Hard Target
評分: 6/10
年份: 1993
片種: 動作
導演: 吳宇森
演員: Jean-Claude Van Damme ﹑ Arnold Vosloo、Willie C. Carpenter ﹑Lance Henriksen
當吳宇森以《辣手神探》展現出迴異於之前過度浪漫化的江湖片的企圖心時，觀眾可以感覺得到吳 宇森在《辣手神探》所試圖展現的是一種純粹暴力的癲狂本色，同時也是透過極端的暴力渲染去表 現出早先在《喋血街頭》那不算成功的『當都市淪為戰場』這個氛圍。
而從《辣手神探》將槍戰的暴力還原到《The Wild Bunch（日落黃沙）》，這部啟蒙吳宇森對於視 覺暴力美感思維的作品所展現出來的對於『暴力本質』的展現時，擺脫掉過於將暴力浪漫化以及對 於英雄角色歌頌的過度美化，就成了最後多數觀眾之所以不願買帳《辣手神探》的主要原因。
然而也因為《辣手神探》，反而為吳宇森爭取到前進Hallywood的門票，卻也因此讓他在美國電影 工業的制度下首度嚐到被過度牽制的苦果，儘管當初與徐老怪在分家之前就已經是這樣了，但至少 徐老怪還會適度的讓吳宇森有自己的發揮空間。
做為初闖英語片市場的處女作，由相同故事架構老片所改編的《Hard Target》其實就是一部很單純 的B級動作片，本身的投資金額並不高，加上整體製作上比較趨近於片商用來因應強片推出前的墊 檔性質，也因此只要能夠控制好預算以及製作上稍為四平八穩一點，相較之下是會比較容易回本， 同時也比較不容易導致淪為一片導演的命運。
然而或許是張家振先生在香港影壇的時期太過於保護吳宇森，《Hard Target》成為了吳宇森在英語片最 大的失敗（以影片主導權來說）。華語電影的製作環境很多成分是投資人與編導（更多時候是導演）強 勢主導整部作品的走向，不管同片演出的演員本身在市場號召力是否比導演高，但多數情況下都是如 此（近年也開始走向海外製片的模式，分工上明顯細許多，導演也不再是出品人之下，劇組之上的 狀況，不過台灣這邊筆者就不敢說一定是這樣了）；但相較於美國的電影製片環境，除卻已經有絕 話事權的幾位影壇重量級導演（好笑的是，全是Steven Spielberg他那一掛的同期導演），美國製片體 系對於演員（尤其有著商業號召力的演員）其實非常保護，也因此是會出現演員比導演大聲的狀況（相 當於90年代華語片的成龍以及星爺的情形，但這在當年的華語片只是少數）。
就在這樣的前提之下，吳宇森一方面很固執的想把香港電影時期的那套『吳宇森路線』放進《Hard Target》 裡面以豐富本身故事過於單調的劇情效果（最明顯是在兩位反派的塑造，完全是吳宇森電影的標準風 格），另一方面又想把自己屬於個人招牌的暴力場面安排進去。結果就是主角Van Damme自己另外找 了剪接師重新剪了一個版本，同時製片方強迫吳宇森修改掉部分過於激烈的暴力描述（原本《Hard Target》因為過於暴力差點被美國列為相當於禁片的NC-17），如果當初沒有身為執行製片的Sam Raimi幫 吳宇森協調，很難想像吳宇森初闖Hallywood會否重演《英雄無淚》的冷凍命運。
談完了這一層之於吳宇森在美國電影的處女作的淵源，現在的觀點回頭看待《Hard Target》，其實就娛 樂性來說，《Hard Target》本身所給予的就是槍戰以及以B級片來說算是大型的動作戲。就一個打發時 間的作品來看，這部片有槍戰有爆炸，其實已經是一部合格的動作片了，但最大的問題就在於它的主角 是以拳腳功夫為主要賣點的Van Damme。
在當年Van Damme先後與三位香港導演合作，其中只有林嶺東所拍出來的《極度冒險》算是那個時期 比較像樣的Van Damme作品。而《Hard Target》本身除了在槍戰以及暴力場面的刻劃明顯是在走過去 吳宇森作品的舊路（片尾在倉庫的槍戰根本就是《辣手神探》的複刻），過往在主要角色的塑造上，當 一個香港電影的拍攝風格要與標準美國西部片式的劇情去做出整合，吳宇森的表現明顯不如Sergio Leone在 拍攝啟蒙不少港影工作者的通心麵西部片的功力。也因此Van Damme在片中的形象是過於制式化，在之於 觀眾的認同感來說，反而不如Van Damme其他作品那樣容易引起觀眾的共鳴。但是反而角色塑造上面，兩 位反派以及一位最後遭到亂槍打死的老黑人這幾位配角，還約略可以看到那一點屬於吳宇森在角色引導的 水準，可是也僅只於此。
當觀眾觀賞一部名義上是Van Damme主演的動作片時，大家想看的是打鬥而非過量的槍戰以及大型動作 場面，也不是想看一部配角比主角還搶戲的作品。在這前提之下，吳宇森初闖美國影壇的失敗，也明顯 是建立在過於自信的港影經驗以及對於自己在歐亞地區的高知名度的大頭症。儘管最後這部片是靠海外 地區的票房把成本拉回，但是就美國本土來說，這部片是失敗的，而且海外地區的票房也是建立在吳宇 森自己的基本盤觀眾之上。
但即使這是一部失敗的作品（作品定位不明以及主配角混亂加上主題錯亂），卻也讓吳宇森去思考了自 己在創作上的路線以及心態調整…所以才有了之後雖是過於精緻卻可以視為集大成之作的《FACE/OFF》出來。
只是如果是以Van Damme的影迷之角度去檢視《Hard Target》，《Hard Target》毫無懸念的是一部失敗的作品。
猛人- Lance Henriksen、Arnold Vosloo、Willie C. Carpenter
文: bio-man