Book Thief, The

評分: 5/10
年份: 2013
片種: 劇情
導演: Brian Percival 拜恩伯斯禾
演員: Geoffrey Rush 謝菲路殊、 Emily Watson 愛美莉屈臣、 Sophie Nelisse 蘇菲莉莉莎、 Ben Schnetzer 賓史歷沙、 Nico Liersch 尼哥歷雅斯

(內文提及劇情，敬請留意)

《偷書賊》以二戰時期作背景，莉賽爾(蘇菲莉莉莎飾)為躲避戰亂被送往德國家庭居住，並從養父漢斯(謝菲路殊飾)身 上認識了文字。在生活動盪不安，難以果腹的日常中，莉賽爾學習到知識的重要，偷偷把書藏起來閱讀。其後，漢斯更 是匿藏猶太人麥斯(賓史歷沙飾)在家，並因曾替猶太人說好話得去當兵。故事就在活在生死交界的人物之間穿插，讓人 窺見了人性的本質、人一生該追求的、堅持的事物。

暢銷小說《偷書賊》所改編的電影採用與原著同一觀點，由看盡人世間的死神去描述故事。其後情節雖有刪改，但內容大 致相若。讓人不禁感到可惜的是影片囊括了很多劇情，也有完整性，但大多止於輕描淡寫，失去了原有的深度，更欠缺連 貫性去突出主題。影片中更可見在多處作出修改已達煽情的效果：如養母羅莎在漢斯離開後抱著他的手風琴哭泣(原著中羅 莎只是默默抱著，沒有哭)、對莉賽爾有好感的鄰居少年路迪被炸彈炸傷了，在奄奄一息下對莉賽爾作出表白(原著中莉賽 爾發現路迪的時候，路迪經已死了)。這些修改加重了故事商業味道，以戰爭作背景下更失實感，打了一些折扣。

在散亂的劇情中，可取的是演員們對角色的演繹，尤其飾演漢斯的謝菲路殊演活了溫柔與堅強的父親。飾演莉賽爾的蘇菲 莉莉莎演技生澀，使得貴為主角的角色有點平板，幸好其他角色個性突出，減緩了她的不足。

影片整體欠缺故事性，首尾雖皆用死神的角度描述，但整段故事中卻沒出場，讓人質疑這個角色的需要性。此外，電影主題 也不鮮明，有原著比較下更是比下去了。

文: 玉琦