《超級孖寶兄弟》: 公認爛片的那部 但其實也沒有很難看

撰文： bio-man | 發布日期： 2023年09月16日

超級孖寶兄弟 Super Mario Bros

評分: N/A
年份: 1993
片種: 動作
導演: Annabel Jankel、Rocky Morton
主演: Bob Hoskins、John Leguizamo、Dennis Hopper

好的電玩改編片⋯⋯基本上在上世紀末期幾乎可以說是不存在，電影改編電玩，失敗範例多到隨便舉例一堆（除了日系遊戲主機的亞洲版本還是能舉出一堆，SNES的《回到未來》、SEGA的《侏羅紀公園》⋯）。

而電玩改編電影，在上世紀真的是災難一堆⋯⋯不過問題不在遊戲本身，而是改寫成劇本的過程，幾乎是原著崩壞到讓人不忍直視⋯⋯我想我們就不用舉例像是《快打旋風》以及《魔宮帝國》的問題了，儘管這兩片票房不算難看（但評價就⋯⋯）

而上世紀的電玩改編片公認的災難之王，毫無疑問的，就是這部帶有幾分末世龐克風格，融合詭異思維的進化優生學⋯⋯以及除了主角名字與服裝之外，完全原創故事的這部1993年出品的《超級孖寶兄弟/超級瑪莉》（台灣盜版錄影帶時期片名則很貼切的捨棄遊戲名稱，改用了《恐龍新世代》）

其實如果以遊戲當做這部片的創作發想契機，這部片除了主角名字、中後段才cosplay還原遊戲扮相，以及片頭稍微用了點原著遊戲的第一關配樂（畢竟都花錢買版權了⋯⋯儘管直到片尾卡司名單尾聲才敢大聲承認這是同名遊戲改編片），這些元素之外⋯⋯整部片可說是完全與遊戲原著毫無關係。

編導設定了一個現實與透過隕石碎片區隔開來的平行世界，一邊是人類生活的世界，另一邊則為大滅絕之後倖存的恐龍高度進化後的社會。文本來說，就是萬年的不滿足於現狀的野心家想要一統兩邊世界稱王的八股套路。

但從劇情推演與娛樂性的實務表現來說，在原創文本的角度來看，《超級瑪莉》其實還是有不錯的可看性與娛樂效果，同時片中不少橋段的發想也讓人印象深刻與驚奇這樣的發展。

只是問題就在於，這終歸是一部遊戲改編片，在當年看片的觀眾只在乎一件事，根據小孩玩的遊戲改編的電影能糟糕到哪去⋯⋯結果誰能想到結尾退化回暴龍的庫巴從那個垃圾桶冒出頭的瞬間，造就了多少滿心期待歡樂卻換來童年陰影與惡夢的孩子⋯⋯廢話，北美分級都直言了，這是一部PG-13（輔導級）電影嘛⋯⋯如果不是因為這部片還有「兒童市場」考量，我看片中部分拷問劇情的場景，考慮到正反派主演皆為R級片常客（丹尼斯霍柏與鮑勃霍金斯），應該也難逃限制級的遭遇。

1993年五月28日，北美上映⋯⋯直到30年後的任天堂自己製作的原著基礎發想的動畫版，才成功平反了電玩改編的惡名。但我想，1993年的真人電影版本最大的原罪，也就只有「這是任天堂授權的改編片」這個包袱了。

全球目前只有澳洲發行藍光，收錄花絮影片（包含演職員訪談與片廠側拍）、刪剪片段與預告，只有英文字幕。

文: bio-man