Karate Kid, The

評分: 4/10
年份: 2010
片種: 動作
導演: Harald Zwart 夏域斯華
演員: 成龍、 Taraji P. Henson 泰拉姬漢森、 Jaden Smith 積頓史密夫

老外中國夢

韋史密夫這兩年完全沒有新作推出，為了就是替兒子積頓史密夫全力打造這部電影《功夫夢》，本片是 重拍80年代經典名片《龍威小子》，其後拍了三部續集，奧斯卡影后希拉莉斯韻還有演過其中一部續集， 這部重拍電影只不過這是背景轉移到這幾年荷李活忽然大堆頭有濃厚興趣的中國，此片成本部過在四千萬 美金左右，電影公司勝算也不大高，沒有想到此片居然意外大賣超過一億美金，首週上映票房遠遠勝過另 外一部大型動作片《通天奇兵》，看來不只韋史密夫會吸金，現在連兒子都是搖錢樹了。

影片保留原版故事架構，只不過場景跟人物有稍作修改，原本男主角是意大利裔白人改成了黑人，師父是 日本師傅換成了中國人，當時電影充滿著越戰味道，場景也由加州換成了中國，飾演劇中主角的積頓史密 夫由於母親工作的關係舉家搬到中國，喜歡上同校的中國女孩，卻惹上校園惡霸，隔壁鄰居成龍幸好出手 相救。男孩則是拜託成龍教他功夫，因而展開一段中美交流。

此片會大賣的原因絕對不是因為導演指導的好，前作《粉紅豹2》根本是一部大災難，也不是因為成龍(也 不是說成龍沒有一定的作用，此片會在內地上映的原因有一半是因為成龍)，主要是因為男主角積頓史密夫 以及西方國家依然對中國有著一定的吸引力，本片許多場景都是在中國內地取得，像是長城、紫禁城、武 當山、王府井小吃街等，介紹中國知名的七夕情人節，其中武當山上是否還有穿著那些道袍的師父那就不 得而知，然而這些景點的取得讓老外大開眼界之外，無非是替中國增加了許多觀光行銷，加上美國原本就 是一個外來人口相當多的國家，必然更能體會主人翁的心境。

影片本身拍得當然不如舊版之外也相當公式化，劇中男孩與當地中國男孩發生爭執，與其說是種族糾紛，倒 不如說是對環境適應不良的青少年無法被人了解，導演對此議題根本無心鑽研，之後在成龍的指導下學習 功夫，利用生活化的肢體(掛衣服這樣簡單的動作學習武術)訓練孩童的耐力，成龍企圖轉型是這幾年一直在 努力的事情，感覺他應該要去浴血任務參一腳，影片中刻意把自己弄的貧窮破爛其實卻深藏不露，帶出了多 年失去妻兒的意外，影片中一場痛哭流涕的片段成龍個人非常喜歡，也引申出他在真實生活中對房祖名的 虧欠，演技好不好是其次，至少演出還算是誠意了。

另外一條支線則是積頓史密夫與當地華人女孩發展出一段小朋友的純純愛戀，拍得還算是可愛天真，積頓史 密夫在電影中演出還不錯，這樣量身打造的角色還看不出甚麼演技，未來發展有代觀察，飾演母親的Taraji P. Henson曾經演過《奇幻逆緣》的黑人母親，因為此片讓筆者對這位演員印象很好，至於動作場面本片當然 只是花拳繡腿，你要一個小孩子能夠打得多激烈，最後比武擂台是本片最可看性之處，至於新聞說本片實在 在污辱華人，實在是有點小題大作，老外學習中國功夫代表中國文化逐漸被認可，未嘗不是一件好事。

《功夫夢》整體來說故事發展還算是流暢，一切都可在可預料之中，本片在美國相當風光，但是由於風土民 情的問題，在亞洲國家可就不靈了，至少韋史密夫應該很高興自己捧紅了兒子，當起最成功的星爸了。

猛人- 成龍、 Taraji P. Henson 泰拉姬漢森、 Jaden Smith 積頓史密夫

文: Joey