《311:東京大震盪》:也許一如成田結美在片中所言，其實日本人只是故作堅強，但心裡都很害怕恐懼

撰文： bio-man | 發布日期： 2021年10月11日

311:東京大震盪 Tokyo Shaking

評分: 8/10
年份: 2021
片種: 劇情
導演: Olivier Peyon
主演: Karin Viard、Stéphane Bak 史蒂芬巴克、成田結美

截至本文正式定稿發表(2021.10.9)前 , 日本又發生了一場規模很大的關東地震。也許只是從外電新聞畫面看到的框架印象 , 日本面對地震災情的理性冷靜 , 也許一如成田結美在片中所言 , 其實日本人只是故作堅強 , 但心裡都很害怕恐懼。

當年 , 311大地震被人記住的並不是地震後的一些直接災情 , 而是錯估預防必要性的海嘯 , 以及因為海嘯導致後續仍對日本造成不小傷害與罵名的福島核災。福島核災更一度讓日本將作為核災象徵的哥斯拉 , 背負了新時代的核災意義而推出了《真.哥斯拉》 , 不只是將災難具體化為可見的巨獸災難 , 更把砲口直指日本政府的官僚誤國所引發的災情擴大的失能。

在福島核災週年之際 , 日本推出了根據大眾已知的福島核災事件簡史流程為背景的《福島50英雄》 , 一方面肯定了第一線核電廠人員的努力 , 但同時卻也引發部分民眾與知情者的批評 , 針對片中美化了高層在決策的推拖拉 , 是因為背負責任的良善人性掙扎。對我來說 , 這已經是日本官方對於事件試圖檢討的一個善意了。

而就在今年 (2021) , 法國與日本合拍了這部《311:東京大震盪》 , 故事雖然是從卡琳薇雅飾演的外派工作者的外國人視角 , 看待311地震的那一週的重大轉折。 但比起論述卡琳薇雅的角色在片中經歷了自私一面 , 與不得不背負責任卻被日本在地同事部屬認為她是一位優秀的上司的誤解。

本片更多層面其實是透過卡琳薇雅的角色引導觀眾看到那一週裡頭 , 日本政府的官僚態度。外國領事館在配合日本政府的無所是從引發的撤僑亂象 , 以及女主角公司主管自保前提的拋棄日本分公司員工的「人力資源數據化」的企業看輕人命的態度。

也因此 , 作為劇情推演引導的卡琳薇雅與其說是女主角 , 私以為她更像是一個功能性角色 , 反而不若於成田結美與史蒂芬巴克兩位更像是故事裡主角的作用。

但即使撇開這些東西不談 , 本片在批判日本政府官僚 , 與領事館因為日方決策反覆導致的失能 , 其實這兩方面雖然著墨不多 , 卻都是直白尖銳。特別是片中提到相信日本政府的法裔核能專家鄰居 , 從安撫同鄉的游刃有餘 , 到福島核災的輻射塵危機的意識到事態失控的轉變 , 毫無疑問是對於開會成性造成危機擴大的決策當局最狠的批判。

片中定調的結局對我而言 , 其實點出了外國人看待日本對於外來客的態度 , 就是日本的問題日本人會自己面對解決 , 外國人趕快離開才是在幫日本人的忙。 看起來很像是日本人對外來者以強硬手段表達希望對方平安的善意 , 但根本來看更像是如果有外國人死在日本 , 只是給日本人增加更多麻煩的暗示。

但不論如何都好 , 看罷全片讓我印象最深刻的 , 對於片中法國銀行高層把人命當成資源數據資料的企業態度立場感到恐懼......原來人命在那些企業高層就只是電腦名單的資料而已 ?

最後 , 看到片中的法國領事館失能卻只推一個員工出來阻擋僑民的浪潮 , 只有我想到駐日的台灣代表處過去發生過的一件悲劇嗎 ? 但我不會譴責到負責的主官頭上 , 而是當時在溝通協調上失能的日本政府 。我只慶幸終於有外國電影在談到類似處境的議題上面 , 把外交人員面對駐地的政府在決策反覆的難處說明出來 .

這是我第二次觀賞到題材直接點名日本311震災的作品 , 但也如同文章開頭所言 , 我也沒想到試片看完沒多久 , 日本又發生了震度規模不輸給311的關東地震......也許 , 日本的地理環境 , 本身就注定了日本在地震中學習並改變防災觀念的命運吧。

話說 , 片中的總務人員才說要買安全帽 , 結果就真的發生大規模地震 , 這段雖然看了有笑點 , 卻真實到讓人感受所謂世事難料。

猛人 - 成田結美、Stéphane Bak 史蒂芬巴克、Philippe Uchan 菲利普烏禪

文: bio-man