贊助我們

致各位支持本站的親愛讀者:

《動映地帶》已經陪伴影迷超過 28 年，從一個小型影評網站發展成為最大、最受喜愛的雙語亞洲電影平台之一。我們提供電影評論、專題文章、導演與影人專訪、影壇人物檔案等豐富內容，一直致力於推動亞洲電影文化的發展。這一切都離不開各位讀者的支持——感謝你們的陪伴！

多年來，《動映地帶》不斷成長，但我們始終堅持獨立運營，這意味著網站的所有運營費用一直由我們自行承擔，確保內容的專業性與客觀性。然而，隨著網站的持續擴展，維護成本也日益攀升，已經超出我們所能負擔的範圍。

為了維持網站的高品質，並進一步發展，我們誠摯地向各位熱愛亞洲電影的讀者發起募捐，希望能夠在這個關鍵時刻獲得您的支持。您的每一份貢獻，都是讓動映地帶繼續前行的力量，讓我們攜手推動亞洲電影文化的傳承與發展！

無論金額多少，每一筆捐款都至關重要。請支持我們，讓動映地帶繼續走下去！

For over 28 years, Cinespot has been a passionate hub for Asian cinema lovers worldwide. What started as a small review site has grown into one of the largest and most beloved bilingual Asian film websites, offering in-depth movie reviews, special feature articles, filmmaker profiles, exclusive interviews, and more. This incredible journey would not have been possible without the love and support of our dedicated readers—thank you!

Throughout the years, Cinespot has constantly evolved, but one thing has remained unchanged—our commitment to independence. We have always funded the site out of our own pockets, ensuring that we stay unbiased and true to our vision. However, as our platform continues to expand, so do the costs of maintaining it. The rising expenses have now reached a point where we can no longer sustain it alone.

To keep Cinespot running at the high standards you deserve—and to continue growing—we are reaching out to you, our valued readers. Your generous support can help us preserve this independent platform and ensure that Asian cinema continues to be celebrated and shared with the world.

Every contribution, big or small, makes a difference. Join us in keeping Cinespot alive—let’s continue this cinematic journey together!

贊助方式

贊助的方式有以下幾種:

最直接的支持方法﹐就是金錢贊助。付款的方式以Paypal(接受信用卡)為主﹐多少隨意﹐募得的款項將會 作為網站開資和增加人手之用。所有贊助者/團體的名字(除希望保持匿名外)將會刊在贊助專版上﹐ 以作致謝和表揚。所有贊助者請在付款後電郵通知我們﹐以作核實。

關於其他贊助方式或建議﹐或者巨額數目的贊助﹐請直接來信查詢。

To make things clearer, here are the types of donations we are hoping to get:

1. The most direct way is to donate money. We prefer paypal (credit card is accepted on paypal). Any amount is fine, and it will be used to offset the expense and hire helpers for the website. All sponsors (unless you want to keep anonymous) will be listed on a sponsor page. So if you have kindly made a donation, please remember to leave us an email.

2. For other types of sponsoring or donation of a larger amount (yes it is rare, but who knows?), please contact us directly by email.

等待資金策劃增設或發展欄目

募得的款項除了會用作幫補運作費用外﹐也會運用在以下等待資金策劃增設或發展的欄目之上﹕

• 我們打算重新推出《動映專訪》一欄(事實上﹐我們現已開始在努力中) ﹐部份資金將會用作基本運作及器材添置之用。

• 我們有計劃重新設計網站架構﹐部分資金將用作程式籌建用途。

我們的目標是籌集足夠的資金，確保網站至少未來六個月的正常運營。然而，我們計劃推行的許多項目都是長遠發展，因此目前並沒有設定具體的募款目標，這也意味著這次募捐活動將會是長期進行的。如果你熱愛我們的網站，並且覺得它對你有所幫助，請支持我們，您的捐款將讓動映地帶持續運作並不斷成長！

當然，如果募捐反應未如理想，我們仍會盡最大努力，在財力尚可支撐的情況下，繼續維持網站運營。我們會定期更新內容，並且依然堅持不使用惱人的彈出式廣告，確保良好的閱讀體驗。但如果資金不足，一些計劃可能會被迫延遲執行。您的支持，將直接決定《動映地帶》的未來發展！

In addition to the regular operation expense, here below are some of the tentative plans that the money will be spent:

• We are hoping to bring back "Interviews" section (in fact that is what we are struggling to do now). Therefore, part of the money will be used as the operation fee (e.g. transportation, equipments, etc.)

• We also hope to restructure the website, part of the fund will be used to hire programmers to work on it.

Our goal is to secure enough funding to sustain at least the next six months of operation. However, many of the initiatives we hope to implement are long-term projects, so we don’t have a fixed fundraising target at this time. This means our donation campaign will remain ongoing. If you love our website and find it valuable, we sincerely ask for your support to help keep it alive and thriving.

That said, if donations fall short of expectations, we will do everything in our power to keep the site running for as long as our personal funds allow. Regular updates will continue, and as always, we promise a clean browsing experience with no intrusive pop-up ads. However, without sufficient support, some of our planned expansions may take longer to materialize. Your contributions will directly shape the future of this platform.

Cinespot動映地帶編輯部

贊助

請按以下的圖像到paypal網頁贊助我們。

我們亦接受信用卡付款。閣下只需按下圖進入paypal贊助版面後﹐選取"If you do not currently have a paypal account"一項﹐便會被帶到另外一個版面﹐根據指示以信用卡付款。

我們十分感激您的慷慨贊助。

Click the button below to make a donation via paypal.

Credit card is also accepted. Simply click the button below and then click "If you do not currently have a paypal account", it will lead you to another page where you can pay by credit card.

Thank you very much!