Very Long Engagement, A

評分: 8/10
年份: 2004
片種: 愛情
導演: Jean-Pierre Jeunet 尚彼亞桑里
演員: Audrey Tautou 柯德莉塔圖、 Gaspard Ulliel 卡斯柏烏尼奧、 Marion Cotillard 瑪里昂歌泰勒

（內文有提及本片劇情之處，敬請注意！）

自2002年3月8日，所有影迷皆經歷了一段漫長等待；而今2005年2月18日，它終於回來了！許久 未見，記得三年前它驚為天人，其天馬行空的奇想魔力，溫暖人心、「異」常迷人；三年後， 如同戲中描述的「戰爭改變人心」，它變得壓抑、不若過去的陽光討喜，但我們也看到了它在 受「壓抑」之下，仍秉持著自我堅定信念、自成ㄧ派，腦海中貼近人心的想像魔力，並未消失 殆盡。我們終於等到「它」的歸來，「它」是尚彼亞桑里Jean-Pierre Jeunet／《美麗緣未了A Very Long Engagement》／前身：《天使愛美麗Fabuleux destin d'Amélie Poulain, Le》。

三年前尚彼亞桑里推出了《天使愛美麗》，被譽為「他十年來、唯一令人心服口服的電影」，果真 震撼了全球影迷的心，引起許多觀者內心深處的共鳴，用了極為奇幻、豐富又討喜的表現手法來敘 情，令人大開眼界，溫暖了眾人寂寞的心靈，更激發了許多創作者而後在各自作品中不斷向他致敬。 常言道「人生如戲」，是芸芸眾生長有所感，對於第八藝術的創作者而言，更是耐人尋味。尚彼亞桑 里經歷經了這現實生活的三年多，彷彿如戲中描述的「戰爭」對人的影響、改變了許多事物，他這部 《美麗緣未了》剛開始看真的令人有點錯愕，此片背負著「原著改編成電影」的包袱，且題材牽涉戰 爭，明顯看出他的創作受到限制，不若《天使愛美麗》（原著劇本）來得揮灑自如。但從另一個觀點 看來，戲中的女主角性格好像是他現實生活中創作電影時的投射，他（導演）和她（女主角）ㄧ樣有 著堅持自我風格，自成ㄧ派／意志堅定，深信未婚夫仍存活著。而女主角並非枯燥的默默守候，反而 如同偵探推理片般，搜索每個可疑點、人證、物證，調查著未婚夫的下落...，由此可見導演將個人強 烈風格的生命力賦予影片當中，將戰爭題材加入了「懸疑」的元素，並不時穿插討喜的女主角奇想畫 面，種種對照下相當玩味。尚皮耶居內創意並未枯竭，在題材侷限下拍出了他的理念跟創意，可喜可 賀，開發此類型片的新天地。

用「懸疑」手法包裝「愛情」，更能突顯劇中女主角對未婚夫下落不明的憂心及真摯的情意，如此「改 編」相得益彰。導演亦聰明的跳脫出苦情的框架，持續《天使愛美麗》的精神，也讓他個人的風格更有 代表價值。但我同時也有另外一個觀點在我心中質疑著，或許有許多觀眾會有同樣的看法，他用了「懸 疑」包裝手法，或許會模糊了觀眾的焦點，心境本是要淒美，卻用了懸疑偵探片模式，浪漫是否變質？ 真讓觀眾感到懸疑惑是枯燥呢？我對他這次的大膽嘗試持中立來看待，個人肯定他的「膽量」跟創意， 但同時也替他擔心觀眾的反應。儘管如此，我對這《天使愛美麗》的原班人馬有著一定的情愫在。

本片和《天使愛美麗》有著許多相似點，雖類型迥異，但皆由女主角的心境為出發點，並都由柯德莉塔 圖詮釋。上回《天使愛美麗》多線發展、段段精彩，Amelie像個天使般，到處帶給身邊的人希望，卻又對 自己的感情收藏，只敢暗自與心儀的男生大玩躲貓貓遊戲，光想到畫面已經起了雞皮疙瘩，相當感動； 這回的《美麗緣未了》的Mathilde為天生殘疾人士，卻堅強四處尋找未婚夫的下落，擇善固執令人動容， 但似乎有些折煞了身邊的人，相形之下《天使愛美麗》來得討好。其實我們似乎要停止將兩片過度比較 了！這樣會讓觀者與編導都有點累，我們試著接受同創作人的新作，從（重）心（新）投入此片，可偶爾 拿前作稍微對照，會「發現」一些有趣的點。像是兩者常用「時間點」灌注在劇中人與事態的轉變發展上， 因筆者個人對數字+時間異常敏感且善記，於是相當有感覺；而兩者也經常用主角發現的神祕「盒子」， 來作為戲劇的開端，讓觀者也像拆開禮物般層層驚喜；兩者更常以視覺及物體「象徵性」來激發觀者的 無限想像體驗，上回愛美麗已經達到巔峰，這回也有像「ＭＭＭ」（Manech愛Mathilde），或是男主角受 傷的手忘卻了痛、因那讓他感受到女主角的「心跳」。而此回《美麗緣未了》的經典在以下幾句，「如 果我在用餐前狗狗跑進來的話，他就會平安回來…」「如果我在火車進山洞之前數到七…」「如果這個 蘋果皮不會被我削斷的話，Manech就會活著回來…。」諸如此類用「與命運賭博法」來生活，「如果… （賭），那麼就…（獎賞）」，這…真的是太震撼了！因為筆者個人也常用這樣的方式來跟天打賭著…。 而影片最刻骨的一段，以Mathilde(女主角)送別Manech，在他坐上車後，她與送走未婚夫的車在下賭注， 她心中默念：「如果我比那台車先跑道彎道處，那Ｍanech就會平安的回來。」這段戲讓跛著腳的柯德莉 塔圖Audrey Tautou奮不顧身往前邁進，終於在跑到彎道時，她喘息嚴肅的神情，到發現送別她未婚夫的 車比她晚到時露出的笑（贏了／他會平安回來），但最後卻又因為那台車緩緩駛去，她的神情又轉為 極度哀傷、憂心的含著淚送別未婚夫，此段極度震撼。奧黛莉朵杜近來佳作不斷，也因此經過歷練的她 演出更加成熟，並跟Amelie做了區別，相當推崇。

而諸配角像是在女主角身邊的兩位親人，雖是陪襯角色但真的很有家人的溫暖感！另外要相當肯定兩位 突出的女配角，一位是茱迪科士打Jodie Foster，她角色所面臨的情境令人感到不舒服，但她演出極為優 異；而另一位便是與Audrey Tautou在戲中形成「角色對照呼應」的Marion Cotillard，她倆的對手戲，在監 獄那段公開了她們的「相關性」，張力十足，她演的Tina表現精采。說個題外話，看她倆對戲，頗有「較 勁」之意，戲中她們有同質性對照，戲外她倆女演員分別是《天使愛美麗》與《敢愛就來Love Me If You Dare》 的女主角，當初《敢愛就來》廣告猛打著「超越天使愛美麗的佳作」（筆者眉批：想得美！），這是很玩 味的一個插曲，這段戲也極具震撼效果。而新人男主角有祖舒赫勒Josh Harnett的氣質，出現時間不多，但是 和女主角極為匹配，演出值得讚許。

此片台灣上映時間是2005年2月18日，去年2004年2月20日同檔期竟然是同類型的《Cold Mountain》，《Cold Mountain》 帶給我心中無比的震撼與感動，持續在現實生活中的今天蔓延，堪稱「經典」，相形之下《美麗緣未了》 就稍嫌薄弱了些，但《Cold Mountain》我也是在看了第二次後才真正喜愛，或許我在看第二次的《美麗緣未了》也會更 加喜愛也說不定，我以此經驗也想提醒所有觀影朋友們，有時候也許當下體驗不到其精隨，但偏偏有些電影就是 愈咀嚼愈是入味，在事後回想或是在看第二次後，更能深刻的體會並感動。觀影就像認識一個陌生人，你也許 起初不喜歡他，但是再「深入」去看待他，也許會有驚喜發現，又或者他永遠還是這麼令你不喜愛，那麼你至少 也試過，也無傷大雅的。

平心而論，《美麗緣未了》我持中立的立場，我對尚彼亞桑里的編導功力及創意大力支持，鼓勵他開創一個類型 片的新視野，只是他也許會承受某些影評的壓力，吃力不討好，但至少他堅持自我意念的決心，令人讚揚！我期 待下回尚彼亞桑里，帶著原汁原味原創的劇本，再揮灑他無比的天馬行空想像力吧！

猛人- Jean-Pierre Jeunet 尚彼亞桑里﹑ Audrey Tautou 柯德莉塔圖﹑ Marion Cotillard 瑪里昂歌泰勒

文: 楊達敬from 角落達雞So Touching