《The Battle: Roar to Victory》:罕有地起用日本明星扮演殘酷日軍的南韓外侮系電影

撰文： Kantorates | 發布日期： 2019年10月24日

鳳梧洞戰役 The Battle: Roar to Victory

評分: 6/10
年份: 2019
片種: 戰爭
導演: Won Shin-yeon
主演: Yu Hae-jin、Ryoo Joon-yeol、Jo Woo-jin、北村一輝、池內博之

隨著近年國際形勢的改變，南韓的對抗外侮類型電影，已由過去十多年的頭號目標中國，漸漸移向盟國美國和日本。過去幾年，陸續有多部針對美日的外侮系電影面世，由於美韓關係仍然親密，這些針對美國的電影，大多只能透過旁敲側擊的方式宣泄不滿，相對來說，抗日片則來得明刀明槍，例如年前受到注目的《軍艦島》，或者是今年的《The Battle: Roar to Victory》。

影片改編自上世紀初韓國處於日治時期的真人真事，時間大概為二十年代左右，面對日本人的步步進逼，韓國獨立軍且戰且退，安排伏兵在鄰近俄羅斯邊境的鳳梧洞(現為中國吉林省內)地區，跟日軍決一死戰。在獨立軍的精心設計下，日軍一步一步墮入陷阱之中...

南韓的對抗外侮片，本質上其實和中國的黨教片分別不大。中國人拍八年抗戰，或者是國共內戰，都把中國(或中共)軍人拍得英勇無敵，視死如歸。同樣地，南韓的外侮系也是如出一轍，韓人在片中都特別勇猛，每個人都能以一擋十，把敵人當瓜菜一樣斬得粉碎，而且隨時準備好捨生取義。《The Battle: Roar to Victory》也沒有多少區別，每個獨立軍角色都是勇士，連平民都義薄雲天。相反，作為大反派的日軍，幾乎全是心狠手辣，變態無情。

不過這部電影最讓我詫異，或者是最具突破性的地方，就是竟然找來真正的日本演員扮演日軍的角色。以往南韓的外侮系電影，不管是中國或日本的反派，幾乎全部都是由南韓的演員扮演，美國的則多數找歐洲演員，印象之中，極少會對號入座找本國演員，或者至多只會用一些名不經傳的外國演員，但今次拍日軍，編導竟成功邀得北村一輝和池內博之這些具國際知名度，至少也可算是二線頭的日本明星參演，著實教人意外，尤其片中對於日軍的描寫，其實頗為負面。

試想過去幾年中國抗戰片找日本演員，通常角色處理上也會避重就輕，不會把這些演員扮演的日軍拍成十惡不赦(例如《葉問》中的池內博之，說是日軍將領，其實更像武林高手，片中也沒有特別描寫他作為日軍施暴的細節)，但在《The Battle: Roar to Victory》，不論是北村一輝和池內博之，都是實實在在冷血無情的殺人狂，並無任何值得人尊重的地方。不過或許正因為有日本外援的加盟，編導特別加入一個對獨立軍存在同情的日本小兵(醍醐虎汰朗)，藉此作出平衡。這種被視為戰爭見證人的配角，在過去的外侮系電影中都不會存在，顯然就是只有在這部電影中度身訂造。

雖然《The Battle: Roar to Victory》在演員運用上有新意(當然還不能不提影帝級的崔岷植的客串)，但正如上述，影片劇情其實不脫同類電影的典型，作為非韓裔觀眾，並沒太多感觸，也肯定不會看到熱血沸騰。只是韓國商業片的製作水平向來高質，純粹作為一般外語戰爭片來看，全片節奏明快，動作連場，總算滿足通俗娛樂需要，實力派如Yu Hae-jin和Ryoo Joon-yeol等都交足功課，不過就如看《三國演義》不要當作正史一樣，影片雖以事實為藍本，但肯定經過不少戲劇修飾和改動，觀眾不應太認真看待。

文: Kantorates