《An Alan Smithee Film: Burn Hollywood Burn》: 一部拍了給編劇爽的自嗨片 也就是一部偽紀錄片電影

撰文： bio-man | 發布日期： 2024年01月29日

An Alan Smithee Film: Burn Hollywood Burn

評分: N/A
年份: 1997
片種: 喜劇
導演: Arthur Hiller
主演: Ryan O'Neal、Coolio、Chuck D

1998年，台灣各大報娛樂版，電影時刻表附近，普遍都全版或是二分之一版面，大篇幅宣傳一個90年代的影迷都會非常期待的電影訊息。文宣強調，史泰龍、成龍、琥碧戈柏，三位東西方巨星首度合體；而電影雜誌的文宣更絕了，警匪片種的標示，配上大量的幾乎全片劇透的劇情本事⋯⋯怎麼想都讓人興奮期待上映當天的到來。

最後電影真的上映了，然後？當天就火速下片，無聲無息，全台各大戲院真的從盛大聯誼的盛況，瞬間變成比六月五日的天安門廣場還要乾淨到船過水無痕。

隔沒幾天，全台各大報娛樂版都報導了這場院線聯映最大的⋯⋯幾乎可說是文宣詐欺的上映事件。在我印象裡，還因此導致了當時負責院線發行的代理片商收攤倒閉。

後來在百視達的錄影帶架上，我看到了版權落到（沒記錯的話）學者影業的出租版錄影帶。一來基於好奇到底這片為何被當成史上最大詐騙，其次真的很想看這部片想很久了，我也因此做了這輩子最後悔的事。至於為了讓自己再後悔一次而買了日版DVD那又是另一件事了⋯⋯考慮到港版海岸版絕版很久了。

本片片頭就開宗明義的點出，這是一部關於Alan Smithee這個導演被人玩的故事（這導演真的叫這名字，但尷尬的是，這個名字其實等同於導演不願掛名時使用的化名，也是導演協會公認可以使用的名字，感謝好友于清兄提醒我要補充這一點），還順便請史特龍擔綱開場明星，一股片子瀰漫不對勁的氛圍就此開始。

開頭講述了導演在拍攝兩億多美元預算警匪片的還只是前導預告時期，就處處受到明星耍大牌（老史喜歡裝長輩、琥碧戈柏不會死、成龍也不會死），還要忍受製片叫導演只要乖乖當個進度控制的執行者，意見少一點。

就在這樣的前提，導演因為連「最終剪輯權」都被剝削，導演因而偷走了整部作品的初剪版本，以及所有素材（甚至一度威脅要放火燒掉全片）。而故事就開始遊走在製片、經紀人、資方，以及想要藉機蹭熱的小咖女星，與想藉此分杯羹的有色人種協會的黑人導演兄弟檔⋯⋯這幾位身上，透過他們的說法與涉入剪輯權交涉的立場陳述，從而點出了Alan Smithee 怎樣被整個共犯結構作賤的過程。

雖然故事的結局給了Alan Smithee一個好的收尾，以一個帶有幾分編劇閉門造車自我意淫的收尾。但現實裡，好萊塢的製片方與創作者之間的權力拉鋸，從來不是電影所論述的這版善終⋯⋯如果有疑慮，看看大衛艾耶的《自殺突擊隊》吧。

但我想，作為一個曾經編寫出《美國舞孃》的編劇（編劇甚至在片中自嘲戲中戲比《美國舞孃》更爛），Joe Eszterhas的創造經歷有多輝煌，賣座片有多少，應該都足矣讓他擁有份量來調侃好萊塢了。

1997年出品，Arthur Hiller以Alan Smithee身份執導，基本上就是一部拍了給編劇爽的自嗨片。也就是一部偽紀錄片電影。另外，戲中戲的警匪片預告，使用的是《終極警探3/虎膽龍威3》的爆炸戲的片花。

而成龍客串演出本片，純粹是接受史特龍這位好友的邀請，老史客串的鏡頭背景雖然因為聚焦鏡頭看不太清楚，但應該是在好萊塢星球餐廳拍攝的。

最後，看完全片我只記得兩句話，「DON’T F$&K WITH ME！」以及「Jackie Chan⋯⋯NO DIE！NO DIE！NO DIE！」。

文: bio-man