《噬謊者》:難以教原著漫迷滿意的人氣漫畫真人化電影

撰文： Kantorates | 發布日期： 2023年01月03日

噬謊者 Usogui

評分: 6/10
年份: 2022
片種: 奇幻
導演: 中田秀夫
主演: 橫濱流星、 佐野勇斗、 本鄉奏多、 白石麻衣、村上弘明、櫻井海音

日漫《噬謊者》深受讀者歡迎，由2006年開始連載，直至2017年結束，長達11年，單行本共計49冊，想不到直至今時今日，才被改編拍成真人版電影。可惜這部由名導中田秀夫執導的電影版，並未為漫迷帶來驚喜，更遑論要為原著作出提升。

原著漫畫共49冊，非常長篇，要在一部電影拍完是不太可能。真人版電影的故事，主要取材自單行本首五集左右的內容，講述兩大主角班目貘(橫濱流星)和梶隆臣(佐野勇斗)的相遇，以及兩人如何在賭局中成為生死之交，分別在森林逃脫戰中擊敗老頭和收復馬高，以及最後在問吊人賭局中戰勝恐怖分子佐田國。

中田秀夫在日本的定位，應是一級大導演。自從當年憑《午夜凶鈴》揚名，他幾乎以火箭炮的速度一舉成為最具國際名氣的日本新一代大導，更被荷里活邀請拍西片。及後中田秀夫回歸日本，也執掌不少大製作，不過說到底，這些年來他真正拍得出色的作品，數來數去不過三、四部，除了成名作《午夜凶鈴》，比較特別和耐看的僅有2018年的生活喜劇《無用之人》、《原本以為只是手機掉了》、以及最近的《入住凶宅請敲門》。這些電影都有一個特點，就是都傾向寫實風格，或者在生活中汲取靈感，因此容易為觀眾產生共鳴。相比之下，中田秀夫拍攝的奇幻電影，或者較奇情的作品，通常都不好看，例如《死亡筆記》系列的《L之終章 最後的23天》，或者是智謀戲《The Incite Mill》，都拍得毫無靈感，沒有神采。

《噬謊者》作為一部奇情猜謎電影，形式上跟《The Incite Mill》類似，因此不幸地也成為中田秀夫不擅長發揮的類型。雖然影片在角色造型和場景設計等，都有嘗試還原漫畫的特點，不過跟其他善於改編漫畫的導演，例如福田雄一、佐藤信介，甚至是三池崇史相比，中田顯然並不熟悉漫畫這種藝術的特質，也不知道如何改編出能夠討好漫迷的真人版電影。最簡單的例子就是演員調度，不論是主角橫濱流星還是戲份較少的大配角如本鄉奏多，基本上都沒能抓著原著神緒。只要看過近年其他漫改真人電影就會知道，大部分演員本身都不存在水土不服的問題，演得不像多半不是演員問題，而是在於導演調度。

影片對於原著改動也是不少，當中最大變化就是把漫畫中的廢置大廈逃脫戰，改成在樹林發生。由於樹林並非密室，沒有了爭分奪秒的生死壓迫感，這樣一改，整個逃亡的兇險性徒然大減。未知這樣的改動是出於編導的創作意念，還是製作成本問題，不過看現在的效果，在樹林拍攝顯然比起在廢置大廈容易和省錢，至少不用花大錢佈置場景，動作設計也相對簡單得多。說到動作，原著隨了鬥智，也強調鬥力，尤其賭郎組織的主持人都是武林高手，多場搏擊戰都具看頭。相對來說，電影版可能沒有武術指導的預算，動作戲盡量簡單處理，主要還是集中在文鬥的賭局之中，漫迷未必滿意。至於演員的造型和選角，橫濱流星應該是參考了《欺詐遊戲》松田翔太的演繹，跟班目貘的角色氣質有出入，佐野勇斗飾演的梶隆臣，則如《欺詐遊戲》戶田惠梨香的男版。

《噬謊者》2022年初在日本上映，票房不算理想，不過原著故事長篇，人物眾多，真要拍下去，素材是用之不盡。說起來，近年不少深秀歡迎日漫，改編真人版後都是毀譽參半，好像幾年前的《Bleach死神》，更是少數被批評連人物造型也未能讓漫迷信服的改編，後續無聲無氣。未知《噬謊者》會否交上同一樣的命運呢?

文: Kantorates