Imitation Game, The

評分: 8/10
年份: 2014
片種: 劇情
導演: Morten Tyldum
演員: Benedict Cumberbatch 班尼狄甘巴貝治、 Keira Knightley 姬拉麗莉

傳記電影《解碼遊戲》述說的是英國數學家、邏輯學家艾倫‧圖靈（Alan Turing，1912-1954）的故事。二戰期 間，以艾倫（Benedict Cumberbatch飾）為首的一群解碼專家，在英國的布萊切利園裡和德國納粹獨創、號稱全 世界最精密的「恩尼格瑪」（Enigma）搏鬥。他們的戰爭不見硝煙，也不會流血，然而每分每秒的流逝卻等同於 無辜生命的消逝。他們只能仰賴腦力當武器，必須在每一天的18個小時裡，從仿若天文數字的排列組合中找出唯 一的解答，成功與失敗就像0與1那般分明。可惜的是，他們始終是薛西弗斯，日復一日進行著永無盡頭卻又徒勞無 功的任務。直到艾倫研發出可自動運算的電算機，才順利破譯密碼，引領盟軍走向勝利。

艾倫的成就不僅大幅縮短戰爭的時間，避免更多的百姓遭受戰火襲擾，更讓他被尊為電腦科學之父。當然，這些都 是後話。艾倫及其同伴在當時並未享受到成功的甜美果實，因為他們就像電影《聽風者》（The Silent War，2012） 裡的特工，只能活在規模龐大的戰爭遊戲的陰影底下，當個不知名的存在，更別說是以英雄之名受人景仰了。當民 眾歡慶戰事告終時，艾倫等人必須關在和外界僅一牆之隔的房間裡，被迫銷毀曾經的功績，抹去自己的存在，成為 遭排拒於歷史之外、身分不為社會所認同的無名英雄。

學者紀大偉曾以「身分認同」（identity）為基礎，分辨同志與酷兒：「同志主張身分認同，但是酷兒卻加以質疑。」 換言之，酷兒拒絕被收編於固定的身分認同中，是難以統一定義的存在。出於戰爭的特殊背景，艾倫固然是在非自願 的情況下被置放於身分不被認同的處境中，但他的過人天賦，以至於性向，早就讓他具備無法抹滅的酷異性。片中 的艾倫，自幼即被視為「怪胎」，不僅沒有朋友，還頻頻遭人欺侮霸凌，只有克里斯多夫願意幫助他、親近他。一次 機緣下，克里斯多夫開啟艾倫對密碼的好奇心，兩人遂以密碼作暗語，互傳紙條。在他人眼中言不及義的愚蠢文字， 對他們而言，卻是富含意義的心靈密語。密碼突顯出他們之於眾人的異質性，讓兩人自成一方小世界，也使得他們距 離「主流社會」愈來愈遠，成為漂泊離散的孤獨個體。

片名的「解碼遊戲」指的是為人津津樂道的「圖靈測試」（Turing test），為一判斷機器能否像人腦一樣進行思考的 實驗，這也為人工智能的發展奠定基礎。不過「模仿遊戲」在片中有另一層指涉，即艾倫對主流社會的模仿。艾倫 的天資聰穎和幼時經歷造就他的孤傲個性，即使長大成人仍舊和社會格格不入，經常是一開口就得罪一票人，使得 共事的解碼專家們都對他頗有微詞，除了瓊（Keira Knightley飾）。在瓊的勸誘下，艾倫開始嘗試「模仿」他人的舉 動，以融入群體。事實上，這確實也收到一定的效果，同事們不但願意親近他，更全力為他的實驗背書。艾倫的模 仿看似隱藏原本的異質性，讓自己收編於主流社會的群體認同中，但是倘若從另一個角度來看，不也證明所謂的「主 流社會」並非天生如此那麼理所當然，完全可經由學習或模仿而達成。艾倫無意間的舉動，無疑撼動了那個曾經排 擠他、壓迫他的主流社會價值。

試圖撼動主流價值的不只有艾倫，還有瓊。因為是女性，瓊的才智不被認可，遭排拒於智力掛帥的試場之外；因為是 女性，不被允許和一群男性一起工作；因為是女性，人生唯一的道路只有步入婚姻、收編於（異性戀父權）家庭之中 。然而瓊如同酷兒般去質疑，甚至是挑戰社會加諸於她身上的女性身分。她不僅展現出力壓群雄的智力，又混在男 人堆裡，和艾倫等人一同進行解碼任務，種種限制讓她逐一破解，證明她從來就不是一位「正常」的女性。除此之 外，曾言明不願窩在家中當家庭主婦的瓊，選擇和艾倫結伴步入婚姻，從表面上來看，主流規範終究還是收服了兩人， 但事實上，他們都清楚知道這不過是具目的性的權宜之計：同性戀者艾倫可藉此悠遊於主流（異性戀）社會中，瓊 則是從此能在男人堆裡工作。婚姻原本可能成為兩人的枷鎖，沒想到在異質性的組合（同性戀者和「不正常」的女 性）之下，竟翻轉成為解套的手段。至此，主流價值明顯再次動搖。

艾倫和瓊兩位酷兒在主流之中摸索出自處之道，證明主流空間和異質空間並非壁壘分明的兩端，而是疆界不明、相 互牽連的存在。只是，酷兒還是只能留在主流空間的邊緣。艾倫和克里斯多夫的情誼自然是不見容於當時的社會， 導演摩頓‧帝敦（Morten Tyldum）對同志情慾的隱晦處理彷彿呼應了這種壓抑的氛圍，而艾倫亦未曾言明他對克里 斯多夫的情慾，但是祕而不宣並不表示這段同志情誼不存在。艾倫將那台電算機命名為「克里斯多夫」即讓同志情如 暗流般潛伏於影片各處。

於是，不管是艾倫身旁的同事，抑或銀幕之外的觀眾，都以為他十分執著於解密，不願任何人來破壞、汙辱他引以為 傲的成就；事實上，他沉溺的根本是對克里斯多夫的愛。雖然這份愛只能留存於戒備森嚴的暗房（櫃子）中，但在主 流的異性戀社會裡，艾倫還是藉此找到些許喘息的空間，成功偷渡他對克里斯多夫的同性情誼。為了這份愛，他寧願 被施以化學去勢的刑責，因為唯有如此，他才不會被迫與「克里斯多夫」分離。艾倫最後站在「克里斯多夫」前對瓊 說的那席話，實在令人動容，也讓人體會到什麼是一生一世的愛。或許寂寞永生，但我相信溫柔尚在。

編劇格雷厄姆‧摩爾（Graham Moore）在進行劇本創作時，對史實做了諸多異動，我相信這些改編對電影而言皆有 其必要性。誠如他在獲頒奧斯卡最佳改編劇本獎後的感性自白所言，電影意欲呈現的正是那些「奇怪而另類、不能 適應任何環境」的酷兒。「被世人遺棄的人，才能成就讓人想像不到的大事。」克里斯多夫曾如是說。若從艾倫的 人生經歷來看，這樣的成就背後勢必要付出殘酷的代價，但不可否認的是，遭遺棄的酷兒卻是牽動主流社會最重要的 關鍵。如同女神卡卡（Lady Gaga）的歌曲〈天生完美〉（Born This Way）所傳遞的訊息，《解碼遊戲》不單單只是 一部傳記電影而已，更緊抓現代的酷兒文化，進行有趣的異質論述。

猛人- Benedict Cumberbatch 班尼狄甘巴貝治

文: 張冠倫