千禧曼波 （4K修復版）- 侯孝賢導演劃時代經典 4K修復重返大銀幕
撰文： 編輯部 | 發布日期： 2024年08月03日
千禧曼波 （4K修復版）Millennium Mambo (4K Restored Version)
資料
發行:高先電影
導演:侯孝賢
主演:舒淇、段鈞豪、高捷
級數:待定
片長:119分鐘
上映日期:2024年8月15日
故事大綱
《千禧曼波》由侯孝賢導演執導，並由首次演出侯孝賢導演作品的舒淇，與新生代演員段鈞豪、實力派演員高捷、鈕承澤，日籍演員竹內康等人合作。以嶄新的觀點出發，大都會年輕人的生活為題材，描述都會所發生的真實故事。
《千禧曼波》2001年於台灣上映。電影勇奪金馬獎「最佳攝影」、「最佳原創電影音樂」及「最佳音效」，並獲提名「最佳女主角」及「最佳電影歌曲」。《千禧曼波》更榮獲康城影展「最佳技術大獎」及有份角逐「金棕櫚獎」，並榮獲芝加哥國際影展銀雨果獎。侯孝賢導演更憑本片榮獲比利時根特國際電影節「最佳導演」。
女孩名叫Vicky（舒淇飾），帶著五十萬存款，跟小她兩歲的雙魚座男子豪豪（段鈞豪飾）拍拖。豪豪是無業遊民，以極度自私的方式愛著Vicky：他精準計算著她下班回家的時間，檢查她的各種帳單與手機通話記錄，並且嗅窺她身上的氣味，然後在發現不尋常的蛛絲馬跡之後，歇斯底里地發怒，讓猜疑迷惑了年輕衝動的心智。兩人這樣互相折磨著，不平衡的戀情難以長久。Vicky為了養豪豪而在酒店當公關，她有一群玩伴，帶她在PUB裡認識了捷哥（高捷飾）。捷哥年長而成熟，他們在一起像是大哥驕縱著小妹。Vicky開始覺得她需要到另一個世界，於是在一個蒼白的日子裡，她想要離開，離開豪豪，離開這個島嶼的不安，她想要逃得遠遠的⋯⋯
導演侯孝賢簡介
台灣導演。自1973年踏足電影界，曾任場記、編劇、副導演等崗位。1983年自資拍攝《小畢的故事》，擔任副導演與編劇，自此開啟「台灣新電影」風潮。
侯孝賢導演的「悲情三部曲」（《悲情城市》、《戲夢人生》及《好男好女》），奠定他台灣電影大師的地位，他憑《悲情城市》及《好男好女》兩奪金馬獎「最佳導演」，《悲情城市》及《戲夢人生》亦分別獲得威尼斯影展「金獅獎」及康城影展「評審團獎」。
侯孝賢導演的作品備受肯定，《千禧曼波》在內多部作品亦曾入圍康城影展「金棕櫚獎」。2015年，侯孝賢導演憑《刺客聶隱娘》榮獲康城影展「最佳導演」，成為第二位獲此殊榮的台灣導演；他更憑此作第三度勇奪金馬獎「最佳導演」，電影亦獲金馬獎「最佳劇情片」。2020年，侯孝賢導演獲得第57屆金馬獎「終身成就獎」。 角色簡介
Vicky（舒淇 飾） 多變而迷離的台北女孩。男朋友豪豪時刻監視着她，使得她日夜不寧；與此同時，成熟穩重的捷哥走進了她的生命⋯⋯她在豪豪和捷哥兩個男人之間周旋，心力交瘁。
舒淇- 台灣女演員。1996年接拍爾冬陞與羅志良聯合執導的電影《色情男女》而嶄露頭角，更憑此作獲得香港電影金像獎「最佳新演員」及「最佳女配角」；次年憑《古惑仔情義篇之洪興十三妹》中「刀疤淇」一角，勇奪香港電影金像獎、金馬獎及香港電影金紫荊獎「最佳女配角」。
2001年的《千禧曼波》是舒淇首次與侯孝賢導演合作，她憑本片入圍金馬獎「最佳女主角」。二人其後更多次合作，包括《最好的時光》及《刺客聶隱娘》等電影。舒淇亦憑前者榮獲金馬獎及亞洲影評人協會獎「最佳女主角」；憑後者獲得亞洲電影大獎「最佳女主角」及入圍金馬獎「最佳女主角」，演技備受肯定。
2008年起，舒淇先後獲邀擔任柏林影展、康城影展、威尼斯影展以及奧斯卡金像獎的評審委員，成為第三位擁有「四大滿貫」評審資格的華人女星。
豪豪（段鈞豪 飾） 一位從不工作，終日沉溺在毒品、遊戲機中不願長大的男孩。Vicky無法忍受而離開了他，但很快又被豪豪找到並乞求Vicky回到他的身邊，「反反覆覆，像咒語、像催眠⋯⋯」。
段鈞豪- 台灣男演員。1996年首度演出電視劇《夏日午後》而進入演藝圈。多年來曾拍攝多部電影及電視劇，包括侯孝賢導演的《千禧曼波》及《最好的時光》。他亦分別憑電影《三方通話》及《下半場》，兩度入圍金馬獎「最佳男配角」。2022年憑迷你劇集《良辰吉時》入圍金鐘獎「迷你劇集／電視電影男配角獎」。
捷哥（高捷 飾） 冷靜沉穩，且經濟條件良好的成熟大哥，與豪豪截然不同。他能夠給予Vicky關懷照顧，成為迷失的Vicky逃避豪豪的避風塘。
高捷- 台灣資深男演員。1987年獲侯孝賢導演賞識而入行，首部作品即主演侯孝賢執導的電影《尼羅河女兒》。其後高捷與侯孝賢導演亦曾多度合作，包括電影《悲情城市》、《好男好女》、《千禧曼波》、《刺客聶隱娘》等。
高捷入行多年來，曾拍攝多部電影及電視劇，包括在1992年拍攝徐小明執導、侯孝賢監製的電影《少年吔，安啦！》，使黑道大哥的形象深入民心；亦憑電視劇《孤戀花》榮獲金鐘獎「戲劇類連續劇男配角」。
4K修復重返大銀幕
侯孝賢導演2001年執導的跨世紀經典《千禧曼波》，耗時三年跨國逐幀修復，終於在影迷引頸期盼下以4K修復全新面貌重返大銀幕，帶領觀眾回到迷幻的Y2K世代。
知名作家朱天文執筆劇本
《千禧曼波》劇本是由知名作家朱天文執筆，是以真實故事為基礎，原作六段故事（以及更多延伸的故事）的其中之一。1983年，朱天文擔任侯孝賢導演作品《風櫃來的人》的編劇，從而開啟了她的編劇生涯，自此與侯孝賢導演長期合作，曾合作電影《悲情城市》、《童年往事》等。
節拍強勁的金馬獎最佳原創電影音樂
《千禧曼波》榮獲金馬獎「最佳原創電影音樂」，台灣音樂人林強與fish.the（黃凱宇）將電影的場景與鏡頭語言，轉譯成創新、劃時代的電子樂。電影開首，一曲節拍強勁又迷幻的〈單純的人〉，隨著舒淇在天橋上的回眸，帶領著觀眾走進Vicky充滿混亂的世界，和她與豪豪、捷哥剪不斷理還亂的關係。而歌曲鋪墊著台語歌詞：「善良／平凡／快樂／單純的人」，彷彿在告訴觀眾走不出謎底的生活困境，但行走天橋那一幕裡，她只是個單純的人。
光影詩人為迷離風格定調
憑《千禧曼波》榮獲金馬獎「最佳攝影」的李屏賓，被譽為「光影詩人」，擅長使用鏡頭語言捕捉氣味與意境。他曾與杜可風合作，拍攝王家衛執導的《花樣年華》，電影橫掃康城影展「技術特別獎」（與杜可風、張叔平共同獲得），以及金馬獎、亞太影展、紐約影評人協會獎等多個「最佳攝影」獎項。李屏賓更曾七度獲得金馬獎最佳攝影，締造無數電影中的「魔幻時刻」。
李屏賓說：「我們把所有電影裡排斥的、失誤的、抖動的，平常拍攝會刪掉的東西放在《千禧曼波》裡，因為千禧年是一個新世紀，我們希望它有個悸動的、不穩定的心。」天橋上舒淇的慢動作、閃爍的日光燈、微微顫動的手持鏡頭，造就《千禧曼波》的經典開場，「我們都知道日光燈會閃，它的輻射和亮度不穩定，但一個錯誤的邏輯放在合適的地方，它就是對的。」
對於千禧年的焦慮依然
經歷台灣的經濟起飛、民主轉型等重大變化，千禧世代逐漸長大成人，卻與上一代面臨溝通上的鴻溝，想法不被理解。
千禧年意味著進入新世紀，卻也代表著未知。你以後有什麼打算，和豪豪怎麼辦？捷哥曾經這樣問過 Vicky ，她說著不曉得，馬上就哭了。 Vicky 花了一整部片尋找答案，經常失焦，像是視線被淚水模糊。日子膠著，在一間間酒吧、一杯杯酒精之間虛耗，但焦慮依然，繼續迷失。
夕張——日本首座宣布破產的城市
Vicky離開了台北、離開了豪豪，來到了大雪紛飛的日本北海道夕張。畫面不再黏膩靠近，而是清晰、工整、單純。一切終於恢復人與人之間應有的正常距離，Vicky 和朋友嬉笑、學著日文。
夕張曾經的榮景來自於開採煤炭的過往，然而隨著產業沒落、日本經濟崩塌、嚴重的人口高齡化問題，讓夕張市成為日本首座宣布破產的城市。近年則以「夕張蜜瓜」、舉辦夕張國際奇幻電影節等方式，試圖振興地方觀光。
迷失的Vicky在這座迷失的城市，一同走過千禧年，走向未來。
「舒淇橋」上的經典回眸
舒淇在天橋上漫步，時而回眸，配搭林強與fish.the（黃凱宇）的電音配樂與舒淇的獨白，為迷幻的《千禧曼波》揭開了序幕。而《千禧曼波》這經典一幕取景於台灣基隆「中山陸橋」，更被影迷稱為「舒淇橋」。惟曾因太老舊而發生斷橋意外，近年多次傳出拆卸消息。
資料提供:高先電影