編輯周記 - 《九龍城寨．圍城》能入圍奧斯卡嗎?
撰文： Kantorates | 發布日期： 2024年10月12日
2024年10月12日
《九龍城寨．圍城》能入圍奧斯卡嗎? by Kantorates
奧斯卡金像獎最佳國際電影的報名時間來臨，亞洲各地區獲提名參賽的電影陸續公布，香港將由今年的票房片霸《九龍城寨．圍城》作為代表，古天樂等主演都期望影片能夠殺入決選，但實際上機會又是如何?
奧斯卡最佳國際電影前身為最佳外語片，只是近年外語片也不乏獲得最佳電影的提名，甚至如《上流寄生族》獲獎而歸，或許因為這個原因，加上全球化概念的演變，因此把獎項改名。
回顧過去十年，華語片打入最佳國際電影五強不多，只有作為香港代表的國產片《少年的你》。本來這對於香港影壇來說是可喜之事，但該片實際上是國內製作，除了投資方和導演曾國祥為香港人，主演、故事背景都是國內為主，對白也是普通話，跟香港關係不大，加上適時香港社會動蕩，因此並未引起太大迴響。其他進入準選的，則有王家衛的《一代宗師》和台灣電影《陽光普照》。中國大陸電影，則是缺席多年，這主要是國策的改變，官方有意不再迎合這個歐美電影大獎，每年都派一些注定無望的主旋律電影參加，等同自動棄權。
說到今年香港的代表《九龍城寨．圍城》，入圍機率大嗎?這部中港合拍片聲勢浩大，本地票房和口碑良好，包含港產片中最為外國人喜愛的動作元素，以及濃烈的老香港情懷，加上曾於康城影展上映，獲歐洲人關注，表面上在情在理，這都是最佳選擇，但這些條件足夠獲得奧斯卡評審的垂青嗎?
奧斯卡是結合商業和藝術成就的電影頒獎禮，跟傾向藝術電影的歐洲影展不太一樣，主要項目的角逐電影，不少都是所謂的純商業娛樂片。不過觀乎最佳國際電影的取向，則有點不同，看來較重視意識形態的呈現，多過單純的通俗娛樂性。近年獲選進入五強或獲獎的電影，大多都有一些政治或社會意識形態的反映，當然也是要迎合歐美注流思潮。這也解釋了為何近年入圍的電影，都是歐洲或政治上靠攏歐美多一點的亞洲國家，如日本和南韓。當年《少年的你》入圍，主要就是其學校霸凌題材，具有一定社會性，也較容易為歐美理解，但《九龍城寨．圍城》符合這些條件嗎?
說《九龍城寨．圍城》沒有社會意識反映是不恰當，然而編導要表達的理念寄托或隱喻，歐美觀眾能看懂嗎?十多年前代表台灣地區參賽的《賽德克巴萊》，情況和《九龍城寨．圍城》有點相似，都是史詩式大型商業動作片，也不乏濃烈的地域色彩，加上該片在美國的發行做的不差，但結果也只是進入準選，未能再進一步。相比之下，《九龍城寨．圍城》在歐洲發行較佳，但美國的情況則難言理想，早前全美各大主流戲院上映，僅一個星期落畫，觀眾人數甚至不及同期在戲院放映的國產片如《抓娃娃》，以我家附近的戲院(算是主要城市的主流連鎖戲院)為例，《抓娃娃》是連映三個多星期，每個周末都有固定雙位入場人數，《九龍城寨．圍城》則僅上映一周，周末每場入場人數是個位數計，可見影片在美國觀眾間的知名度和受注目度都不高。唯一值得安慰的是，在美國門戶網站如Rotten Tomatoes，《九龍城寨．圍城》的口碑是頗為理想，共36個專業影評的新鮮度達到平均92%，希望能幫助影片製造一點聲音。
主觀而論，當然希望《九龍城寨．圍城》入圍最後五強，畢竟這確是今年最符合期望的大片，但以奧斯卡往績和邏輯而論，看來不是太樂觀。要數今年港片，最有機會獲得奧斯卡評審喜愛的，可能是以女同志感情為主題的《從今以後》，同志題材在美國是看高一線，加上主角是女性，而且也曾在柏林影展獲獎，在Rotten Tomatoes更獲100%新鮮度的專業影評評價，各樣條件更領先，可惜該片在香港的商業票房和話題性一般，否則應可至少殺入最佳國際電影的準選。
Kantorates