《亂世情天》: 淡化甚至避談了奴隸制度與美國內戰史的關聯性

撰文： bio-man | 發布日期： 2023年12月28日

亂世情天 Cold Mountain

評分: N/A
年份: 2003
片種: 戰爭
導演: Anthony Minghella 安東尼明格拉
主演: Jude Law 祖狄羅、 Nicole Kidman 妮歌潔曼、 Renee Zellweger 雲妮絲維嘉

說起《亂世情天/冷山》這部電影，我最記得兩個部分。首先是妮歌潔曼/妮可基嫚貴為主角，但更多人討論這部片的時候，大都先想起的是配角的雲妮絲維嘉/芮妮齊薇格。

另一件事則是在臺灣上映前夕的事⋯⋯當時是台灣要引進《驚聲尖笑3》的上映（最後巨圖科技引進直發DVD，與後來的第五集一樣，成了唯二沒有院線公映的系列作），卻因為卡在同捆購買作品的版權費用太高，或者該更正確的說，同捆的預告片版權費用太高⋯⋯是的，瞄準獎季的《冷山》的台灣版預告片版稅比一部電影還高，導致片商最後放棄引進《驚聲尖笑3》的院線版權。

而就是這在台上映前的小花邊，讓我好奇《冷山》到底是怎樣多了不起的電影。當然我們撇開演員陣容即使是配角都星光閃閃，包含像是當時還不算大紅的菲利普西摩霍夫曼、席尼墨菲以及查理杭南⋯⋯等，整部片故事分成兩條男女主角的現在式的故事線，以及回憶戰爭前的生活點滴。

作為一部描述南北戰爭帶給國家傷害的反戰電影，本片很巧妙的淡化甚至避談了奴隸制度與美國內戰史的關聯性，更多的反而是直指當時南北經濟發展失衡的問題（奴隸問題在北方聯盟也存在，並不只有南方聯邦而已，本片其實有點暗示林肯的解放奴隸政策，只是轉移經濟失衡的手段藉口）。

當然，本片的重點並沒有那麼大的企圖心去批判歷史的正確性，更多還是著墨在女主角從大家閨秀變成獨立自主女性的心境轉變（女配角的功勞很大），以及男主角逃離前線的返家路看到的敵我雙方各自存在的黑白兩面（特別是北軍魚肉人民的冷血無情，客串的娜塔莉波曼是這段劇情苦主的飾演者）。

同時本片比起闡述戰爭的殘酷戰場面貌，更多篇幅描述的，反而是軍眷在後方的家中面對的各種難處，以及來自同陣營的巡守男性（相當於憲兵）的刁難與惡意（以職務之便的欺負弱勢）。這部分的劇情，在過往涉及戰爭題材的作品，大都不是主要的劇情內容，也就是因為重點著墨在這部分的題材相當少數，反而凸顯了《冷山》這部片的特別之處。

儘管整部片如果拿掉戰爭的背景，作為一部描述女性自主獨立轉變過程的女性電影，本片其實在文本推演上也是成立的。

2003年出品，聖誕節的今天，迎接北美公映20週年。台版至今只有發行DVD，而港版鐳射曾發行藍光，已絕版。

台版DVD特收只有刪減片段，美版藍光（無中字）特收包含導演講評、製作花絮、主題曲MV、刪減片段，以及描述南北內戰歷史簡介的紀錄短片。

最後，為何芮妮齊薇格在《冷山》的討論度比妮可基嫚高？看看當屆奧斯卡的得獎者（暨提名名單）就懂了，當然，角色人設討喜也是重點⋯⋯更何況，其實《冷山》的妮可基嫚，真的很難不被拿來跟《遠離家園》時期的演出對比。

文: bio-man