《不死狗》: 私以為這是李連杰開始在演技表現有鮮明突破的作品

Unleashed

評分: N/A
年份: 2005
片種: 動作
導演: Louis Leterrier 盧域斯羅特希
演員: 李連杰、 Morgan Freeman 摩根費曼

本片的概念非常吸引我，一個天生被當成狗養大的人，因故觸及到人性溫暖，甚至逐漸找回失落的記憶與本性，那麼這個人還是那個解開項圈就脱閘的狂犬嗎？

還記得本片推出當年，引發了非常劇烈的辱華爭議，甚至導致片商更改英文片名，以及修正海報文宣。

但其實，本片從劇本到故事走向的設計，都是李連杰與洛比桑在籌備期就一路溝通調整出來的產物。而實際看完整部作品，這部片並沒有任何辱華的內容，更甚者，真正的反派一直只有一群白人黑社會份子而已。

誠如李連杰在《同盜一擊/龍潭虎穴》的花絮自述，這只是一部電影而已。

作為李連杰第二部法國英語片，盧貝松依然給了李連杰非常多的禮遇，甚至為了李連杰擔心的辱華疑慮，因而以溝通話術的方式，調整了部分人物設定以及劇情敘事順序。

聽起來很像納塔莉波曼在《LEON》劇本溝通碰到的一樣的事對吧⋯⋯

其實從文本來看，即使角色不是華裔/亞裔演員，故事也是能夠成立的。但是作為一部描述「音樂救贖了暴力人生」這樣的高概念作品，勢必片中不能充斥太多槍戰場面（畫面美感的表現未必能達到發想的效果），因此打鬥就成了片中主要的暴力呈現方式（也比槍戰場面更能撐時間）。

在視覺上的問題解決之下，剩下的就是引導主角的表裡世界的兩位父執角色，不得不承認鮑伯霍金斯與摩根費曼兩位，都稱職的詮釋了兩種面向的代父身份。

而本片在高概念的故事發想之下，撇開打仔的娛樂橋段演出需求，李連杰在人物詮釋的演技磨練，也沒有辜負觀眾期望。雖說是同樣樣板化的人物，但至少在人物心境轉變上，觀影過程是能夠表達出精準的層次變化，特別是眼神的掌握，單純的呆滯、肅殺的犀利，甚至是找回人性的溫暖，都比過往李連杰其他作品更有發揮表現。

其實對照《救世主》，也多少能發現李連杰在劇情文本相對有發揮的角色，就已經開始試著慢慢拜擺脫打星的包袱，並且試圖證明自己在演技上的歷練。（不同於《英雄》還是存在單一面譜且欠缺發揮的串場功能角色，事實上，無名是李連杰演出的作品最難詮釋的角色，不能有太多鮮明的情緒表現）

而在本片，也多虧洛比桑的遷就與劇本調整，基本上可說是徹底發揮了李連杰的銀幕形象魅力，以及提供李連杰一個角色量身打造的發揮舞台，這讓本片不至於只是單純的高概念電影而已。

最後，在老片裡真的能看到不少影星青澀的樣子，片中最後一場地下拳賽的其中一個黑拳選手（被霍金斯開槍打死的那位），就是現在闖出名堂，每部片一定來個後空翻踢擊的史考特阿金斯。

2004年出品，《鬥犬/不死狗/狼犬丹尼/DANNY THE DOG/UNLEASHED 》，港版鐳射發行的雙碟版DVD已絕版，裏頭收錄的花絮還算豐富，而且精彩程度不輸給正片。不過港版字幕為港式翻譯，非粵語族群觀眾不建議收藏港版。

文: bio-man