《露梁海戰》: 韓國主旋律李舜臣三部曲壓卷作 並無多少外銷價值可言

撰文： Kantorates | 發布日期： 2024年04月13日

露梁海戰 Noryang: Sea of Death

評分: 6/10
年份: 2023
片種: 戰爭
導演: 金漢珉
主演: 金允石、白潤植、鄭在泳、許峻豪、周錫泰、呂珍九

朝鮮海軍大將李舜臣是韓國人的民族英雄，地位等同中國的岳飛，經常成為影視拍攝題材。擅拍古裝片的導演金漢珉更是一拍三集，作為壓卷的第三部《露梁海戰》，最近在韓國上映。雖然影片卡士和製作龐大，可惜票房和口碑均不似預期，無法為這個系列畫上圓滿句號。

這個系列的三部曲，都由金漢珉執導，第一部《鳴梁海戰》2014年推出，第二部《閑山島海戰》2022年上映，然後就是2023年底的《露梁海戰》。比較有趣的是，三部電影並非按照歷史時序發展，而且三片的幕前陣容都不同，李舜臣分別由三名影帝級的演員分飾，包括第一集的崔岷植、第二集的朴海日和第三集的金允石，三人都演技精湛，各有千秋，其他配角也是一時之選。究竟這樣大規模的鉅製，為何在南韓上映失收，作為非韓國人可能難以理解，但以華人觀眾角度來看，相信不少人都會有點不是味兒的感覺。

歷史看似是客觀事實，但現代人都知道，歷史書寫向來是勝者為王，同一件事情，由不同政治立場的人闡述，內容可能差天共地。韓國人眼中的朝鮮保衛戰，顯然就和中國歷史的記述頗不相同。在我們的眼中，十六世紀的朝鮮就是明朝的藩屬，朝鮮人對抗日寇入侵，經常都需要借助明朝的兵力，甚至是以明軍為主力，朝鮮僅為輔助性質。然而在韓國人的敘事中，卻恰恰相反，朝鮮軍才是主力，明軍只是陪襯，而且在參戰過程更是一再顯示傲慢態度，多次因為行軍策略的失誤而狼狽百出，必須靠朝鮮軍打救。這樣的敘事編排，韓人自是看得比較過癮，但華人觀眾就較難投入。

不過正如我在評說很多韓國歷史戰爭片時說過，商業劇情片不是紀錄片，不需要引根據典編劇，也沒有義務把正史重現，情況等同中國以往流行的演義文學，基本上只是把一些歷史事件和人物借用，重新包裝成精彩通俗的虛構故事，其實像《露梁海戰》這種電影，就是這樣的一回事，完全就是如《三國演義》一樣，三分史實、七分虛構創作，所以大家觀看時也不用太認真，太著意要指出當中的史實謬誤(例如史實中日方大將島津義弘並未戰死)，或者太荒誕的戲劇處理。

作為演義體的影視創作來說，《露梁海戰》在技術上秉承之前兩集傳統，最後大決戰更是有過之而無不及，中日朝戰船比拼場面宏大，不過編導在催谷愛國情緒方面則似是落力過甚，尤其最後擊鼓一場，不知韓國觀眾是乎真的大受感動，但對於我輩非韓裔來說，就只覺得拖曳乏力。事實上，金允石主演的晚年李舜臣，一直都是拖著疲乏身軀去呈現角色精神欠佳的狀態，觀眾會感受到他為國為民的心力交瘁，但卻無法領會其運籌帷幄的猛將魅力。

近年南韓的古裝宮廷戰爭片，始終以《南漢山城》最優秀和全面。金漢珉的李舜臣三部曲，說到底就是韓式主旋律國防片，感覺就像是中國的《長津湖》系列一樣，除了擔當薰陶本國年輕人多愛國的文宣任務，實際上並無多少外銷價值可言。

文: Kantorates