Red Dragon

評分: 7/10
年份: 2002
片種: 驚慄
導演: Brett Ratner
演員: Anthony Hopkins 安東尼鶴堅斯、 Edward Norton 愛德華諾頓

撇開原始充滿商業算計的製片動機，同時也是書迷與影迷本身對於Hopkins所詮釋的Hannibal所表現出的認同，似乎《Red Dragon》的 推出就某種程度上來看，也只是對於《Hannibal》叫座不叫好所做出的一個妥協與反擊。

在看過了原始第一部改編電影《Manhunter》之後，對於故事過度將重心放在緝凶這個劇情線上的安排，筆者並不是很滿意，同時對於 結局過度草率的收尾以及過度簡化的角色關係也讓筆者頗有微詞。

而到了重新拍攝的本片，雖然把Hopkins再度邀請回來這個系列，但是導演本身並沒有想要拍出屬於自己的敘事特色，而是將小說的內容 毫無保留的簡單潤飾後直接完整複刻上大銀幕。

有趣的是，雖然筆者對於前一部翻拍片《Manhunter》不是很滿意，但是在這部《Red Dragon》中，除了對於牙仙以及Hannibal的幾段 支線卻扮演關鍵劇情的段落還有點新意，主要故事的威爾緝凶劇情線，裡頭的分鏡與剪接節奏乃至於架構，幾乎是從《Manhunter》直 接照抄，只是把演員換成現在這批之於觀眾來說知名度較高的幾個影星罷了。

在敘事邏輯上過於遷就原著，同時驚喜不多的前提之下（畢竟筆者是先看過小說再接觸兩部翻拍電影），唯一值得稱讚的也只剩下那 個與《Silence of the Lambs》有所連接的結局片段，以及幾位主要角色並未讓觀眾失望的演技。

或許將兩個不同年代的製作條件去比較兩個同劇本的作品是有點不公平，但是《Manhunter》是有一定經驗的導演Michael Mann所執導； 《Red Dragon》是只會拍娛樂爽片的Brett Ratner所執導，兩個導演在故事呈現上都是有得有失，或許這也說明了《Silence of the Lambs》 之所以為經典與立下難以超越的指標的原因了。

文: bio-man