Spy Kids
評分: 8/10
年份: 2001
片種: 動作
導演: Robert Rodriguez 羅拔洛迪格斯
演員: Antonio Banderas 安東尼奧班特拉斯, Alan Cumming 亞倫甘明, Daryl Sabara 戴利沙巴拿, Alexa Vega 雅麗珊維嘉, Carla Gugino 卡娜古珍露
要數本人暑期檔最期待的西片,還要是兩位怪雞導演的新作—羅拔洛 迪格斯(Robert Rodriguez)的《非常小特務》(Spy Kids)及添布頓(Tim Burton)的舊片重拍作《猿人爭霸戰》(Planet Of The Apes),原 因並非兩片皆有George Clonney的超級友情大客串,而是想看兩位大導如何炮製兩套似乎極具商業格局的電影(或許只是本 人一心妄想)。有幸率先看了《非常小特務》,原來羅拔洛迪格斯以模仿新派日本怪獸動畫的形式,搞了套帶半點cult味的 兒童片。
故事講述高柏飛(Antonio Banderas飾演)與英紀香(Carla Gugino飾演)於一次任務中相遇,並從此拍拖、結婚,更決定退隱 江湖一心照顧兩個兒女﹕高詠琪(Alexa Vega飾演、粵語版由梁詠琪配音)及星仔(Daryl Sabara飾演、粵語版由張預東配音)。 數年後,幾名特務神秘失蹤,高柏飛與英紀香接到消息,決定重出江湖,卻不幸被兒童節目主持人符碌先生(Alan Cumming飾 演、粵語版由梁榮忠配音)俘虜,並奪去他們的「第三個腦」令期下的兒童機械人特務super擁有思想。琪琪與星仔得知消 息,決定化身特務,闖入符碌基地拯救父母……
單看故事橋段,不能發覺cult film始祖羅拔洛迪格斯(擔任本片導演、編劇、監製、剪接、音效、視效、配樂、攝影八職)拍 攝本片時頗受新派日本怪獸動畫的影響。近年日本怪獸動畫,比如《寵物小精靈》、《數碼暴龍》,都有著小朋友角色做 「大人o野」拯救世界的元素,這總能廣受兒童觀眾的歡迎,滿足扮大人的願望,得到票房保證。今回《非常小特務》也有 著此特色—兒女們拯救被俘的父母,可見羅拔洛迪格斯很關注商業元素,希望在「新派日本怪獸動畫在美國當道」的熱潮 下分一杯羹,結果還算成功,在美國收逾過億,而敝開商業因素不談,此片故事還保留一點cult味。
本人覺得片中保留的cult味,還是片中(尤其符碌基地一段)的敢玩就玩﹕廣受小孩子的卡通人物,原來是活捉特工後經實驗 變種而成,而節目中卡通人物所唱的歌,掉轉來播居然是求救字句!還有那些騎呢特務裝置,計有香口膠電擊器、橫衝直撞 噴射機、製造麥記套餐的微波爐、趣怪小飛機,再加手指指、變種特工、特務super的造型,都令我笑餐飽,睇得好開心,而 連續不斷的動作場面,也讓觀眾得到宮能刺激。《非常小特務》絕對可令不同年紀的觀眾愉快離場!
不過未知是否粵語版對白翻譯之故,但凡談及「家庭成員應坦誠相處」的議題時,對白往往突然嚴肅起來,與輕鬆的氣氛顯 得格格不入,令整體效果有些污點,未知羅拔洛迪格斯的原裝劇本已有此問題?幸而羅拔洛迪格斯的導技總算搭夠,單看頭 五至十分鐘講高柏飛與英紀香一段戀事時那純熟的剪接搭上拉丁配樂已經很精采,隨後節奏也明快,而且在個半鐘的篇幅內 完成全片,令全片顯得一氣軻成。
演員們的演出也不俗,Antonio Banderas首次演繹父親角色,難得還有點台型,不過兩位童星Alexa Vega和Daryl Sabara更 見突出,雖然外貌未至可愛,博得觀眾歡心,但表現稱值,值得一提是George Clonney在片末一場的超級大客串,打住黑影 遮眼部出場,很搞笑。另外本人是看粵語配音版,梁詠琪、梁榮忠、張預東皆配得唔錯,其中梁詠琪提高八度扮女仔,終於 唔使成為另一個失敗例子,張預東也配得比《泰山》(Tarzan)、《妖怪傳》佳。
總括而言,未知是否本人童心未泯,我實在好enjoy睇《非常小特務》的過程,它絕對沒有令我失望。默默期待續集的出 現……
猛人- 全部
文: manny468