Producers, The

評分: 6/10
年份: 2005
片種: 歌舞
導演: Susan Stroman 蘇珊史圖蔓
演員: Nathan Lane 尼敦連、 Matthew Broderick 馬菲波特力、 Uma Thurman 奧瑪花曼、 Will Ferrell 韋法連路、 Gary Beach 加利比治

美國影市的聖誕檔期一如以往熱鬧﹐ 除了焦點所在的 多部動作特技巨片如《 King Kong 》及《 魔幻王國： 獅子‧ 女 巫‧ 魔衣櫥》外﹐ 喜劇也是最受觀眾歡迎的片種﹐ 當 中被安排在23 日上映的便有這部歌舞喜劇《 The Producers 》。

在偶然的機會下﹐ 我有幸於影片上映差不多一個月前便 觀看了試映場﹐ 所以能夠在此先和大家分享一下先睹 為快的感想。 如果對美國電影熟悉的觀眾﹐ 或許會知道 這部片是60 年代一部同名電影的重拍版﹐ 而且原版的 導演Mel Brooks 也有參與新版的劇本編寫工作。 不過與 其說這是該舊片的翻拍﹐ 還不如說這是2001 年同名舞 台劇的電影改篇版本。 因為影片的導演﹑ 主角人物(除 奧瑪花曼和韋法連路外) 皆和舞台劇版 一樣﹐ 所以﹐ 各人可算合作無間﹐ 充滿默契。

影片故事發生在五十年代後期﹐ 過氣劇作家Max (Nathan Lane) 和會計師Leo (Matthew Broderick) 兩人想出鬼主意﹐計算 出一條「 搞爛劇﹑ 賺大錢」的生意。 正當他們一步一步 地去實現這個計劃時﹐ 卻漸漸發覺事情不如想像中發 展﹐ 結果... 和60 年代的舊版不同的是﹐ 新版不只是一 部喜劇﹐ 而是一部歌舞喜劇。 全片的歌舞場面密度頗高﹐ 笑料也是層出不窮﹐ 劇情發展節奏明快﹐ 沒給觀眾什 麼喘息機會。 所以但求一燦的話﹐ 應該能夠滿足﹐ 這從我 在觀影時觀眾的反應可見。 相反﹐ 若要求更高的話﹐ 影片明顯未能服眾。

全片笑料雖然頻密﹐ 但總覺欠缺新招。 例如像兩個男 人在一個房間內的地上扭打﹐ 一個俯在另一個上面﹐ 然後第三者奪門而入﹐ 誤會兩人在纏綿﹐ 便是已被無 數電影玩盡﹐ 舊得不能再舊的老橋。 另外影片對於 娘娘腔和易服癖人士的醜化也是不遺餘力﹐ 感覺頗為 低手。 相對於喜劇部份﹐ 歌舞的水準則比較可觀。 導演Susan Stroman 曾獲不少舞台獎項﹐ 以擅於設計歌 舞動作著稱。 今次首次轉戰大銀幕﹐ 處理多場大型歌 舞場面也能做到賞心悅目。 這些歌舞戲的拍攝雖然 手法平實﹐ 舞台味道濃厚﹐ 但總算有聲有色﹐ 每一 場都展現出一定的變化﹐ 吸引著觀眾的注意力。

演員方面﹐ 兩個男主角中﹐ 比較年長的Nathan Lane 明顯勝過Matthew Broderick 。 他揮灑自如的演繹可 算「 由頭帶到尾」﹐ 尤其後段一場獄中歌舞戲更是 使盡混身解數﹐ 讓人讚嘆。 其拍檔Matthew Broderick 也演得不差﹐ 不過很多喜劇位都太刻意地以超級硬 滑稽的方式表現﹐ 未能惹人好感。 Uma Thurman 今次 不扮殺手﹐ 搖身一變成為性感尤物﹐ 同樣入型入格﹐ 展現出極高的可塑性。 片中一眾配角也有表現﹐ 當 中以飾演編劇的Will Ferrell 和導演的Gary Beach 最搶鏡。

乘著《 如果愛 》牽起的歌舞片熱潮﹐ 不知《 The Producers 》 會否於將來被安排在香港上映? 但影片偏向美式口味﹐ 而且關 於「 希特拉和納粹」的笑料對香港人來說也似太遙遠﹐ 整體 吸引力著實不強﹐ 相信比較難以找到觀眾。

文: Kantorates