Scarface

評分: 8/10
年份: 1932
片種: 黑幫
導演: Howard Hawks 候活鶴斯
演員: Paul Muni

說起SCARFACE（1932年版），是從筆者觀賞完THE AVAITOR後才知道Al Pacino演的版 本是重拍版。之後基於好奇舊版的SCARFACE如何引起電檢爭議之狀況下，筆者看完了 SCAREFACE-1932年版。

整體上的比較，相較於新版的暴力與髒話場面之「寫實性」；舊版算是對黑色電影的定義 與實驗性，做出至今仍有許多作品效法的嘗試。不論是以月曆與槍口開槍之特寫的疊影鏡 頭來暗示幫派惡鬥的情況；黑影的處決戲與以倒下的球瓶暗示角色的死亡，皆是當年大膽 的處理與嘗試。只是新版在角色上的用心較原版圓滑，但故事嚴謹度欠佳。雖然劇情性並 不若原始版完整，但新版相較於原始版對TONY與妹妹的情感，以及片尾殺害好友（兼妹 妹的丈夫）與妹妹意圖殺死TONY卻又突然諒解這些支線劇情，反而新版的處理上較為討 喜許多。只是舊版結局在強調TONY最後的孤獨感之部分，新版反而是用比較熱血的槍戰 替代，也間接弱化了故事的張力（新舊版皆存在的問題）。但撇開這些瑕疵性的環節，故 事仍是流暢，並不算難懂的故事。

然而，TONY的佔有慾之部分，新版在這部分的著墨較深，也編排的較為合理。但對於因 為幫派惡鬥而遇刺的收尾，筆者反而偏愛舊版的結局。另外，勾義嫂的情節，舊版也只是 簡單帶過，並沒有太多描述。

嚴格說來，黑色電影（黑道片種而言）是以角色在極端的暴力中被暴力反噬為核心的作品， 這類故事通常是充滿著壓抑感、黑暗與死亡（近年以【暗花】為代表之一），而SCARFACE- 1932年版是最為代表性的始祖之一。 What goes around , comes around. 這正是本類作品的特色。

聽聞本片是阿爾卡朋「批准」後才開拍的，不知他老人家做出多少干涉？又有多少是影射他老人家？

猛人- 全體人員

文: bio-man