編輯周記 - 南韓導演面面觀(一)
撰文： Kantorates | 發布日期： 2020年02月29日
2020年02月29日
南韓導演面面觀(一) by Kantorates
南韓電影《上流寄生族》揚威奧斯卡，在美國人的地盤盡攬電影界最高榮譽的金像獎最佳電影、最佳導演等重大榮譽，教歐美觀眾對韓片另眼相看。
說起來，香港觀眾對於韓片倒不陌生。早於上世紀六、七十年代，已有港韓合作拍攝的電影，例如南韓導演鄭昌和，便曾於六十年代末期，獲邵氏邀請來港拍戲，作品《天下第一拳》更成為當年號稱首部輸出美國主流戲院公映的港產片。而九十年代中後期，香港的電影發行公司陸續引入韓片在本地戲院公映，更一度掀起韓潮，雖然後來並未再引起更大聲勢，但已足夠打開香港觀眾對韓片的認識門路。
自九十年代南韓政府力推商業電影外銷，當地電影界可謂人才輩出，幕前幕後不斷有良才加入，以導演來說，除了今次在奧斯卡揚威的奉俊昊，還有擅拍大製作的姜帝圭、以《復仇》三部曲為國際認識的朴贊郁、風格多變的金知雲、老而彌堅的林權澤、文藝大師許秦豪、在歐洲備受追碰的洪常秀和金基德等。
說到九十年代新韓片的興起，就不能不提《生死諜變》這部以兩韓鬥爭為主題的動作大片，此片可是當年韓國電影外銷的省招牌大作，不論台前幕後都精銳盡出，幕前有當時得令的兩大韓國男演員韓石圭和崔岷植，另外再加上其時還是二線的宋康昊，而導演則是上述的姜帝圭。雖然《生死諜變》為韓片過去二十多年的興旺奠定基礎，但作為導演的姜帝圭，多年來並不多產，至今執導作品僅五部。貴精不貴多的他，另一部引人注目，也一度大破當地票房紀錄的佳作，就是戰爭片《太極旗飄揚》。可惜在此之後，他執導的幾部作品，都無發重複當年的成功。
在眾多韓國導演中，我其實最喜愛朴贊郁，特別是他的《復仇》三部曲中的《原罪犯》。朴贊郁於九十年代初已開始拍戲，首次受人注目的是2000年的《JSA安全區域》，這部戲當年也有引入香港，被視為繼《生死諜變》後，另一部以兩韓關係為主題的商業大片。不過說到真正讓朴贊郁飲譽國際的，還要數到在康城影展獲得評審團大獎的《原罪犯》。如果不是題材有點偏鋒，這部雅俗共賞的佳作，其實早應入圍奧斯卡了。至於《復仇》三部曲的另外兩部，最先開拍的《復仇》最自溺，是朴贊郁在《JSA安全區域》獲得票房成功後，充分獲得創作話語權而拍攝的夢想之作。相對來說，最後一部的《親切的金子》，則可算是集大成之作，惟整部電影的手法略嫌賣弄，不及前兩者的渾然天成。朴贊郁之後也拍不少電影，甚至進軍歐美，不過都未能超越《原罪犯》的巔峰。值得一提，他曾拍過一部手機短片叫《Night Fishing》，故事非常陰沉但不乏奇詭創意，值得一看。
和朴贊郁齊名，另一位衝出南韓，打入歐美發展的同輩導演，就是金知雲。這名風格多變的導演，早年以拍攝喜劇為主，處女作《 死不張揚離奇失魂事件》和《 茅躉王》，都曾引入香港，當中後者的廣東話配音版本，更找來周星馳為主角宋康昊配音，記得當時的宣傳，是以宋康昊的外型和周星馳相似作賣點(是否相似是見仁見智)，而實際上，宋康昊也是憑這部戲正式走紅，之後再拍《JSA安全區域》，正式奠定韓國一線紅星的地位。也可能因為《 茅躉王》的香港淵源，金知雲不久即受到陳可辛等香港電影人的關注，邀約合拍恐怖片《三更》。自此後他的風格變幻不定，拍過懸疑驚慄片《姊魅情深》、黑幫片《甜蜜人生》、西部動作片《風塵三俠決戰地獄門》和驚慄血腥片《我，看見惡魔》等。而他勇闖歐美的唯一作品，則是由阿諾舒華辛力加主演的《終極封鎖線》，不過該片票房口碑均一般，所以他的命運就像九十年代一批嘗試打入荷李活拍動作片但不太成功的香港導演一樣，之後都沒有再拍西片，而是回歸韓國。
以上談及導演的作品，差不多全部都曾引入香港公映，或者推出港版影碟，而且大多都是佳作，對韓片有興趣的觀眾，大可找來一看。至於上述的其他幾位導演，礙於篇幅所限，下次續談。
Kantorates