《蝴蝶君》: 算是很難得看大衛柯能堡沒怎麼賣弄暴力的奇情作品

蝴蝶君 M. Butterfly

評分: N/A
年份: 1993
片種: 劇情
導演: David Cronenberg
主演: Jeremy Irons、尊龍、Barbara Sukowa

作為大衛柯能堡的作品，這部片算是很難得看他沒怎麼賣弄暴力的奇情作品，可能多少因為故事也是取經真實的間諜案，因此在詮釋手法上面不能太過於狗血，甚至是誇飾。

對比於他在《暴力效應》與《黑幕迷情》的壓抑與適度釋放暴力場面給觀眾喘息的手法，《蝴蝶君》的壓抑，反而是直到外交官主角自殺的結局瞬間才得到喘息（儘管真實原案當事人沒有死，而且一輩子成了政界笑柄）。

在柯能堡的眼中的中國，其實仍是充滿著歐美視角的朦朧美，以及刻板印象中的第三世界國家（而不是開發中國家）的形象。而對於女性（以及華人要角）的遐想，更是典型的傅滿洲式的鳳眼樣板臉孔。

也因此，尊龍在本片以女裝扮相之姿色誘法國外交官的文本，基本上就是歐美對於陰柔東方特質的刻板印象的迷戀這樣一層的基礎作為故事推演的出發點。

而本片其實要定調成同志電影也不公平，因為法國外交官直到間諜案爆發為止，他始終不知道自己愛過的是個男人。在片中，他一直相信眼中人是個女人。

傑瑞米艾朗飾演的外交官，從愛到認清事實後的冷淡絕情；尊龍飾演的特務從任務到真愛，卻終究敵不過謊言揭露後的殘酷。我想，多年後李安的《色｜戒》那樣的結局，說到底，不過是那個時期為背景的諜戰悲戀題材作品必然的收尾罷了。

撇開現實與電影，甚至是原著改編故事與舞台劇的離奇程度相當，本片在尊龍的陰柔美的呈現，真的並不輸給當年《霸王別姬》選角對手的張國榮的視覺美感的特質。

1993年出品（9/9迎接多倫多影展首映30週年，10/1北美公映10週年），大衛柯能堡作品，《蝴蝶君》，北美尖叫工廠的尖叫嚴選系列125號藍光，收錄導演訪談、威廉貝爾德隨片講評大衛柯能堡的創作思維，以及預告。

台灣至今只發行VCD與錄影帶，尚未發行DVD，也沒有中字版藍光。

對了，本片滿滿的當代中國印象佈景，同時也真的在中國出外景（片中劇組名單以「遠東團隊」帶過），片中的長城畫面是真正的長城而非搭景。

文: bio-man