Around the World in 80 Days

評分: 5/10
年份: 2004
片種: 動作
導演: Frank Coraci 法蘭哥拉治
演員: 成龍， Steve Coogan 史提夫高謹， Robert Fyfe 羅拔菲化

（內文有提及劇情之處，敬請注意！）

不經不覺，成龍前後在荷里活拍了六套電影，前作有兩集《火拼時速》(Rush Hour)、 兩集《贖金之王》(Shanghai Noon / Shanghai Knight)、《特務踢死兔》(The Tuxedo)。 我沒有看過《特務踢死兔》，但對於其他四部動作喜劇，都好像變化不多，論新鮮感又 不及他在香港拍那些作品，而新作《80日環遊世界》(Around the World in 80 Days) 也是屬於這種動作喜劇。不論在美國還是在香港，此片的票房都跌至新谷底，口啤也不見 得理想，或多或少反映影片問題所在。

「80日環遊世界」本來是法國作家Jules Verne在1852年撰寫的著作，導演Michael Anderson 也率先在1956年改編成電影版本，更奪得最佳電影獎項。不過我沒有看過這兩個版本的「80 日環遊世界」，不能指出它們與新版有什麼分別，故只能單獨對新版作討論。影片講述英國發 明家Philease Fogg(Steve Coogan飾演)接受皇家科學院主席Lord Kelvin(Jim Broadbent飾演) 的打賭，要在80日內環遊世界一周，以贏取主席一職。鄧興(成龍飾演)在英國銀行盜回其村莊 的守護物-玉佛後被警察追捕，意外地化名Passpartout成為Philease Fogg的隨從。當他打聽此 事，認為是返回中國的最佳方法，於是決定伴隨Philease Fogg。他們在巴黎遇上女畫家Monique (Cecile de France飾演)，由於希望四處尋找靈感，故決定跟隨他們搭上旅程……

《80日環遊世界》是狄士尼耗資一億一千萬美元的作品，令影片也活脫脫是一部「真人卡通片」。 正因如此，影片思想正面，宣揚為理想堅持到底以及友誼比物質重要的道理，場面又非常盛大，過 場動畫更是非常悅目。然而，影片亦由於是一部「真人卡通片」，人物是忠是奸非常分明，十分「二 元化」，劇情又很兒嬉，例如Philease Fogg雖然是發明家，懂得發明各種神奇儀器，卻輕易相信鄧 興是法藉人那毫無說服力可言的解釋，便令人失笑。

至於環遊世界部份，影片所到的景點包括英國、巴黎、土耳奇、印度、中國蘭州及美國的三藩市和紐 約。儘管導演Frank Coraci總算能拍出每個地方的特色，但到那裡其實沒有所謂，因為劇情根本無甚 推進，每個章節也只是安排成龍與成家班表演一場接一場的雜耍式打鬥，但作為看了不少成龍電影的 香港觀眾，便嫌那些打鬥沒有驚喜，而打鬥期間所產生的典型幽默位，例如鄧興與反派（一眾成家班 演出）在巴黎畫展一段打鬥時意外「打」出一副畫，同場觀眾都是無甚反應的。再者，80日的旅程中 去到第42日，鄧興已經完成把玉佛帶回蘭州的任務。隨後38日的行程，導演便好像無以為繼，拍得無 神無氣。即使使出「女軍閥」(莫文蔚飾演)想出新計劃的劇情，也掩飾不了編導要「搵戲來做」拖延時 間的情況。

成龍在這部《80日環遊世界》依舊是成龍，不斷打鬥和做出詼諧表情，但演譯方法與其前作比較可說是 一成不變，沒有什麼特別。Steve Coogan與Cecile de France做配角來襯托成龍，注定沒甚發揮空間， 就連編導也根本不關心他倆角色之間那段戀情，故此在英國是「喜劇能手」的Steve Coogan只好偶然扮 傻，法國女星Cecile de France也只好扮靚。影片也邀得不少明星助陣，但導演處理外國串星明顯好過本 地串星。阿諾舒華辛力加演土耳奇霸王、Owen Wilson與Luke Wilson兄弟檔演Wright Brother、Rob Schneider演三藩市街頭乞丐、Kathy Bates演英國女皇，都妙趣。相反，莫文蔚、吳彥祖、洪金寶、原 子鏸、MaggieQ在戲中都只是負責打，與一干成家班沒捨分別，芸芸中只有莫文蔚較特別，英文也說得最 標準的一個，但造型著實太怪。

總括而言，新版《80日環遊世界》是另一部成龍式動作喜劇，熱鬧有餘卻新意不足，整體成績更難與成龍 於八、九十年代在港拍攝的電影相提並論，因此美國、香港票房同告慘敗絕不奇怪。成龍夥拍陳木勝的新 作《新警察故事》，由暑假推遲至中秋檔期才公映，他與謝霆鋒兩位主角似乎都不及楊采妮的復出吸引， 但且看他能否藉此片勉回劣勢。

文: manny468