《哭泣女》:批判戰爭罪行的超現實主義電影

撰文： Michael | 發布日期： 2021年10月28日

哭泣女 La Llorona

評分: N/A
年份: 2019
片種: 驚慄
導演: Jayro Bustamante
演員: María MercedesCoroy、Sabrina De La Hoz、Margarita Kenéfic

今次想向大家介紹一齣2019年的拉丁美洲恐怖片《哭泣女》( La Llorona)。但是在介紹這齣電影之前，先要說明我所要介紹的並非由溫子仁監製的電影《哭泣的女詭》( Curse of La Llorona) 。雖然兩齣電影同時在2019年推出， 也同是恐怖片，而且可以肯定當大家google時，九成九是《哭泣的女詭》。然而，兩齣電影的內容和表達手法則非常不同。我要推薦的《哭泣女》屬於一齣批判戰爭罪行的超現實主義電影，並非商業味重的荷里活恐怖片。

事實上，由危地馬拉導演 Jayro Bustamante 執導的《哭泣女》來頭並不小。該片是危地馬拉正式提交角逐2021年第93屆奧斯卡金像獎『最佳國際劇情片』提名的電影。故事講述年邁的獨裁者，被指控以剿滅游擊隊為名，實行種族清洗，三十年前殺害很多原住民瑪雅人。老將軍雖被定罪，但他自己並不認罪，而社會對其判刑亦有分歧，痛失親人的憤怒民眾包圍將軍的寓所，把他和他的妻子、女兒、孫女和原住民傭人困在大宅之內。當一名新女傭來了之後，屋子內就傳出了哭泣聲。

（以下討論會揭示劇情，我鼓勵大家先看電影）要欣賞本片，先要對危地馬拉的歷史以及哭泣女的傳說要有所認識。位於墨西哥以南的中美洲小國危地馬拉，曾經歷過近四十年的內戰。維基百科指出，從1960年到1996年之間發生的這場戰爭，衝突雙方分別是當時的危地馬拉當局以及大量左翼反叛組織，這些反叛組織主要受到瑪雅人以及拉丁裔農民的支持，而這些人絕大部分是窮人。在戰爭當中，危地馬拉當局被控犯下針對瑪雅民族的屠殺罪，以及各種針對平民的反人權行動。

拉丁美洲鬼故事『哭泣女』（西班牙語：La Llorona）是一個在墨西哥廣泛流傳的的女鬼傳說。民間流傳的「哭泣女子」是西班牙征服者時代，一名失去了孩子的原住民女鬼，她在河邊一邊尋覓自己遇溺而死的孩子，一邊哭泣，並常常會給附近聽到她哭聲的人們帶來不幸。這故事深入民心，在拉美裔社區中間更有成為都市傳說的趨勢，可謂人所皆知。

導演Bustamante巧妙地把歷史和文化融合炮製這個恐怖故事。獨裁者在家中聽到的女鬼的哭聲，變成了所有那些在軍政府手中失去孩子的無辜原住民婦女的哭訴。這些母親在最可怕和最難以想像的情況和方式下，在軍人手中失去了丈夫和子女。電影時刻對危地馬拉社會種族、階級和女性議題進行批判。故事從將軍的妻子、女兒和孫女這三代女性的角度來探視上述的社會問題。在被圍城的家中，沉重的氣氛先讓孫女提出，『為什麼大家都不喜歡祖父？』接著女兒也漸漸對丈夫的失蹤向父親提出質疑，慢慢地與爸爸疏離。接近盲從的妻子對丈夫做的壞事曾是不聞不問，例如，知道偏好印第安女子和有其他女人，到逐漸發現老伴的可恥罪行後親手將丈夫正法。妻子和女兒對老將軍所作所為的醒覺，道出了對父系社會、階級與極權壓逼的醒悟；象徵了，對傳統不公的抗爭和勝利。

這齣恐怖片屬於借鬼片為題材反映時弊的戲劇。電影的氣氛營造出色，故事的鋪排有序，人物的刻劃立體，但節奏則略嫌慢了一點。電影嚇人的不是感觀的，而是展現人性的黑暗，特別是在危地馬拉軍政府接近納粹式的種族滅殺背景下，下令殺人的將領對自己罪行缺乏悔意的執念，更是令人不寒而慄。亦令女鬼的復仇，昇華成為給歷史中的犧牲者伸張正義之舉。總括來說，我高度推薦此片。

文: Michael