《第一類型危險》: 徐克狂暴血腥激情之作 淺談初剪版和公映版分別
撰文: Kantorates | 發布日期: 2024年06月11日
第一類型危險 Dangerous Encounters of the First Kind
評分: 9/10
年份: 1980
片種: 劇情
導演: 徐克
主演: 車保羅、龍天生、區瑞強、羅烈、林珍奇、呂良偉
徐克的八十年代香港電影新浪潮名作《第一類型危險》,最近在香港國際電影節放映。對於新一代觀眾來說,能夠看到這部當年引發不少爭議的經典作,而且還是修復版,是非常難得的機會。該片意識大膽,血腥暴力場面處理露骨,放在今時今日來看也不過時。
《第一類型危險》是徐克闖入影圈後的第三部劇情長片。他的處女作《蝶變》以科學角度拍攝武俠片手法新穎,引人注目,可惜票房反應一般,其後再拍暴力驚慄片《地獄無門》,同樣未獲主流觀眾歡迎。好在當年影壇包容性大,容許他屢敗屢戰,因而促成《第一類型危險》的誕生。可惜這部滿載怒火的激情之作,再度票房失敗。然而徐克未有因此心灰意冷,才情洋溢的他終獲新藝城賞識加入,拍攝《鬼馬智多星》一片贏得票房與口碑,才逐漸讓他的銀色旅途走上正軌。
《第一類型危險》是徐克最為狂暴之作,上映前已多災多難,曾多次改名,由最初的《四人幫》,到後來的《第一類危險》,再變成公映版的《第一類型危險》。除了改名後,電影本身也曾作出不少修改,當中包括一些補拍的戲份,令到公映版和初剪版出現巨大差異。雖然香港影壇過往並無妥善保留電影母片的習慣,就是連當年王家衛要重剪《東邪西毒》,也因為部分母片失蹤而困難重重,幸運的是,《第一類型危險》的初剪版並未被棄置,而且十多年前更被送交法國的影碟發行商,推出了一個雙碟特別版影碟,把公映版和初剪版一併收錄,因而令到我輩後來觀眾可以一窺全貌。
公映版和初剪版分別頗大,不只是個別鏡頭的刪剪,而是主題上的變異。初剪版和片名關係密切,《第一類危險》所指的「第一類危險」,其實是爆炸違禁品,這是因為在編導的原本構思中,三名中學生男主角(車保羅、龍天生、區瑞強)學懂自製土製炸彈,然後進行恐嚇,結果被另一邪惡女學生(林珍奇)發現和威脅,雙方才開始狼狽為奸的合作。初剪版整個劇情,也有不少涉及三名學生談及炸彈的場面,然而據說因為當年香港電檢處覺得中學生製作炸彈的情節不合理且容易教壞人,因此逼令刪剪。可是炸彈戲是全片的骨幹,如果剪走便難以成戲,因而電影公司只能安排補拍,改成現在公映版看到,三名學生是因為開大膽車造成傷亡被女學生發現和威脅的情節。換句話說,公映版和「第一類危險」其實已無直接關係,可見改動影響之大。
另外,初剪版出現的美國越戰退伍軍人背景交代不多,只單純表現其邪惡一面,據聞當年也被評為有鼓吹仇外之嫌,因此電影公司也進行重拍,加插警方政治部支線,講述當局早已鎖定這幫國際恐怖分子,最後對他們的重擊,便出師有名,而不是純粹排外了。
《第一類型危險》兩版都非常狂暴血腥,但正如上述,初剪版應是較符合徐克的創作原意,不但把青少年的壓抑苦悶透澈表達,也反映了當年的某種社會生態,政治諷刺性強烈得多,改成公映版後社會批判性則是大為削弱,更注重官能刺激。不過時移世易,即便以較溫和的公映版來看,放在今日的語境還是挺有前瞻性,一點不過時之餘,也令人對今時今日創作環境的改變帶來不少思考。
文: Kantorates