Real - 故事和敘事是完全不同的兩回事，評論不應混淆

撰文： Kantorates | 發布日期： 2017年08月22日

真實
Real

評分: 3/10
年份: 2017
片種: 懸疑
導演: Lee Sa-rang
主演: 金秀賢、Sung Dong-il、Lee Sung-min、Sulli

韓國年青演員金秀賢出道之初，在電視及電影界遊走，一直未有獲得太多機會。直至兩年前主演電視劇集《來自星星的你》，終於一舉跑出，走紅亞洲。不過他並未變得多產，也沒有藉此狂接電影片約，而是經過幾年的調整，直至今年才接拍一部野心不少的電影《Real》。可惜這部被寄予厚望的奇幻大製作(片長超過兩小時)，在年青編導Lee Sa-rang眼高手低的處理下，不但票房掛彩，輿論反應也非常一般，沒能進一步帶動金秀賢的事業。

這部以幫派鬥爭為背景的電影，表面來看就是典型的黑吃黑格局，年青幫派猛人Tae-young(金秀賢)和老江湖Won-geun(Sung Dong-il)為經營賭場引發一連串的爭鬥。不過觀眾看下去便會發覺，劇情殊不簡單，金秀賢的角色一分為二，一個透過整容把自己弄成像Tae-young的記者，加入到這一場幫派風波中，而且他除了搶地盤，還跟Tae-young的女人拉上關係。正當事情變得愈來愈複雜之際，再有神秘人物出現，究竟這場亂局如何收科?

《Real》的拍攝一絲不苟，單論製作價值，不會比近年其他韓國商業電影差，不論是攝影、美術、動作特效等，無一不達到國際水平。然而為何影片上映以來，在韓國卻惹來不少劣評呢?究其原因，主要是敘事結構上出了頗為嚴重的問題。有不少金粉不斷為影片辯護，聲稱這是需要思考的電影，嘲諷一般觀眾及評論家不懂欣賞，但他們卻忽視了，故事和講故事是兩回事，即便故事如何突出，如果編導欠缺經驗，沒能把這樣突出和富有深度的故事清楚敘述，電影就是失敗。

舉荷李活的電影來說，人家不少科幻片的故事也搞得很複雜，好像《Inception》、《Edge of Tomorrow》等，不斷在多個不同的時間空間中跳躍，但是觀眾不會看得不明白，因為編導懂得利用深入淺出的手法，把複雜而富層次的劇情娓娓道來，而這種化繁為簡的說故事能力，是商業電影導演的先決條件，如果說不好，觀眾自是不會賣帳。

《Real》的情況就是，儘管故事原創性高，情節懸妙多變，的確是一個別開生面的劇本，無奈年青導演Lee Sa-rang並未有足夠的能力，去駕馭這樣的故事，相反，他一而再地化簡為繁，過分貪心地炫技，結果劇情發展下去，除了金粉外，一般觀眾只會愈看愈糊塗，愈看愈失去耐性，到了最後已是完全崩潰。

撇除敘事上的失敗，公平點說，影片的劇本的確提供不少機會讓導演秀技巧(可惜Lee Sa-rang未能把握)，同樣地，對於演員來說，尤其是男主角，也有非常多的發揮機會。或許這正解釋了，為何金秀賢看過這樣複雜、風險這麼高的劇本，還是決定接拍。他在這部片可算由頭帶到尾，耍帥、動作、文戲、床戲等一應俱全，幾乎每一場戲都提供了個人表演的機會，對於演員來說是一大挑戰，也亟容易受到注目，作為一個正在提升期的當紅年青演員，換著是別人，相信也會放手一搏，把握這個難得的好機會。至於說到影片成敗，看來不是現在的他最關切的問題。

顯然地，《Real》不是一部成功的商業電影。韓國觀眾的接受能力，向來已比其他地區的主流觀眾高，若連他們也無法接受這種金粉口中的「思考性」電影，看來影片的敘事結構真的出了不少問題。聽說這部電影本來的導演，就是現在的編劇，後來卻被替換，變成由金秀賢的表親Lee Sa-rang擔任，如果真的如此，我真好奇若由原來的編劇兼任導演，成績會否不一樣?

文: Kantorates