《心動50年》: 由原爆受害者談到戰爭加害者與被害者的因果問題

撰文： Kantorates | 發布日期： 2024年08月31日

心動50年 Touch

評分: 5/10
年份: 2024
片種: 劇情
導演: Baltasar Kormákur 巴塔薩科馬哥
主演: Egill Ólafsson 艾基奧力夫遜、木村光希、本木雅弘、Pálmi Kormákur 彭米科馬哥

注:有劇透，慎讀

冰島導演Baltasar Kormakur的新作《心動50年》，由當地作家Ólafur Jóhann Ólafsson於2022年出版的同名小說改編。本來北歐作品難入亞洲觀眾的法眼，可是故事涉及海外日本人的生活，主演包括日本影視天王木村拓哉愛女光希和影帝級的本木雅弘，立時引發關注。然而影片風格悶藝，拍攝手法老派，始終難以令人提起精神去看。

導演Baltasar Kormakur冰島出身，早年作品曾獲奧斯卡金像獎最佳外語片提名，但不是藝術影展片類型的導演，而更多的是專注於商業片的拍攝，並且早已進軍荷里活，曾夥拍麥克華堡等男星，拍過《Contraband》、《2 Gun》等片，近作如《Everest》、《Adrift》和《獸獵》等也是主流商業片，因此他今次拍攝文藝片《心動50年》，手法並不另類，也不是要走高雅路線，影片看起來像典型荷里活商業劇情片，多過歐洲風味的製作。

我沒有看過原著小說，但從現在的劇情看來，故事觸及的元素頗豐富，包括七十年代的歐洲學生運動、異國戀情、日本原爆受害者、新冠疫情、長者愛情等，文學小說篇幅較多，把這許許多多的元素包攬，一一娓娓道來，不會令人覺得突兀，但放在一部僅兩個小時的電影中，便不免予人走馬看花之感。

雖說這個故事元素豐富，不過說到底，描寫最深入，或者至少說電影版給予觀眾的最深刻的印象，應該就是在倫敦經營日菜餐廳的父女，也就是本木雅弘和木村光希飾演的角色。男主角Kristofer和Miko(木村光希)相愛不能相受，必須苦候五十年，歸根究底在於這對父女過去的悲慘經歷，令他們對下一代產生某種擔憂。這所謂的悲慘經歷，指的就是作為原爆受害者面對的痛苦。他們不僅在身體上受到傷害，也遭到自家國人的歧視而導致無處容身，必須出走他鄉，可謂裡外不是人。

說到原爆，主要就是指第二次世界大戰其間，美國為迫使日本投降，在廣島和長崎擲下原子彈，造成廣泛破壞和人命傷亡。自此日本人一直以原爆受害者自居，甚至藉此淡化其作為戰爭加害者的角色。戰後不少日本影視作品，一方面舉起反戰旗幟，一方面又刻意強調其受害者身分，令人摸不清究竟日本人是否真的為當年的侵略行為存在歉意。由於原爆受害者的角度，大多只會在日本電影中出現，因此看到《心動50年》以此為劇情軸心，還是不免有點詫異，尤其在二戰中，日本侵略是因，被敵人投擲原子彈是果，倒果為因作為同情藉口是否恰當，頗為值得商榷。特別是近年歐美主流觀點就是，面對侵略者的平民傷亡，基本上都不會抱持同情態度，要說服他們日本原爆是例外，看來不易。

不過對於香港觀眾而言，這些歷史因素看來都不是重點，主要還是看木村光希而已。她在片中演得落力，包括性感場面，英文流利的她算是應付得當。作為星二代，光希早已在2022年的《牛首村》證明演技，聽說之後還會繼續演出西片，看來快要超越父親，成為國際演員。

或許《心動50年》想講的，真的就只是一個愛情悲劇，甚至原著作者也沒有深刻的歷史認知，單純只是被原爆受害者的經歷感動，藉此創作這樣的一個故事，但在今時今日事事講求政治立場正確的年代，取材出錯可大可小，幸好冰島身處國際紛爭中心的外圍，與世無爭，否則這樣的劇情出現在亞洲電影之中，定必會引發不大不少的爭拗。

文: Kantorates