編輯周記 - 《朴贊郁的蒙太奇》讀後感
撰文： Kantorates | 發布日期： 2022年08月13日
2022年08月13日
《朴贊郁的蒙太奇》讀後感 by Kantorates
南韓名導朴贊郁的新片《分手的決心》，早前在康城影展揚威，獲得最佳導演獎。影片最近在香港首映，也受到關注，因為主演湯唯為本地觀眾熟悉，朴導以往多部作品在港上映，也累積不少影迷。
說到朴贊郁，當年第一次看他的電影，應該是《JSA安全地帶》。當時正值韓流首個高峰期之中，自姜帝圭的《生死諜變》為韓片打開國際市場，多部韓國電影被引入香港，《JSA安全地帶》由李秉憲、宋康昊和李英愛主演，當年也成為話題，也讓人首次記住朴贊郁這個名字。
朴贊郁憑《JSA安全地帶》成為南韓票房保證，隨後拍攝《復仇》三部曲，第一部《復仇》屬朴導多年心願，雅多於俗而票房失利，可幸其後憑崔岷植主演的《原罪犯》收復失地，更在康城影展獲評審團大獎，之後乘勝追擊，再跟李英愛和崔岷植合作《親切的金子》，其時李英愛已憑《大長今》紅遍亞洲，影片雖未及《原罪犯》破格，但同樣在票房賣個滿堂紅。自此朴贊郁成為韓國電影的金漆招牌，繼續拍攝多部佳作。
說到朴贊郁的創作風格，一般都會同意他的影像經營能力特別強，作品中令人留下深刻印像的畫面和場景多如繁星，也因此有時可能會忽略了他的劇本創作能力，或者說文字刻劃工夫。最近推出的一本有關朴贊郁的書籍，或許可以為觀眾填補這方面的認知。這本名為《朴贊郁的蒙太奇》專書，最近被翻譯成中文出版，與其說是關於朴贊郁，還不如直接說是他的自述，因為書中的文章，都是由他本人撰寫，由他的家庭談到生活，再講到早年的電影創作，以及一些他喜愛電影的影評文章。
有一些導演擅長拍攝而不好書寫，有些則文武兼備，朴贊郁顯然是後者。從書中內容的多元性看來，朴贊郁不只是喜愛寫劇本的導演，而是本身就特別鍾情寫作，除拍電影外筆耕不斷，題材豐富，文筆更是出奇地幽默，跟他很多血腥暴力和歇斯底里的電影作品大異其趣。
如果想要了解朴導近年作品的創作秘辛，這部著作未必適合，因為書中內容都是作者在1997至2005年間撰寫的文章，單純地以作品而論，主要集中在《JSA安全地帶》、《復仇》和《原罪犯》三部電影，《親切的金子》也只是輕輕帶過，並不深刻。另外，如果是想知道這幾部作品的創作動機、過程或心得，也未必會感到太滿足。雖然朴導在幾篇自問自答的偽訪談文章中，頗為詳細地交代了這幾部電影的拍攝，但可能因為問與答都是由他本人撰寫，因此答題上不免顯得有點避重就輕，而且有時遇著一些較具爭議性的問題，他都是以半開玩笑的方式帶過，未必能一解觀眾的好奇心。
全書寫得最多，或者最令我留下印象的，反而是第一章的散文，以及最後的名片影評。這些散文多半寫在朴贊郁還未國際知名之時，題材五花八門，有說到他家養貓的事宜、跟女兒的相處、他特別討厭世界盃、他尊崇的南韓名導金綺泳和李斗鏞、曾經跟他並肩作戰的柳昇完和柳承範兄弟等，讓人對朴導的人生觀和生活理念，有更深入理解，這對解讀他後來作品的情節或思維，有不少助益。
至於最後的名片影評部分，朴贊郁鉅細無遺地分析了他喜愛的多部電影，包括對B級片的綜論、對日本怪才鈴木清順作品的錯愛、對《教父3》、希治閣《奪魄驚魂》、《銀翼殺手》、《海角驚魂》等片的情節分析和見解，從中也可看出，他後來的作品是如何受到這些導演或電影的影響。
Kantorates