《分手的決心——分鏡本》 湯唯首次涉足出版界

撰文： 編輯部 | 發布日期： 2023年11月19日

影星湯唯去年憑韓國名導演朴贊郁執導的《分手的決心》(Decision To Leave)摘下青龍獎最佳女主角，成為該獎史上首位華人影后；今年她為了《分手的決心》首次涉足出版界：獲導演朴贊郁首肯並全力支持將分鏡劇本推出華文版，湯唯親自策劃出版新書《分手的決心——分鏡本》， 154幕分鏡圖細緻縝密，包含了導演朴贊郁、編劇丁瑞慶與分鏡畫師李允鎬的心思心血，是獻給所有創意工作者的電影分鏡圖參考書。書中附有朴贊郁、丁瑞慶、湯唯與男主角朴海日極罕對談紀錄，朴贊郁如何令分鏡圖成為韓國電影工業的標準？為什麼丁瑞慶要寫一個中國北方女子隻身來韓的故事？為什麼湯唯要將這本分鏡本帶到華語世界？讓影迷可細讀由導演、編劇和演員娓娓道來，為你解開《分手的決心》懸而未決的一切。隨書附送由湯唯挑選的劇照製成的明信片乙張，多款隨機附贈，增添收藏價值！

暗黑鬼材名導朴贊郁開機拍攝電影前，必先將每幕的場景道具、對白情緒、影機運動以精準無比的分鏡圖繪畫下來。朴贊郁說：「對於那些想要在作品完成前就提前想像的人來說，分鏡圖起到了決定性的幫助作用。」《分手的決心》的分鏡圖就描繪了從死者的眼珠、刑警的偵訊室、嫌疑人的家居、到國境邊緣的海岸……每幕都精密極致，每個詭譎細節都讓人有閱讀一流漫畫和小說的感受。編劇丁瑞慶認為：「《分手的決心》劇本創作對於身為編劇的我來說，就像是一塊沒有地圖、令人難以捉摸的土地，我不知道它的全貌有多大、有多深、有多麼的複雜。」分鏡圖的面世，將會把這部電影的全貌展現出來。主角湯唯坦言，《分手的決心》是她第一次在電影開拍前能閱讀整份分鏡劇本：「從演員角度看，看分鏡就如同導演在一場一場地和我講戲。」她相信分鏡劇本像交流的工具，能夠幫助參與拍攝的所有人提前瞭解導演的想法。她更憶述在《分手的決心》片場，雖然導演只是靜靜坐著，但每個人都知道自己該做什麼。那種狀態是她在拍攝現場很少遇到的，卻也令她感到非常舒服安心。因此，她產生了出版《分手的決心——分鏡本》的念頭並終於付諸行動：「我想做的，只是純粹的搬運工，將我認為很好的、可以學習的東西，帶給更多有可能需要讀到的人。」

說到出版過程的難題，湯唯笑言最困難的是向導演展示她「出版的決心」！朴贊郁最終當然有被湯唯的決心打動，既讓湯唯成功策劃並出版《分手的決心——分鏡本》，為慶祝新書即將於12月7日面世，同日將於百老匯電影中心舉行兩場《分手的決心》特別放映活動，朴贊郁更會陪同湯唯雙雙出席映後分享會，屬兩人首次跟香港觀眾即場分享交流關於《分手的決心》與及分鏡本的創作點滴。當晚更會假Kubrick舉行新書簽名會，由朴贊郁與湯唯一起在《分手的決心——分鏡本》上簽名留念。此活動套票將於11月23日公開預售，只限百老匯電影中心會員，限量200套，每套只售HKD388，套票包括《分手的決心》特別放映戲票乙張、《分手的決心——分鏡本》乙本、簽書會名額乙個以及限量版《分手的決心》湯唯個人私藏幕後精選照片明信片乙套（一套5張），售完即止。書本及明信片將於特別放映當日現場憑戲票領取。

資料提供: 百老匯電影中心