。

也因此，儘管《斷箭行動》是華人圈影迷普遍不喜歡的吳宇森作品，但這部片仍然是吳宇森在北美發展期間，非常重要的階段性作品之一⋯⋯

我是說，對照一下《記憶裂痕》或是他自己兩個版本都失利的《獵風行動（風語者）》，《斷箭行動》真的沒有那麼不堪到讓人看不下去⋯⋯至少娛樂性是合格的，而尊特拉華特的演出也是讓人看得很爽的。

1996年出品，已於2/9渡過北美公映29週年。本片曾發行過中字版藍光，已絕版（感謝老鼠王國的德政吧⋯⋯雖說「老鼠+」可看到HD版本）

文: bio-man