編輯周記 - 評日本動漫《夢戰士》真人版劇集
撰文： Kantorates | 發布日期： 2025年01月11日
2025年01月11日
評日本動漫《夢戰士》真人版劇集 by Kantorates
在八十年代成長的一群，或許都會聽過《夢戰士》這部動漫作品。這是日本漫畫家桂正和的成名作，誕生近四十年後，近日首次被拍成真人版劇集，為不少老漫迷帶來驚喜。
《夢戰士》在1983年首次於少年Jump漫畫連載，也是桂正和成為漫畫家後，第一次繪製長篇連載漫畫。他出道初期，推出的都是短篇，離不開戀愛或特攝英雄的題材，《夢戰士》也不例外，可以算是他早期的集大成之作。
記得當年的我，特別沉迷這部作品，除了因為故事有趣，畫風精美，最重要的是不乏鹽花，經常出現女角色露點的畫面，雖然談不上色情，但對於當時年紀還少的發育少年，還是有不少的衝擊力，不但把原著漫畫共十三冊的單行本全部儲齊，到日本旅遊時，還特別搜購動畫劇場版錄影帶，就算聽不懂對白，也是看得津津有味。
《夢戰士》漫畫的成功，促成電視動畫片集的誕生。如沒有記錯，當年這部動畫是被香港亞洲電視購入，不過未知是否內容涉及頗多暴力打鬥，以及高中男女學生的戀愛情節，被安排在深夜時分播出，對於我等必須早上上學的漫迷，只能用錄影機錄下來，等到放假才能觀看。
《夢戰士》真人版劇集，去年十月首播，由擅長特攝劇集拍攝的導演坂本浩一執導，並兼任動作指導。這個系列本身就有濃厚的特攝片元素，起用特攝劇集導演掌舵，可算不二之選。不過可能因為導演只擅長動作，文戲處理談不上理想，尤其原著其實花費不少篇幅，講述男主角健太和兩名女著角葵(當年港譯:小惠)與美紅的三角關係，其他好幾位女角如布澤久美子和森本桃子，本來也和健太有些感情交集，但在電視劇版都被淡化。
全劇僅十集，每集不足25分鐘，要把十三冊單行本的情節全部收錄是不太可能，編導大幅壓縮愛情戲可以理解，但比較可惜的是，原著的鹽花也是蕩然無存。或許因為這是以青少年為目標觀眾的劇集，加上電視尺度不同漫畫，劇集中的女角，不要說露點，就是穿得性感一點也欠奉，實在失色不少，尤其飾演美紅的菊地姬奈，本身擁有迫爆巨乳身材，但在劇中衣著卻是最保守的一人，實在是一大浪費。
《夢戰士》真人版劇集難改編拍攝漫畫所有劇情，編導做法是取原著的故事背景和人物架構，主要劇情大多是重新編寫，只著重複製部分漫畫的名場面，而不是整個劇情線。原著較經典的段落，例如健太和葵首次相遇、真假美紅的抉擇、美紅遇襲墮崖、葵陷入感情騙局等，都被忠實還原。
說到人物角色的還原程度，日本的動漫改編真人作品，通常不會令人失望。雖然原著已是四十年前作品，但現在真人化後，卻無違和感。健太的髮型和打扮，都盡量跟足漫畫，葵的完成度也挺高，加藤小夏頗能捕捉角色神髓，相比之下，菊地姬奈的演技則是遜色得多，造型也和原著有所出入。配角中，對香港觀眾較熟悉的，可能是飾演健太母親的中山忍，也就是當年李連杰版《精武英雄》的女主角。
《夢戰士》的原著世界龐大，劇集只拍到不足五分之一的內容，未知稍後會否開拍續集?桂正和的好些作品其實都很有趣，例如《電影少女》、《DNA2》、《Shadow Lady》和《I's》等，可惜後來的作品鹽花愈來愈多，看來要在保留原著神髓的條件下改編成電視劇集不易。
Kantorates