《越戰迷情》: 一個美國片卻充滿濃厚的反美反戰味

越戰迷情 Quiet American, The

評分: N/A
年份: 2002
片種: 劇情
導演: Phillip Noyce
主演: Michael Caine、Brendan Fraser、Thi Hai Yen Do

從上世紀的小說被二度翻拍成電影的角度來看，不管該用題材荒的視野看待作品的成因，或是重新引薦原著返回大眾視線，這部片對於親美立場群眾來說，都是一次反美的扯後腿的態度展現⋯⋯儘管原著小說的推出後來被不少讀者觀眾在上世紀體現到，故事文本的發展宛如預言般的精準。

本片透過越戰初期美方尚未介入前夕作為故事背景，以一老一少與越南女性的三角戀情，隱喻並悲觀的看待了戰亂局勢的發展，並直指了美國政府基於利益為目標的自稱善意的虛偽。而原本作為旁觀者的中立老人，為了一己之私的戀情，直接導致了浪漫主義者的年輕人死在激進份子手上。

透過三角戀情代位政治批判，從現在的角度回頭看，就一如年輕美國特務的理想一樣，浪漫化又不切實際與殘酷的踐踏非我族類的選擇權。然而作為旁觀者以中立自稱的老人，面對私慾的幫兇行徑，又何德何能自認無辜？

戰爭是一個只能仰賴瘋狂與捨棄人性才能生存的容惡之地，大至民族派系，小至兒女情長，從來不存在大惡小惡的區別，不過是成王敗寇的結果之前，那最終在歷史推演過程的三言兩語，就此掩埋那充滿血腥的重點節錄罷了。

很難想像，一個美國片卻充滿濃厚的反美反戰味。原著先後翻拍兩次成為電影，都是在反戰浪潮之下的產物。諷刺的是，原著推出當年評價兩極，但不少讀者都在事後馬後炮的承認，這是一個預言故事（從推出年份對應越戰後來的發展）。

2002年出品，布蘭登費雪與老牌影星米高堅合作主演，導演Phillip Noyce曾指導兩部福伯主演的Jack Ryan傑克萊恩系列電影，並在本片後另有推出安祖蓮娜祖莉的《特務間諜》，算得上是一位諜報題材作品的專業戶導演。

台版DVD雙碟版收錄導演講評與包含製作花絮與刪減片段的收錄，全中文化處理。算是台灣在DVD發展巔峰期（特別是中環集團與代工的得利影視）少數開始經營全中文化台灣自壓片誠意十足的作品之一。

文: bio-man