《A Shot Through the Wall》:偏離自由派主流價值觀的角度 注定為美國觀眾冷待

撰文： Kantorates | 發布日期： 2022年02月01日

Shot Through the Wall, A

評分: 7/10
年份: 2021
片種: 劇情
導演: Aimee Long
主演: Kenny Leu、Ciara Renee、Fiona Fu、Tzi Ma

近年美國少數族裔平權聲音高漲，尤其是BLM黑人維權運動，更是大行其道，不少影視作品都大量起用黑人，或者講述黑人在美遭打壓的歷史，相比之下，屬少數中的少數的華裔，始終未受重視，一直至最近才因利乘便，獲得較多關注。然而從近日在美推出，以美國華裔為背景的電影《A Shot Through the Wall》遭遇冷待甚至不合理的差評可見，華人要在美國抬頭，還有一段頗長的路要走。

影片劇情靈感來自數年前一宗發生於紐約市的真實個案，不過經新晉華裔女編導Aimee Long改寫，整體跟原著有不少分別，不可視為正式改編。劇情講述紐約市華裔警員米高跟白人同僚追截一名黑人青年至一幢公寓大樓，米高舉槍時意外走火，子彈穿過牆壁擊斃公寓單位內一名黑人青年。米高及後被起訴誤殺罪，其間經歷不少心理掙扎，社會和媒體則把事件標識為種族歧視罪行，但其實米高的未婚妻，就是一名黑人女子，自小也在黑人為主的社區長大...

正如上述，影片雖有真人真事為藍本，但除了最開首的處境，即華裔警員開槍誤殺非裔居民，引發廣受社會關注的訴訟，全片大部分情節都屬虛構的二次創作，而且真實版涉案警員和戲中人的最後遭遇，也是差天共地，電影版來得悲慘黑暗得多。影片著眼點，是編導作為一名居於美國的華裔(不太清楚其背景，但看網上資料，可能是第一代移民或留學生)，如何面對當前美國的種族爭議，這是近年美華裔電影中亟少看到的觀點。因為目前在美國稍有名氣或具備開戲條件的華裔導演，幾乎都是所謂ABC的土生者，甚至是第三、四、五代的移民，也即是華人口中的黃皮白心，他們的觀點雖跟主流有別，但卻顯然無法代表第一代移民或初到美國生活者的心聲。

或許正因為這種華裔移民的角度取態，影片在美國推出，看來並無法獲得廣泛支持，我看過很多有關這部電影的影評，很大部分負評的理據，跟影片本身的製作質素無關，而是多集中質疑，為何編導只管拍攝華裔主角及其家人的想法和心路歷程，卻對案中死者幾近隻字不提?現在民主黨當政，極左自由派當道，可能大家都仍然沉迷於BLM黑人平權運動之中，在這些主流觀眾的眼中，這宗案件不問情由就是種族歧視，華裔警員是否有罪大可不理，尤其警方在BLM運動中主要就是扮演著大反派的角色，同情警方就是「政治不正確」，因此編導不多提受害人，把描寫角度放到華裔一家身上，即便她本人就是華裔，也是要不得的行為，不能被接受，因而只好給予劣評。

批評聲音的另一部分，就是指編導刻意為華裔男主角安排黑人未婚妻，以及強調他在事件中不斷維護家人和妻子，似有為其辯護洗白之感。跟上面說過的一樣，這個觀點的最大問題不是警員有罪或無罪，而是在於編導並無配合BLM的主流路線，把事件定性為種族歧視罪行，因此不管男主角是否有一名黑人未婚妻，或者槍擊案本身是否意外，以至男主角是否真的存在種族歧視基因，都不重要。更為火上加油的是，片中男主角的辯護律師便明言，案件關鍵無關開槍合理性與否，而是在於開槍者為警察，死者為黑人，就是這麼簡單。這樣赤裸裸的事實，顯然是當今美國自由派當道的影壇無法接受，但另一方面，卻點出當前美國華人面對黑白種族爭議的某種主流以外的觀點和取態。

話說回來，《A Shot Through the Wall》在技術上當然是有很多缺點，演員表現也比較參差，尤其男主角Kenny Leu全片不外乎就是一、二號兩三個表情，而結局更是有刻意泡製悲劇之感，還不如真實個案中該警員的最終命運來得具戲劇性，然而即便其沙石不少，單是編導勇於表達己見，觸碰容易引起爭議的話題，提出主流社會少見的角度，為美國華裔發聲，已足夠嬴得觀眾如我的尊重。

文: Kantorates