Young Adult

評分: 7/10
年份: 2011
片種: 劇情
導演: Jason Reitman 積遜懷文
演員: Charlize Theron 查理絲花朗﹑Patrick Wilson 柏德烈韋遜﹑Elizabeth Reaser 伊莉莎伯里瑟

即使《JUNO少女孕記》的導演與編劇再度攜手合作精心打造的新片《中女翻叮日記》未能 再度在奧斯卡上再展鴻圖，電影依然是一部睿智、有趣的熟女自我檢視之作。

英文片名含意很有趣，雖然叫做青少年，可以指的是由察莉絲柯朗劇中飾演專門替人捉 刀的作家，主要是編寫青少年小說，所編寫的小說即將停刊，有過一段不愉快的婚姻(暗 喻在成人內心裡面都隱藏著青少年的面貌)，察莉絲柯朗經常起蓬頭垢面的起床，沒有卸 妝完整、電影開著就入睡(這亦是現代人的通病)，一起床就猛灌可樂當早餐，像是小孩子 一樣。某日收到高中前男友寄來的嬰兒照片信件，她不在乎前男友已經結婚有了小孩，就 忽然決定回到她痛恨的家鄉挽回前男友。

昔日曾經是學校風雲人物的查理絲花朗，回到家鄉第一個也是唯一傾聽她的對象，居然 是當時被以為是同志遭到毆打的胖子男同學，成了她幾杯黃湯下肚後大肆吐苦水的人，縱 使私底下邋遢到的極限，當與心儀的對象柏德烈韋遜會面便打扮得光鮮亮麗，刻意不斷 訴說過去往事期盼能回到往日情，一場參加小孩聚會面對前男友妻子無心的過失揭發了 查理絲花朗壓抑許久的不滿與心聲，如果她沒有流產，她現在或許就是一個小孩的媽，可悲 的是這一切不過是女主角自己的一廂情緣，所有貼心的邀請原來都是前男友的美意，更令她憎 恨他的妻子、她的家鄉。

編導採用內斂的戲謔的喜感手法探討人生哲理，查理絲花朗的角色代表時下許多成年人，在光 鮮亮麗的外表下孤獨寂寞、缺乏自信、神經質，女主角經常不自覺拔頭髮這個小動作可以印證 潛藏的人格壓抑，可笑的是這些所謂美麗的人居然需要從那些她從來沒有正眼瞧過的人尋找慰 藉，試圖想要回到單純的過往殊不知已經無法追回。

《中女翻叮日記》或許不如《JUNO少女孕記》或者是《寡佬飛行日記》，卻依然是一部略帶 黑色、女性自覺之作，具有時代感輕鬆的配樂十分美妙，我們偶而都會迷失，我們會羨慕別人， 同時別人也在羨慕我們，無論我們長得多少歲，其實在內心裡我們依然還是一個青少年，有著 不安全感的一面。

文: Joey