《冥通銀行特約：翻生爭霸戰》:全片予人印象就如袁富華的假髮一樣:廉價、唔夠錢搞的感覺

撰文： Kantorates | 發布日期： 2021年08月07日

冥通銀行特約：翻生爭霸戰
Hellbank Presents: Running Ghost

評分: 4/10
年份: 2020
片種: 喜劇
導演: 李國煌
主演: 黃又南、蘇麗珊、 林曉峰、 顧定軒、 王敏奕、栢天男、袁富華

新加坡著名喜劇演員李國煌演而優則導，跟香港電影界合作拍攝驚慄喜劇《冥通銀行特約：翻生爭霸戰》，故事大綱頗有新意，惟製作成本實在太低，以致執行上因陋就簡，很多創意都無法獲得舒展。

影片劇情講述地府舉辦還陽比賽翻生爭霸戰，讓遊魂野鬼參加。他們必須參與多個項目的較量，包括把目標人物嚇暈、成功鬼上身和殺死目標等，勝出者將獲得還陽為人的機會。剛去世不久的網絡技工曉桂(黃又南)在陰差陽錯下被拉去參加這個比賽，回到陽間參賽時跟喜愛驅魔的少女凌琪(蘇麗珊)認識，一人一鬼鬧出不少趣事，直至後來凌琪也被牽扯到比賽之中，令曉桂為難...

由於中國內地的電影審查所限，近年港產片甚少拍攝沒有內地市場的驚慄恐怖片。雖然台灣因利乘便接棒，拍出不少出色的新派恐怖電影，但製作上多是自成一格，甚少有跨地域的合作。在這樣的天時地利環境下，反而造就了東南亞的參與。事實上，最近很多港產驚慄片，都有星馬等地製作公司的背景，好像近年銳意在香港發展，在多個地區都設有分部的mm2公司，便拍過多部低成本，以香港演員掛帥但實際上多是在星馬等地取景拍攝的港式恐怖片。

《冥通銀行特約：翻生爭霸戰》看來也是這個模式下開發出來的星港合作產物，幕前主演陣容，包括黃又南、蘇麗珊、 林曉峰、 顧定軒、王敏奕、栢天男等，全部都來自香港，但幕後主創班底則應該是李國煌率領的星洲團隊。不過跟早前的星馬港式電影不同，至少今次看來是有不少場景都在香港拍攝，並非完全海外泡製。然而即便如此，由於創作靈魂始終是新加坡人，所以整部電影予人的觀感，還不能算非常地道港味，尤其是很多笑料模式、人物演繹和節奏等，都讓人想起梁智強電影常見的星洲幽默，多於港產風味。

話說影片題材，即地府舉行翻生爭霸戰的橋段，其實不無趣味性，具備驚慄喜劇潛質。然而正如上述，在非常極之有限的超低成本下，不論是多麼天馬行空的創意，都很難發揮出來。例如片中的地府就設計得非常兒嬉，所謂的十八層地獄，說穿了就是隨便找一個空置的倉庫佈置一下就算，連像內地網絡電影那種低質特效也沒錢搞，寒酸得過分。翻生爭霸戰的舞台也搞得像是廉價演唱會似的，加上不太高明的鏡頭和剪接技巧，整個規模就是電視單元劇一樣，並沒有太多電影感可言。

人物設計方面，主角的自我救贖，以及親情、愛情和友情的描寫，都是熟口熟面，再者，近年甚少在港片出現的黃又南，多年來演技都沒看到多少進步，今次的演繹也是冇厘神氣，角色很不討好。全片較有活力的，就只有幾年前憑《哪一天我們會飛》彈起的新人蘇麗珊。她演繹這種十三點的八妹角色真是不作她人選，特別讓人想起當年初出道的朱茵、薛凱琪和顏卓靈等人，不過後三人近年都無以為繼，蘇麗珊如欲更有發展，應考慮更多不同片種，以免被定型。

《冥通銀行特約：翻生爭霸戰》的問題，說到底還是一個錢字，全片予人印象就如袁富華的假髮一樣:廉價、唔夠錢搞的感覺。雖然說驚慄恐怖片對成本的要求偏低，但有些錢是真的不能省，只要能在包裝上花一點本錢，例如把作為主要場景的地府擂台設計得似模似樣一點，至少還能勉強矇混過關，否則還不如拍個網劇好了。

文: Kantorates