《加菲貓：勇闖世界》: 跟原著大異其趣 為延續作品壽命必須捨棄資深漫迷?

撰文： Kantorates | 發布日期： 2024年06月29日

加菲貓：勇闖世界 The Garfield Movie

評分: 4/10
年份: 2024
片種: 動畫
導演: Mark Dindal
聲演: Chris Pratt、Samuel L. Jackson、Hannah Waddingham

《加菲貓》系列又被拍成電影，在美國暑假檔期開映，吸引不少合家歡觀眾入場，票房反應理想。不過《加菲貓：勇闖世界》顯然以稚齡觀眾層為目標，或許能吸納新一代的粉絲，但對於資深貓迷來說，相信較難投入。

《加菲貓》漫畫誕生於1978年，陪伴不少人度過八十年代的成長期。雖然我不算是《加菲貓》的超級漫迷，但以往也曾買過漫畫單行本閱讀。在我們這個年紀讀者群的印象中，加菲貓應該是一隻有點高竇的怪貓，牠在漫畫中從來沒有說過一句話，所有對白都是沒說出口的心聲。加菲貓經常欺負狗朋友阿的，也不把主人阿北放在眼內，每次看到身邊人弄出笑話，都會冷嘲熱諷一番，非常抵死過癮。可以說，《加菲貓》之所以深受大人和小朋友歡迎，就是因為作品的深入淺出，小朋友看表面一層的喜劇笑料感到歡樂，成年人也能夠看到戲謔式的惡趣味。

然而比較可惜的是，加菲貓角色的特質，以至原著散發的黑色喜劇感，在這部最新版的3D立體動畫《加菲貓：勇闖世界》，幾乎蕩然無存。雖然系列的主要角色，加菲貓、阿北和阿的都沒有缺席，編導甚至為加菲貓溯源，找來從未曝光的加菲貓父親登場，但整部電影的創作風格和觀感，都和原著大不相同，閉上眼睛只聽對白，完全不會令人覺得是一部《加菲貓》電影。

片中加菲貓口水多過茶，非常活躍生猛，相信會令小朋友看得開心，但顯然和我輩記憶中的加菲貓相異，沒有任何相似之處。事實上，環觀整部電影的劇情，除了開首交代加菲貓的身世，以及牠和阿北的相遇外，之後的冒險故事，完全就是荷里活動畫電影見慣的公式。簡單來說，如果把加菲貓換成其他系列的主角，例如賓尼兔或超音鼠，戲照樣能夠非常順暢地演下去，觀眾也不會察覺到有何分別。而且以戲而論，劇本猶如是利用ChatGPT人工智能編寫一樣，劇情走向陳腔濫調，場面設計也欠新意，例如不知何解，近年大部分荷里活大片，都必定要加插火車大戰(隨便數已有《奪寶奇兵之命運輪盤》、《職業特工隊7》等)，創意之貧乏令人擔心。

看《加菲貓：勇闖世界》，頗令我想起十多年前企業化的《老夫子》。自從當年原作者王澤退休，交棒同名的兒子小王澤接手，以企業品牌運作方式經營《老夫子》，開拍大量動畫影視作品，原著特色便蕩然無存。這些全新影視作品雖然成功擴大市場，令《老夫子》成為新一代小朋友喜愛的卡通人物，延長作品的壽命，但無可避免地卻令資深書迷漸行漸遠，失去興趣。同理，《加菲貓：勇闖世界》看來也是要走類似的路線，為吸納新世代觀眾而放棄傳統。其實新舊是否真的不能兼顧?從好些經典日本動漫的處理，看來也未必是不可行，例如《多啦A夢》的電影版，一方面與時並進，另一方面也保持原來的風味，多啦A夢的人設始終如一，大人和小朋友都看得高興。

《加菲貓：勇闖世界》不能算是合家歡電影，而更應該被視為徹頭徹尾的兒童電影。在加菲貓陪伴成長的七、八十後一代，可帶子女去看，但只要帶他們入場便可，不用一起觀看。

文: Kantorates