Princess and The Frog, The

評分: 8/10
年份: 2009
片種: 動畫
導演: Ron Clements 、 John Musker
演員: Terrence Howard 泰倫斯豪爾、 John Goodman 約翰古德曼

二元對立的衝突一直是電影、戲劇或小說喜愛運用的創作手法，一來可以讓塑造的角色 形象更為鮮明，二來衝突所製造的波瀾可以輕鬆提升戲劇張力，是一舉數得的技巧之一。 特別是在傳統的童話故事中，最能見得此創作手法的出現，例如：善良的公主和邪惡的巫 婆、剛強的王子和柔弱的公主、醜陋的怪物和亮麗的美女。改編自格林兄弟經典童話《青蛙 王子》的動畫長片《公主與青蛙》即建構在二元對立上，然而在對立中又帶著顛覆的諧仿趣 味，成功為經典換上一層屬於現代的新風貌。

其中，最為明顯的即是現實與童話的二元對立。現實與童話通常被置於對等的兩端，兩者之 間很難有交集，《公主與青蛙》卻將幻想中的童話融入你我生活的世界──如同真人童話電影 《魔法奇緣》（Enchanted，2007）將王子公主的童話帶進忙碌的現代紐約──為枯燥、煩悶的 現實增添一層魔幻的美好。

蒂安娜生於貧窮的平民家庭中，母親為富有人家做衣服，父親則同時兼上數份工，只求為家 裡帶來溫飽；艾樂兒生於有錢人家中，喜愛穿著粉色的公主裝，沉迷於王子公主的童話故事。 兩人的生活背景各異，想法也有極端的差異──聽完《青蛙王子》的故事後，蒂安娜一臉嫌惡的 表情說著絕不親吻青蛙；艾樂兒為了嫁給王子，成為公主，願意親上一百隻青蛙──卻是十分 要好的童年玩伴，這層人物的設定為電影帶來第一層的二元對立。

蒂安娜與艾樂兒，一人出身貧窮，一人出身富有；一人為了實現父親開餐廳的夢想而拚命兼 工存錢，一人只要向父親撒撒嬌就能換來想要的東西。如此一來，理所當然造就兩人價值觀 上的差異：蒂安娜和你我一樣生活於現實中，艾樂兒則宛如生活於童話中。因此，艾樂兒深 信向晚星許願夢想就能實現，蒂安娜的父親卻告訴她：「那顆星只會讓妳離夢想更遠，妳必 須自己克服困難，才能做妳決心要做的事。」確實，一旦沉溺於童話的虛幻中，做人容易不踏 實，鎮日活在美麗的空中樓閣裡，畫著盡善盡美的築夢藍圖，事實上，卻始終在原地踏步，絲 毫沒有往夢想的道路前進一步。

遵循父親教誨的蒂安娜，不顧他人的看輕和嘲諷，慢慢地將錢存成一罐罐的夢想門票。但是， 過於踏實的個性也換來馬其頓萊文王子口中「嚴肅小姐」的稱號。蒂安娜不懂得玩樂、不懂得 享受生活；萊文王子熱愛音樂、擅於跳舞，也懂得討女生的歡心。兩人在生活態度上的截然不 同，成為電影第二層的二元對立。

令人玩味的是，無論是蒂安娜與艾樂兒的對立，或蒂安娜與萊文王子的對立，在電影中都未釀 成嚴重且激烈的衝突，因為導演並未鼓吹現實，看低童話的價值。正如華特迪士尼公司（The Walt Disney Company）所經營出的品牌形象，總是不斷提醒人們童話的單純和美好，以及幻想 在現實世界的重要性，蒂安娜對童話的執迷柔和了說教的生硬和枯燥，萊文王子追尋自由、玩 音樂的形象點綴了人生的苦悶。平板的日常生活總是需要調劑來刺激，艾樂兒和萊文王子就像 是蒂安娜的調劑，教導她偶爾可以向晚星許個願、可以學習跳支舞、可以追求愛。同時，蒂安娜 也讓艾樂兒和萊文王子不至於虛浮，轉而更踏實面對自己的人生。這三位角色的設定和轉變，讓 現實與童話不再是毫無干係的兩端，而是相互交織的延長線，為生命帶來無限延伸的可能和趣味。

文: 張冠倫