痛愛完成式 - 最揪心愛情拉鋸戰 會過去的

撰文： 編輯部 | 發布日期： 2024年09月03日

痛愛完成式 It Ends with Us

資料
發行:Sony Pictures Releasing International
導演:Justin Baldoni 積斯汀巴爾多尼
主演:Blake Lively 碧琪麗芙莉、Justin Baldoni 積斯汀巴爾多尼、Jenny Slate 珍妮史莉蒂
級數:IIA
片長:130分鐘
上映日期:2024年9月18日

故事大綱

Sony Pictures 呈獻《痛愛完成式》（IT ENDS WITH US）改編自紐時暢銷榜冠軍作者柯琳胡佛（Colleen Hoover）同名小說《以我們告終》（It Ends With Us），由性感女神碧琪麗芙莉（Blake Lively）領銜主演，以及混血型男積斯汀巴爾多尼（Justin Baldoni）自導自演。莉莉 （碧琪麗芙莉 飾演）勇敢地克服了童年的創傷，決定隻身搬到波士頓，實現夢想開間花店展開新生活。

莉莉 （碧琪麗芙莉 飾演）勇敢地克服了童年的創傷，決定隻身搬到波士頓，實現夢想開間花店展開新生活。 一次偶然機會下，她邂逅了高富帥神經外科醫生萊奧（積斯汀巴爾多尼 飾演），兩人極速陷入熱戀。好景不常，萊奧的性格缺陷逐漸浮現，更勾起莉莉在原生家庭的痛苦回憶。此時，莉莉的青梅竹馬兼初戀情人阿特拉斯（班頓史倫拿 飾演）卻突然出現，到底會如何影響莉莉和萊奧之間本已岌岌可危的關係？最揪心的三人行愛情拉鋸戰，莉莉又會如何作出抉擇？

《痛愛完成式》（IT ENDS WITH US）改編自紐時暢銷榜冠軍作者Colleen Hoover同名小說《以我們告終》（It Ends With Us），由性感女神碧琪麗芙莉（Blake Lively）領銜主演，以及混血型男積斯汀巴爾多尼（Justin Baldoni）自導自演。《痛愛完成式》票房表現出色，並且越戰越勇，已經將2500萬美元的製作成本翻了十倍，在全球斬獲超過$2.83億美元票房！這部由碧琪麗芙莉主演的電影，成為2024年女性電影的重要里程碑。它的全球總收入已超過其他由女性主導的作品如《失驚無神闖謎城》和《列車上的女孩》。值得注意的是，《痛愛完成式》即將在亞洲地區陸續上映，因此電影仍有票房增長空間，全球拭目以待！

暢銷愛情小說搬上大銀幕

由《花邊教主》、《奪命狂鯊》、《小心幫忙》的碧琪麗芙莉主演及監製的《痛愛完成式》改編自Collen Hoover筆下的同名小說。從計劃的最初，碧琪麗芙莉就知道自己手上有一副好牌，「我看到書店櫥窗陳列著的書，全都是Collen Hoover、Collen Hoover、Collen Hoover…… 」碧琪回憶著說，「她的名字無所不在。她的作品為讀者發聲，她的文字引起他人共鳴，她的敘事方式吸引了很多讀者。」

「我愛上莉莉，」碧琪麗芙莉說， 「我想演繹她的故事，因為，她的情感歷程對我來說有種從未如此清晰的感覺。我們的人生，某程度上都在一種混沌中遊走，未必有明確的開始、中間和結尾。我希望這作品能幫助人們減少孤獨感，透過故事感受莉莉既堅強時而又脆弱的性格，容易犯錯，經歷過迷失卻又能找到救贖。」碧琪麗芙莉續說，想把《痛愛完成式》搬上銀幕的計劃，早在該書獲得商業成就之前就已萌生。2022 年，《痛愛完成式》在 TikTok 上的 #BookTok 讀者社群中獲得追捧，從此脫穎而出。從那時起 ，這本書在《紐約時報》暢銷書排行榜上停留了長達140 週，銷量接近 1000 萬本。Hoover 目前是美國最當紅暢銷作家，而續作〈It Starts With Us〉也成為出版商 Simon & Schuster 歷史上預訂最多的書籍。

暢銷愛情小說搬上大銀幕

由《花邊教主》、《奪命狂鯊》、《小心幫忙》的碧琪麗芙莉 （Blake Lively） 主演及監製的《痛愛完成式》（It Ends with Us）改編自柯琳胡佛（Colleen Hoover）筆下的同名小說《以我們告終》（It Ends With Us）。從計劃的最初，碧琪麗芙莉就知道自己手上有一副好牌，「我看到書店櫥窗陳列著的書，全都是柯琳胡佛、柯琳胡佛、柯琳胡佛…… 」碧琪回憶著說，「她的名字無所不在。她的作品為讀者發聲，她的文字引起他人共鳴，她的敘事方式吸引了很多讀者。」

胡佛的同名暢銷小說講述了莉莉（碧琪麗芙莉）的故事：一位年輕女子，決心擺脫痛苦的過去，卻不由自主地再次陷入成長過程相同的遭遇，「當我決定改編這小說成為電影時，《以我們告終》已成為 Goodreads 上評分第二高的愛情小說。」導演兼男主角積斯汀巴爾多尼回憶道。「粉絲們超愛莉莉。當我讀這本小說時就發覺，明顯地，它不僅是一個浪漫故事，同時也是訴說著人生經驗和體驗的作品。」

「我愛上莉莉，」碧琪麗芙莉說， 「我想演繹她的故事，因為，她的情感歷程對我來說有種從未如此清晰的感覺。我們的人生，某程度上都在一種混沌中遊走，未必有明確的開始、中間和結尾。我希望這作品能幫助人們減少孤獨感，透過故事感受莉莉既堅強時而又脆弱的性格，容易犯錯，經歷過迷失卻又能找到救贖。」碧琪麗芙莉續說，想把《以我們告終》搬上銀幕的計劃，早在該書獲得商業成就之前就已萌生。2022 年，《以我們告終》在 TikTok 上的 #BookTok 讀者社群中獲得追捧，從此脫穎而出。從那時起 ，這本書在《紐約時報》暢銷書排行榜上停留了長達140 週，銷量接近 1000 萬本。Hoover 目前是美國最當紅暢銷作家，而續作〈It Starts With Us〉也成為出版商 Simon & Schuster 歷史上預訂最多的書籍。

然而，胡佛最初沒打算只精心炮製一本暢銷書。相反地，她寫《以我們告終》的目的是想更深入地了解自己的母親。她的母親，早在胡佛年輕時做出了一個重要決定 — 親手結束一段讓她感到窒息的被虐待關係，「我完全沒想到，這故事會影響到這麼多讀者。我的母親一直都是我的榜樣，她非常獨立、聰明、冷靜。我一直不明白，她是如何和我父親這種人扯上關係。寫這本書讓我可以更確切地了解他倆的關係，但更重要的是，它治癒了我母親的傷痕。」 胡佛母親讀完這小說後，最初反應是熱淚盈眶，「我的母親承認，她從來沒有完全接受及認同離開我父親的決定，她想知道，離開是否比留下來會造成更大傷害。然而，讀完這本書後，終於讓她的心結解開。」胡佛說。當就改編電影一事聯絡她時，對他將敏感議題編織成引人入勝的故事的能力留下深刻印象，相信積斯汀巴爾多尼能尊重小說裡某些敏感主題。女主角碧琪麗芙莉也高度讚揚這故事「莉莉的故事以療癒、救贖和希望為主題，即使讀者和觀眾與她的經歷不盡相同，也能產生共鳴。」

新生代愛情電影編劇執筆 捕捉最動人細節

手執「黃金作品」的改編機會，但若要電影得到成功並達到最佳效益，就需要一個出色劇本。導演找到近作有由狄高達莊遜和辛潘主演的《解憂計情車》的編劇姬斯蒂荷爾 （Christy Hall），成為改編《以我們告終》為電影《痛愛完成式》的完美編劇人選。

劇組召集一個由原著小說超級粉絲們組成的意見小組，籍此收集他們的意見和反應，以確保這本書的精髓得到妥善的保留。「我知道，他們的意見有助改進劇本。」胡佛說「還有誰人比忠實讀者更能了解該怎樣將原著改成電影劇本呢？」碧琪麗芙莉補充，「原作者柯琳希望電影能捕捉到小說的精髓，所有當中觸動人心的細節，對她來說是非常重要。」

在故事中，莉莉在遇到神經外科醫生萊奧後，亦與她高中時的戀人阿特拉斯重新聯繫上。電影中，莉莉和阿特拉斯都設定為30多歲的人。導演表示，這改變是為了避免描繪一個人因為年輕天真而處於一個虐待關係中。故事發展下去，逐漸揭示莉莉對自己與萊奧的「痛愛關係」……故事開端，莉莉搬到波士頓。在她父親的葬禮後，她遇上了萊奧。胡佛談到莉莉的寬容和創傷，希望她有個幸福的結局。「莉莉剛搬到波士頓開一家花店。在經歷了人生的重大事件後，她差不多立即就遇到自己喜歡的人，也結識了一個新閨密。儘管過去有過很痛苦的時候，但她的未來，看起來仍一片光明。」碧琪麗芙莉說。

大城市中的新生活 角色介紹

胡佛和劇組同樣認為，碧琪麗芙莉的演出，展現了莉莉最獨特的一面。而她倆擁有相似的氣質，胡佛更強調，由碧琪演莉莉，她能在不同情況表現到角色的獨特之處，「莉莉是個腳踏實地的人，聰慧、有激情和幹勁的人，是個充滿自信的女性，但關鍵時刻往往看不到潛在危險的警號。當她遇見萊奧時，二人馬上互相傾倒；但當關係失衡時，她就墮進困惑的人生旋渦。」

胡佛向導演表示，他是飾演萊奧的最佳人選， 「我想把他描繪成一個複雜、聰明的男人，他卻從未處理內心的創傷。故事中，他的所作所為絕對義無反顧。我想透過這角色，展示一個例子，展現當人經歷過複雜的創傷後，才有可能了解到真正的愛，同時不要逃避曾受過傷害的事實。莉莉和萊奧初見面時，是個性感又有趣的人。然後，當觀眾深入了解這故事，洋蔥層慢慢剝開時，就會開始理解這個故事的實際意義。」遇見萊奧後不久，莉莉在波士頓結識了另一個人，就是熱愛時尚打扮的艾莉莎（珍妮史莉蒂 飾），「艾莉莎一身名牌服裝，追求著自己想要的東西，她卻是個充滿愛心的人，並向莉莉展示為所愛赴湯蹈火是什麼一回事。」

導演表示，當劇組為艾莉莎選角時，已經感覺到這角色非比尋常，「珍妮完全滿足了我們對這個角色的要求。無論她在哪裡，都會帶來歡樂和輕鬆的氣氛；但到有需要時，她又能表現出一種出人意表的深度。故事中，艾莉莎出人意料地與萊奧有著密切的聯繫，增加了某種戲劇性。「珍妮史莉蒂為艾莉莎這角色帶來了深度和活力，她與碧琪麗芙莉之間的化學作用也很出色。隨著她倆關係越見親密，艾莉莎和莉莉發現她們的共同點比她們想像的還要多……」導演說。

當莉莉遇到班頓史倫拿飾演的阿特拉斯時，她的新生活卻又變得複雜起來。 「阿特拉斯和萊奧是南轅北轍，」史倫拿說， 「萊奧控制欲強、有魔性的氣質。阿特拉斯則堅定又冷靜，是有男子氣概的典範。當他和莉莉在一起時，他純粹處處為她著想。胡佛補充說，阿特拉斯是萊奧很想能夠成為的人，「阿特拉斯從苦難中學習並成長，不會因此而退縮。」

另外，艾莉莎的丈夫馬歇爾（夏桑明夏治 飾）是個充滿活力的科技企業家，他表示，很高興能與珍妮史莉蒂合作，強調這故事揭示某種循環創傷對人的影響。

年少輕狂歲月 莉莉的痛愛成長事件

除了莉莉身處「現在」的時空的故事，電影還探討了莉莉和阿特拉斯在年青時期的浪漫史，「故事中『現在』的莉莉，有屬於自己人生，」碧琪麗芙莉說， 「但年輕時的莉莉也有過屬於自己的感情生活。將這兩個故的事情節疊加起來，觀眾會看到一個更宏大、更美麗而關於生命和成長的軌跡。」導演選擇了與碧琪麗芙莉長得極為相似的新人伊莎貝拉費雷爾（Isabela Ferre）飾演年輕的莉莉。「我最喜歡演的角色，就是演一些讓我感到角色是個忠於自己的人。」費雷爾說，「莉莉害羞又內向，但從一開始，她內心有一種強韌。看著自己演的角色成長為碧琪麗芙莉這樣的人，實在是一種榮幸。」費雷爾說，她從這次演出經歷體會到自我寬恕的重要性，「莉莉看到父親對待母親的方式時，她發誓永遠不會允許一生中任何人對她或她所愛的人做同樣的事。」

年輕的阿特拉斯由艾力斯諾施泰特（Alex Neustaedter） 飾，「阿特拉斯沒有家人，沒有朋友，沒有家，什麼都沒有，」艾力斯諾施泰特解釋道。「當他發現莉莉正在經歷類似的創傷時，他們的關係變得更加親密。阿特拉斯首先向別人敞開心扉，並發現讓人分享他的痛苦和恐懼確實是一種解脫。」故事中，影響著莉莉生活中的另一關鍵人物，就是她的母親珍妮（艾美摩頓 飾），「電影開端，莉莉做出讓母親感到被背叛的決定，」摩頓說，「但事實上，那一刻正是她倆被迫真正開始解開對方所經歷的一切的重要時刻。珍妮活在一種非常複雜的情緒中，但這經歷最終幫助她和莉莉一起走過創傷。

拍攝及製作花絮 打造歐陸浪漫

劇組知道，要拍好《痛愛完成式》，他們需要創造出能匹配莉莉人生同樣華麗的環境及畫面，所以，劇組要組成電影圈中最強的班底，做最頂尖的藝術創作。最終，導演找來巴里彼得遜（Barry Peterson）擔任攝影指導、羅素巴恩斯（Russell Barnes）擔任美術總監、艾力達曼（Eric Daman）擔任服裝指導，組成強大鐵三角陣容。

團隊經過在波士頓、紐約、洛杉磯和緬因州勘察拍攝及外景地後，攝影指導巴里彼得遜（曾擔當《龍與地下城：盜亦有盜》（Dungeons & Dragons: Honor Among Thieves）的攝影指導）就決定「開機」拍攝， 「巴里和我的目標，是希望電影整體的氛圍帶有歐陸風，而不是高成本大製作美式浪漫電影風格。」導演說，「另外，拍攝時盡量使用自然光，也要接受因此帶來的利弊，透過這樣的手法來拍出美麗動人、讓人嚮往的畫面，透過營造出來的歐陸風拍出浪漫的愛情故事。」巴里彼得遜以手持拍攝（handheld）和長焦距鏡頭來捕捉莉莉在日常的一種優雅。

美術指導羅素巴恩斯（Russell Barnes）曾參與過電影《月下緝兇》（In the Shadow of the Moon），他說：「美術部仔細研究原著裡每個細節，做出一種獨特美學，成為一種以視覺敘事創作的核心。美術部門在前期準備時，非常認真地處理各項細節，工作室內充滿油漆樣本和壁紙，也有為製作莉莉的日記和剪貼簿生成大量的相關筆記和照片。對導演來說，盡量利用實景拍攝的手法非常關鍵， 「我看電影時，通常能看出什麼東西或場景並不是真實的，這些元素讓我感到有抽離感。對於《痛愛完成式》，大致上場景是建立在片場內，沒有任何綠幕。」

這意味著要為莉莉和萊奧的初次見面的地點—屋頂，以及為萊奧和艾莉莎的相鄰閣樓找到令人信服的地點。 「莉莉布魯姆的商店位於一個真正的街角，」導演說，「在莉莉的世界裡，所有事都有一種復古味、一種被重新定義的感覺，所以，從佈景設計到音樂，一切都必須從這個角度來考慮。」這感覺，原作者胡佛同樣感受得到。她向劇組表示，非常喜歡莉莉「工作」的花店 — 為了在大銀幕上突出莉莉的藝術插花，劇組特別找來紐約 Aisling Flowers 花店的老闆 Tess Casey來協助拍攝。

服裝指導艾力達曼，以電影整體基調和美學為本，在設計上盡量表達不同角色的個性。他表示，團隊為莉莉的形象，配搭出多層次兼復古風​​的工作服，營造她個性堅韌的外表；然後，當她敞開心扉時，在打扮上，就要突顯出一種柔軟、精緻，偏向穿上印花絲綢和雪紡。這些服裝，在男性化與女性化之間，表現出意想不到的融和感。「她在屋頂那場戲所穿著的迷人禮服，她的個人風格跟個性一樣，強烈而獨特。」艾力達曼說。

主演 碧琪麗芙莉 Blake Lively- 2007至2012年期間演出大熱美劇《花邊教主》（Gossip Girl）一炮而紅，近年主要電影演出作品包括2016年「獨腳戲」驚慄片《奪命狂鯊》（The Shallows），為她贏得美國觀眾票選獎最受歡迎劇情片女演員獎。其他演出有《情迷聲色時光》（Café Society）、《時光逆愛90年》（The Age of Adaline）、《綠燈俠》（Green Lantern）、《狂盜之城》（The Town）和《小心幫忙》（A Simple Favor）等等。

主演、導演 積斯汀巴爾多尼 Justin Baldoni- 美國導演、演員。曾於自己創立的網上平台製作男性節目《Man Enough》並獲得泰利獎（Telly Awards）兩項殊榮。也曾在TEDWomen中以〈為什麼我不再試著表現得「夠男子氣概」〉為題進行個人演講，至今已累積超過400萬觀看次數。他曾演出的作品有包括：《處女情緣》 （Jane the Virgin）及《國務卿夫人》 （Madam Secretary）。

資料提供:Sony Pictures Releasing International