Nightmare on Elm Street, A

評分: 6/10
年份: 2010
片種: 驚慄
導演: Samuel Bayer
演員: Kyle Gallner ﹑Katie Cassidy 姬蒂嘉絲迪﹑Rooney Mara ﹑Thomas Dekker ﹑Kellan Lutz ﹑Clancy Brown ﹑Connie Britton 康妮布裏頓

向舊版取經，卻又試圖突破，最後兩頭空

看完《猛人街》正式版預告後,個人的擔心有點成真...

「賣靠悲」(Michael Bay) 監製的經典翻拍之恐怖片普遍存在著把原著的黑色幽默去除，同時都將影片的畫面構圖呈 現出強烈的寫實色彩（但仍在改編的劇情上出現超現實的味道）。再者...還讓影片的色調太過一致... 也因此， B級片該有的粗糙感也被以更高的拍攝預算給精緻掉了，換言之，原版應有的殘酷感也蕩然 無存。而故事表現之色調（「賣靠悲」的一貫特色之一，強烈色彩效果），《Texas chainsaw masscare 2003、2006》 是偏黃色系，《Friday the 13th 2009》則偏真實色彩並帶一些灰暗，到了本片重拍，除了把Freddy個性改 掉，故事色調更是嚴重偏紅與部分灰白，加上是《Doom毀滅戰士》的編劇寫劇本，感覺片中幾段廢工廠 的片段很有編劇前作《Doom》的（場景）味道。

但是...

氣氛營造上，明顯這個新導演算是有超越Wes Craven所拍出的成績。可是部分劇情的安排與殺人場面，卻 還是不可避免的要為了舊系列影迷而妥協！（某些橋段，對於曾觀賞舊作的人來說，引用那幾集舊作，應 不難看出）也因此沒能在原創性之塑造的部分給予更突出的表現，同時也只是以優秀的視效，來完成前幾 部舊作無法達到的效果，而主角Freddy的過去並沒有不同以往之設定，而且更將角色過去的身世（被眾多 精神病患強暴之修女之子）、人格養成（成長過程被排擠與虐待）、乃至於曾有家室以及如何成為夢魔的 過程（皆在舊作第6集有描述到），這些都不存在了，只剩下純粹設定成變態虐童狂被殺害後的復仇這個 新奇感欠奉之設定。加上劇情上的安排，也因此片名的《Nightmare on Elm street》只是個裝飾，不再是片 名即劇情了。但至少整體成績來說，以一部由"賣靠悲"監製的重拍恐怖片來說，本片的誠意與表現，遠超 過2009年僅維持前作系列水準的《Friday the 13th》太多了！

至於Jackie Earle Haley...還是比較喜歡他老兄在《Watchmen》的角色詮釋，而且感覺本片的演出，只是「Rorschach」 的角色性格變形後的反差，並沒有突破。

結論就是...舊瓶裝新酒，但也毀了舊系列的架構！雖仍在部分橋段走出新意，但過度的向經典取經之結果，就 是造成本片前言不對後語的結論。而結局的收尾,除了倉促，也沒有舊版來的高明。

猛人- 攝影指導、美術指導

文: bio-man