編輯周記 - 初探王家衛新劇《繁花》
撰文： Kantorates | 發布日期： 2024年01月13日
2024年01月13日
初探王家衛新劇《繁花》 by Kantorates
最近香港兩位殿堂級大導接連有新作面世，首先就是江湖動作片導演吳宇森回歸荷里活的新作《無聲夜》。這部動作片早前於美國和台灣等地上映，及後登上串流平台，奇在香港始終沒有聲氣。關於這部電影的評價，可參看本站電影評論的文章，在此不贅。
另一位近期同樣有新作推出的大導演，就是藝術片大師王家衛，不過他的新作不是電影，而是電視劇集《繁花》。跟吳宇森的新作一樣，這部作品的主要市場定位也不是香港，而是國內。目前該劇已在國內央視和多個地區電視台，以及騰訊串流平台播放，全劇長達三十集，每集約四十五分鐘左右，可算是史詩級製作，不過正如《無聲夜》，暫時未知香港是否會有電視台引入播放。
《繁花》電視劇改編自當作作家金宇澄2012年發表的同名小說，原著的故事時代背景跨越六十至九十年代，劇集版則以九十年代為主，講述中國經濟改革開放之初，上海證券交易所成立，全民炒股成風，當中小人物阿寶(胡歌)本來身無分文，但憑著睿智和個人膽識，一躍成為股壇大亨，其間和多名女強人交往，各人都在紙醉金迷的新世界中闖出一片天地。據說劇集內容還取自《上海賦》《野蠻生長》《股市中的紅男綠女》《股市中的悲歡離合》等文學作品，不過我都沒有讀過，難以確認改編比重。
不過對於一般觀眾來說，是否忠於原著應該不是重點，大部分人的好奇心，或者選看這部劇集的原因，離不開王家衛的大名，尤其王導曾受訪談到，這部劇集算是和《花樣年華》及《2046》算在一起的三部曲。雖然明知是宣傳口號，但也不得不教人認真看待。說到《花樣年華》，雖是以香港為背景，但片中不少角色都是由上海南來香港生活的人，所以片中不少對白都是上海話。今次的《繁花》也是一樣，其中一個賣點就是所有主要演員都是上海出生或長大，都能說得一口流利上海話，劇集也以上海話拍攝和推出，但當然為方便各地觀眾，也另行播放一個普通話配音版，各取所需。我兩個版本都看了一下，雖然普通話版較易理解，但還是覺得上海話版較傳神，尤其是不少女演員的演出，配合騷首弄姿的身段和語氣，只有原音才能保留角色神髓，配成普通話的效果是大打折扣。
劇集是否和《花樣年華》和《2046》一脈相承，見仁見智，但不容否定的是，雖然這是以九十年代為背景的故事，但亮麗雕琢的畫面，總是不其然地令人想起如《花樣年華》的六十年代，甚至是三、四十年代上海灘時期的中國。王家衛對美術、服裝和造型的高質要求，保持其一貫美學風格，但和九十年代初經濟起飛時期的中國相比，不免有過分美化之嫌。
攝影和音效等，保持著濃烈的王家衛電影風味，例如演員的驀然回首、慢動作的動態、面部特寫等，無一不令人想起他以往的作品。音樂運用向來是王家衛最重視的一環，也是帶動其電影氣氛的重要元素。今次找來老拍檔陳勳奇配樂，主題音樂頗悅耳，只是最近鬧出疑似參考美劇《Succession》的風波，未知稍後會否有人出來解畫。其實香港不少導演創作時都有參考不同音樂，然後要求配樂師按照差不多的風格作曲，所以曲風相似不會令人奇怪。劇集另外也有重複使用王導過往作品如《2046》的配樂，或許正如他所言，是要配合所謂的三部曲定位吧。
撰文時仍未看畢《繁花》全劇，但還是挺有興趣繼續看下去。九十年代黃毛小子在股壇闖天下，面對大鱷之餘，還周旋於一眾女伴之間，整個結構其實挺讓人想起韋家輝的《大時代》。只是韋家輝的創作重心是股鬥和家族恩怨情仇，王家衛則看來更重男女感情糾紛。或許待完成全劇後，再寫更多感想。
Kantorates