Dinner Game, The

評分: 7/10
年份: 1998
片種: 喜劇
導演: Francis Veber 法蘭斯韋伯
演員: Thierry Lehrmitte 泰利雷密、 Jacques Villeret 積奇偉蘭烈

看慣了主流的法式浪漫愛情及性愛暴力故事的我，看到了《 黐餐遊戲》這嘲諷式喜劇感覺來 得新鮮、特別，而且難得的是這滿有法國氣味的電影，能夠感染來自不同文化習俗的人。

故事的一連串令人發笑的事件是由一班自視聰明的人所舉行的「白痴晚宴」開始。參與晚宴的 每個人都需要攜同一名白痴出席，而阿包(泰利雷密Thierry Lehrmitte飾)就預備跟朋友介 紹的火柴模型發燒友平庸(積奇偉蘭烈Jacques Villeret飾)，這個在他眼中的超級白痴一 同出席這晚宴。阿包將平庸招到他家，卻突然因為腰傷不能到會，平庸的好心腸驅使他留下照 顧傷患的阿包，然而平庸好心做壞事，在阿包屋內，一個聰明跟一個白痴的對壘所引發的笑料 就陸續發生...

電影裡的場景轉換欠奉，發展全都在一間屋之內，而所有的笑話就全由連珠炮發的對話去表現， 不只是阿包和平庸的對話，還有電話與外界的連繫，全都是由言語作為故事的主導，所以，演 員的演出很影響故事的傳達，當中以飾演平庸的積奇偉蘭烈維肖維妙的表現最為突出，其聲音 話語的表現，或是形態及表情上的演譯都跟角色的特質相當配合，跟泰利雷密所扮演的阿包自命 聰明的那種傲氣形成了一冷一熱，一正一負的對比，而他們的對照更強化了故事要傳遞的訊息。

故事把兩個主角分別定位為聰明及愚蠢，以愚蠢的人的心諷刺那些自以為聰明的人不惜貶低他人 來突顯自己，又以戲弄別人為樂，以從譏笑聲中得到滿足，得到優越的感覺。不過在故事裡，平 庸的一次小聰明就幫助了阿包坦然的面對自己的問題，這狠狠地指出自視過高的人的惡習，令故 事多了幾分教誨的成分。《 黐餐遊戲》的幽默惹笑和當中的教訓意味，似乎比起港式的無厘頭 鬧劇來得更值得欣賞。

猛人- Francis Veber 法蘭斯韋伯、 Jacques Villeret 積奇偉蘭烈

文: Josi