《尋找屍體》: 大幅改動原著 變成校園喪屍變奏式動作追逐戲

撰文： Kantorates | 發布日期： 2023年11月21日

尋找屍體 Re/Member

評分: 5/10
年份: 2022
片種: 驚慄
導演: 羽住英一郎
主演: 橋本環奈、 真榮田鄉敦、 山本舞香、 神尾楓珠、 醍醐虎汰朗

最近正在讀《尋找屍體》這部漫畫，想不到真人版電影也在Netflix串流平台推出，自是立即找來看看。然而可能先入為主的關係，對於這部僅一百多分鐘的改編作品，不論編、導、演，都是感到失望居多。

《尋找屍體》原著是驚慄小說，後來改編成漫畫，然後再拍成電影。劇情講述高中女生明日香(橋本環奈)和高廣(真榮田鄉敦)等六人，無端被捲入尋找身體的神秘遊戲，每天晚上他們都被送到空置的校舍，尋找一名女生的殘肢，而且還要逃避神秘紅人的追殺。不過即便他們在遊戲中被殺，第二天醒過來還是會復原，只是這個第二天卻是一直停留在同一個日期，直至遊戲終結...

跟《尋找屍體》同類的校園驚慄故事，在日本多如繁星，拍成影視作品的也不少，例如《人狼遊戲》、《國王遊戲》等，大多都是超低成本製作。本以為《尋找屍體》的真人版，也是這類主打錄像市場為主的數碼電影，然而觀乎台前幕後，包括曾拍大製作的導演羽住英一郎，以及當紅女星橋本環奈和千葉真一幼子真榮田鄉敦的主演，加上影片去年在日本首映，票房反應非常不錯，便會發現這絕非上述那些超低成本習作可比。

羽住英一郎雖談不上超級大導，但總算拍過《海猿》和《暗殺教室》兩大系列的電影版，今次拍以單一校園場景為背景的《尋找屍體》，對他來說難度不大。動作追逐、特效應用等都有板有眼，並非粗製濫造，勝過同類製作，只是論血腥程度，則跟漫畫版尚有距離，加上黑夜場景較多，暴力流血場面並未帶來太強烈的視覺衝擊。

對於未看過小說或漫畫的觀眾，純粹作為校園驚慄片看，影片起承轉合一應俱全，兩主角情感建立也尚算富說服力(但無趣)，觀感上應是不過不失。相對來說，有看過原著的觀眾就會覺得，電影版作出的改動實在太多，很難令人投入。未知是否原著有點複雜，根本沒可能在一百分鐘把十多部單行本的劇情收錄，因此編導只能大刀闊斧瘋狂刪減，結果導致很多經典情節失蹤，例如在第一部中的女學生委託人角色被刪，便大大削弱了驚慄效果。校舍廣播、紅人背景和八木老師等重要支節，不是被刪除就是只剩皮毛，完全可有可無。最後明日香等人完成遊戲的方法，也是全新創作，明日香的最終歸宿平凡得多，跟原著的悲劇和震撼性無法比較。在編導眼中，鬥智鬥力並非重點，他只是想拍一個最簡單直接的以學生為主角的喪屍變奏式追逐戲而已。

另外，影片也習染了日本電影及劇集常見的通病，就是必然要加插一些勵志對白戲，即片中最後大戰前，主角等人必要豪情壯語，表達所謂的正能量。這樣的安排其實特別老土造作，然而日本人或許深受漫畫文化影響，對此卻是樂此不彼。影片主演包括橋本環奈和真榮田鄉敦，都是當時得令。橋本雖已二十多歲，但由於身型矮小(小腿超短)，扮演高中生沒有難度，真榮田鄉敦身手不凡，不會比兄長新田真劍佑遜色，演繹片中動作戲也是手到拿來，不過他和橋本的幾場感情戲拍得頗沉悶，兩人外型也不合襯，感覺彆扭。

《尋找屍體》在日票房理想，相信將會繼續拍攝續集。不過就如之前同為漫改真人版的《Bleach死神》一樣，由於劇情改動太大，要延續原著劇情發展下去難度不少，尤其在原著中串連第一和第二次遊戲的關鍵角色，不是被刪就是結局安排大變，究竟要如何自圓其說，特別教人好奇。

文: Kantorates