心的方向：《心之谷》(港譯:《夢幻街少女》)

撰文： 曾友俞 | 發布日期： 2020年11月10日

夢幻街少女 Whisper of the Heart

評分: 8/10
年份: 1995
片種: 動畫
導演: 近藤喜文
聲演: 高橋一生、本名陽子

《耳をすませば》是這部電影的原名，也是女主角月島的故事書的名稱，而她創作這個故事是為了能追上喜歡的人男主角聖司，因為他總是看過自己要看的書，因為他已經知道自己要做什麼，但自己還不知道要做什麼，沒有方向。但如果用心傾聽（耳をすませば）呢？

故事中的他們都是一群要升學的初中生，而除了在校中的學業還有同儕之外，最重要的莫過於初識的愛情。在好友之間產生的曖昧情愫，可能不知不覺地從友誼升上為愛情，但可能因為遲鈍，就像月島的好友夕子喜歡著衫村，但是衫村卻喜歡著月島一般。。

喜歡閱讀的月島總是發現閱讀卡上有著「天澤聖司」的名字於是產生了好奇，但其實聖司其實早也因為注意到月島，所以努力地讀完那些書，甚至我們也可以臆測故事一開始聖司撿到月島的書也可能是在等待她回來找書好開她玩笑留下印象的吧。

而月島在前往圖書館的路上，跟隨著搭電車的野貓到了一個名為「地球屋工作室」的地方，裡頭有著美麗寶石眼睛的貓男爵，而這其實是聖司爺爺的工作室。而在地下室是聖司製作小提琴的地方，他想要成為小提琴工匠而為此努力著鑽研技藝，兩人於是交換了條件，聖司為她拉提琴，而月島為他歌唱，唱得是她填詞的《Take Me Home, Country Roads》改編曲。這裏很溫馨的地方是聖司的爺爺回來時與樂友因為聽到歌聲悄悄地進門，拿起樂器加入，讓這裡頓時成為了一場和諧的合唱。

然而，聖司因為希望能成為精湛的小提琴工匠，希望能前往義大利進修，與父母爭執好陣子後終於獲得首肯，條件是必須先前往爺爺朋友工作室處訓練通過考驗。知道這些的月島，她也因為想要跟上聖司，即便是應考生，她也去用心傾聽，找出心的方向，她決定暫時擱置重要的升學考試，寫出《耳をすませば（用心傾聽）》的故事書。他們之間的感情，讓他們各自—卻也一起—努力著，一邊在進行刻苦地工匠訓練，另一邊則是找到自己的方向去寫作、創作出故事，但他們已經有了心的方向。

而在前往義大利後的聖司，因為搭了早一班的飛機，也同時因為月島莫名地早起，兩人奇蹟似地兩人在清晨相遇，但或許並不是奇蹟， 「我想早一點見到妳，心裡不斷喊著妳的名字：雫...結果就真的見到妳了，我們太有默契了。」

「我也好想見你，到現在還像是作夢似地」

或許是因為兩人都思念著彼此。

乘著單車如同在月島的故事書內中的貓男爵乘著風一般，兩人到了山頂，看到了如海的晨霧，一起面對清晨的第一道光，這是聖司的秘密基地。這時，聖司問月島：「將來你願意嫁給我嗎？」，月島允諾，即便他們還年輕，但這就如同注定。這時，他們各自心的方向已經指著彼此。而當兩個人各自心的方向指向對方時，這就是愛情，因為“Country Roads”所將導向的故鄉，就是自己的愛人。愛人就是故鄉的意義。

當初買了貓男爵的聖司爺爺，因為戰亂的緣故無法遇上買下了貓男爵的對偶的女士，即便戰後前往德國城鎮也再尋不著，而她或許就是命中的那位，但因為戰爭讓這樣的不幸成為無可厚非的事情。聖司與月島能遇上彼此，是何其有幸，除了要有太平盛世、要有閱讀的共同興趣、要有對彼此的欣賞、要有能彌合彼此生活差距的心緒、要有能一起合唱的默契、也要有彼此協力而非成為包袱的體貼，等等。這些種種加在一起，就如同聖司爺爺送給月島的那顆原石，雖然尚且不完美，但是卻璨耀著光芒。

故事裡頭的愛情，就如同月島擁有的那顆有綠寶石在內的原石，很原始、粗獷，並且以寶石來說是不完整的。但所有的石頭就像愛情所經常展現在我們面前的樣子那般，都是不完整的。然正因如此才珍罕。愛情這樣的情感因其不完整，才更獨特，因為每個愛情—石頭都有它獨特的形狀，也正是如此，才會是對心的方向指向彼此的那兩人來說，一個完美的愛。

文: 曾友俞