編輯周記 - 編劇一欄「不明」帶出的問題
撰文： Kantorates | 發布日期： 2019年07月20日
2019年07月20日
編劇一欄「不明」帶出的問題 by Kantorates
近日在社交網絡上看到一名香港編劇貼文，顯示一個電影網站(不是本站)的新片介紹版面中，由她編劇的電影簡介中，編劇一欄被列出「不明」，令她感到編劇身分不受尊重，也質疑為何網站不花一點工夫查找正確資料。
該名編劇的發現，其實不是冰山一角。想當年本站接收一些電影發行或宣傳公司寄來的新片資料，也曾遇過有幕後主創人員資料不全的情況。不要說是編劇，就是導演名字空缺的情況也偶有發生，尤其是一些較冷門日韓或東南亞電影的新片資料，最容易出現這些情況。所以說，電影網站不把資料刊登，有時候真的不能全怪他們失職，尤其是一些還未上映的新片的資料，不是隨處可得，港產片又不會像外語片一樣，喜愛設立官方網站提供所有台前幕後資料，即便要做research，也不是容易的事，媒體真是不能而非不為也。
說到香港的電影宣傳問題，目前香港的電影發行公司不下數十間，但在發放新片宣傳資料的工作上，其實並無所謂的標準格式。即便是較具規模的幾間，每間公司使用的文案標準都不一樣。有時候，甚至是同一間公司內的不同員工，發出的電郵格式也不一樣，例如某公司的某員工，未知是什麼原因，喜愛把整封電郵的文字內容以圖像方式寄出，令到接收者連電郵內一些連結也不能直接按下，做法便頗為怪異。不過一般而言，除非是特別情況，例如附件文稿的中英文內容出現上映日期不一樣等重大謬誤，作為接收方的電影網站如我輩，一般都不會，也不好意思特別回覆反映。
不過話說回來，和十多年比起來，其實現在電影發行商和媒體的聯繫，已方便得多，而且說句公平話，像上述那種資料提供不全的情況，現在已是非常少見，各間電影發行公司的員工都很專業，新片文案資料都已做得非常詳實和豐富了。而在圖像處理方面，以前發行商要提供新片劇照或預告片等資料，必須利用電郵傳送，或透過FTP伺服器等上載檔案，不但費時失事，媒體下載也特別花工夫，有時某些媒體公司的電郵存量有限，附上太多照片的郵件更可能被打回頭。相對來說，現在他們把檔案放在谷歌Google drive或Dropbox等雲端儲存器上，接收方便能夠輕鬆登入取閱，非常方便快捷，為雙方節省不少時間。
我交代這些電影網站營運上的點滴，不是想為媒體一方開脫或推卸責任，只是希望大家理解，開聲指責別人很容易，但在指責前，又有多少人願意從別人的角度去了解事情原委?媒體漏報資料不對，但也不能無視他們的難處，尤其以我所知，被該編劇點名的電影網站，就是一個運作成本非常有限的機構。不過作為媒體，當然我們也是有責任維持刊登內容的真確性，以及在能力範圍內做好相關工作。說到底，最重要還是以和為貴，各方共同合作努力，為讀者帶來更精確和全面的電影資訊。
Kantorates