如看《歡樂今宵》式的處境短劇的《你咪理，我愛你!》

撰文： Kantorates | 發布日期： 2019年08月09日

你咪理，我愛你!
I Love You, You're Perfect, Now Change!

評分: 4/10
年份: 2019
片種: 歌舞
導演: 王祖藍
主演: 王祖藍、曾志偉、毛舜筠、王菀之

2019年的港片賀歲檔中，最熱鬧的一部作品，可能就是王祖藍初次執導的歌舞喜劇《你咪理，我愛你!》。在TVB的號召下，客串演出的藝人如雨後春筍。然而即便影片星光熠熠，滿瀉的歡樂氣氛瀰漫，但在非常反傳統戲劇敘事的結構下，始終無法吸引電影觀眾。

影片劇情改編自同名歐美舞台劇，以大量自成一章的段落，合組成一系列有關男女感情不同階段的風情畫。我在Youtube視頻網站大概看過一些原著舞台劇的公演版本，《你咪理，我愛你!》還算忠於原著，連當中的不少樂章也是搬字過紙的華語化，可見編導花費不少工夫，把這部歐美舞台劇港產片化。

港產片少拍歌舞片，由十多年前的《如果。愛》，到幾年前的《華麗上班族》，場面經營都搞得熱熱鬧鬧，但不知怎的，就是始終無法讓人太投入於劇情之上。雖然不少人都會說，人家荷李活的歌舞片傳統，可是由幾十年的歷史，起步較晚，偶而為之的港片如何能夠趕上?但不要忘記，早年粵語長片其實已有以歌為詞的拍法，直至五、六十年代，國語片興起黃梅調熱潮，某程度上都具有歌舞片的元素。所以說，華語片其實早有歌舞片的基因，最重要的還是看導演如何調度和平衡。

王祖藍作為新晉電影導演，在場面經營上的表現是合格的。可能他是舞台科班出身，過往也有舞台劇執導經驗，對於演員的調度和形態控制是非常熟練，加上片中不少演員以往都曾跟他在影視劇集中合作，早已建立默契，所以演出都很稱職，滿足了賀歲喜劇的要求。然而從電影敘事角度來看，王的處女執導卻顯然未能令人滿意。

影片最致命的問題，是欠缺戲劇凝聚力，或者簡單的說，就是沒有劇力。由於全片多個段落獨立成章，並無實際上的故事聯繫，觀眾一直看下去，只會覺得在看一個接一個《歡樂今宵》式的處境短劇，途中上廁所跑一趟，或者去吃個下午茶再回去，也不會看得不明不白。舞台劇的過場方式，畢竟和電影不一樣，觀眾看舞台劇，都已習慣場景之間的過場位，不會在劇情認知或情緒上產生障礙，但是看電影的感受就大為不同，場面之間欠缺連貫性，就會有難以一氣呵成之感，尤其片中不少演員一人分飾多角，便更難讓觀眾代入，這是電影和舞台藝術的本質上的區別，無論是把電影改編舞台，還是相反，編導都應該調整處理，有機改造和融合，而不是直接臨摹。

現在看來，今年港片賀歲檔的票房競逐者雖多，但鶴立雞群的卻屈指可數。《你咪理，我愛你!》在票房收益上排在《新喜劇之王》、《恭喜八婆》、《如珠如寶》之後，是非常合理的賽果。王祖藍初試啼聲的膽量和魄力值得一讚，但在電影執導的歷練路途上，顯然還有很長的路要走。

文: Kantorates