Shall We Dance

評分: 8/10
年份: 2004
片種: 愛情
導演: Peter Chelsom 彼德車森
演員: Richard Gere 李察基爾、 Jennifer Lopez 珍妮花露庇絲、 Susan Sarandon 蘇珊莎拉頓、 Stanley Tucci 史丹利杜斯

（內文有提及劇情之處，敬請注意！）

改編自日本電影《談談情跳跳舞》，在美國重拍的《談情共舞》，剛在美國上 映票房一般，在香港的影市淡季上映，票房自然比較輸蝕，但口碑應會不錯。 筆者沒有看過原裝的《談談情跳跳舞》，但都有聽過是部很好的電影，當然在 原作的口碑底下，對新版的《談情共舞》自然有一定期望。高興是本片沒有令 筆者失望，反而更是比預期更好看。

《談情共舞》故事講述由李察基爾飾演的中年律師，與妻子、兒女都有良好關 係，但就偏偏在這溫馨的家庭裡萌起雜念，每天在下班的火車上，留意到一個 在舞蹈院的女子，亦因為這個女子而報讀該跳舞學校。在這段期間，李察基爾 的舞姿突飛猛進，更惹來妻子的疑心，懷疑他在外面結識了第三者。故事本身 其實頗簡單，不是複雜的那種多角關係，何況李察基爾跟舞蹈院的女子沒有真 實感情，只是若即若離的霧水情緣。故這故事便變得更簡單，但其細節卻處理 得相當好看。

在故事的情節上，明顯花過不少心機。笑料全都不是瘋狂的笑料，是輕輕的， 著重電影本身的浪漫情調，以至故事變得輕鬆浪漫。其實故事方面都頗能反映 現實，在愛情方面，當穩定了的時候，都很容易因為外界的新衝擊而受影響， 最後能否抵抗這種「七年之癢」，也得看男的底線，這方面片中也刻劃得細膩。 而片中李察基爾受到妻子的懷疑，這也是一些愛情觀的老生常談，片中處理這 對夫妻的心態描寫也好看。尾段的一場舞蹈比賽，同樣是拍得好看，導演刻意 把焦點放回在比賽，不是馬虎帶過便算那種，舞蹈場面也拍得令人賞心悅目。 結局部分亦處理得甜蜜，沒有激動的煽情，反而繼承片中一貫淡然浪漫的風格， 來得簡單但感覺浪漫窩心，那種窩心可媲美去年的《真的戀愛了》。

由李察基爾擔正任男主角，其魅力依舊沒法檔，雖然老態盡現，但其舉止均散 發出一股成熟的男性魅力，其演出亦生鬼有趣。其實看《談情共舞》的時候， 不禁令人想起數年前香港的《愛君如夢》，可能同屬於成熟的愛情片，又同樣 牽涉舞蹈。而李察基爾片中散發那種中年的成熟男人味，換轉在香港重拍，相 信這角色的人選都非劉德華莫屬，都同樣有那種中年的男人味，而這魅力無疑 在片中，能令其角色更為討好及具吸引力。而兩位女角珍妮花露庇絲，以及蘇 珊莎拉頓都恰如其份，演母親及女舞蹈員都有說服力。不過正如前述，全片的 氣氛都較淡，故眾演員都沒有太突出、搶戲的戲份，但綜觀整體演出都十分可觀。

總結全片，《談情共舞》拍得輕鬆浪漫，笑料處理得宜，沒有喧賓奪主蓋過文 戲。演員方面亦恰如其份，李察基爾亦在本片，再次盡顯其男性魅力。雖然本片 在影市淡季上映，但近期都沒有較出色的愛情片，故本片的輕鬆浪漫元素，加上 故事拍得溫馨窩心，而舞蹈場面亦賞心悅目，應屬同期情侶看電影的首選。

猛人- 李察基爾、珍妮花露庇絲、蘇珊莎拉頓

文: 晨曦