《忠犬八公》:新舊交替的感嘆與傳統消逝的緬懷 好在沒有太濃重的主旋律味道

撰文： Kantorates | 發布日期： 2023年05月20日

忠犬八公 Hachiko

評分: 7/10
年份: 2023
片種: 劇情
導演: 徐昂
主演: 馮小剛、陳冲

日本名犬八公的故事，曾多次被改編搬上大銀幕，最新版本是中國的《忠犬八公》。雖然故事背景轉移到重慶，但故事大致符合原著，而且難得的是沒有沾染近年國產商業片常見的濃重主旋律味道，令人看得較為舒服。

影片故事源自《八千公物語》，講述大學副教授陳敬修(馮小剛)出外考察途中遇上一隻流浪狗，同事均不願收養，陳只好把狗帶回家，起名八筒並力排眾議收養。八筒每天都會陪伴陳教授到鐵索車站，看著他上車到學校上班。可是某日陳教授出差在外卻沒有歸來，不知情的八筒卻繼續守候，每天都會跑到車站等待主人...

忠犬八公的故事，對於大部分影迷來說應是耳熟能詳，因為除了日本原版，多年前也曾被受眾層更大的荷里活翻拍。不過即便如此，中國版還是有其可觀之處。新晉導演徐昂改編這部經典，不是搬字過紙，而是非常努力地把原著融入到中國社會文化之中，例如安排故事地點在新舊交替的重慶市，為八公設計一個甚富中國文娛特色的名字八筒，以至花費更多時間描述主角一家人的感情變化等，都令到劇情變得更豐富有趣，也更能引發國內觀眾的共鳴。

影片較成功，或者說引人反思的地方，是編導藉著城市發展和家庭關係變遷等，感嘆新舊交替的時代變化，表達對昔日傳統社會文化消逝的緬懷。重慶和北京或上海等大都會不同，是一個充滿新舊特色的地方，例如主角一家人居住的老鎮區、連接兩江的鐵索纜車等，正好是連接新與舊的地方。主角一家人的安樂窩，不但因為城鄉發展而遭遷拆，兒子也因為要發展新科技事業而遠走他鄉，遺下代表舊傳統文化的八筒獨守家園，不得不讓人產生感嘆。而更甚者，這個老鎮區發展到一半已被荒廢棄置，急速發展的都市化汰舊換新是否恰當，不免教人反思。

馮小剛除了執導，間中也有作幕前演出，數年前的《老炮兒》，便為他嬴得不少獎項提名。今次他再粉墨登場，也是只演不導，以較沉實的演繹方式，不慍不火傳達深刻的人狗情緣。原著故事本身除了讓人感動，也比較煽情催淚，拍成電影如果太刻意催谷，便會顯得廉價。好在編導和演員都採取較平實的風格處理，例如陳教授出事一場，幾乎已半暗場方式輕輕帶過，及後也盡量壓低家人悼念的描述，情緒處理恰到好處。另外，影片也觸及一些社會問題，例如吃狗肉、職場紅包文化等，不會像近來大部分國產片一般盲目唱好，也沒有刻意加入家長式權威人物，就算如大學院長，血肉感也較濃，讓人看得更舒服。

《忠犬八公》不是原創性很強的電影，但作為二次創作，卻是很好地把原著的素材來一次地道翻新改造，拍出雅俗共賞的可觀性，算是2023年至今較好看的國產商業片之一。

文: Kantorates