魔界夢戰記之真美人魚
Master Q Fantasy Zone Battle
評分: 6/10
年份: 2003
片種: 動畫
導演: N/A
演員: N/A

《 老夫子》 是現存香港最長壽的漫畫雜誌之一， 早於粵語片時代便曾 被改篇為電影， 後在八十年代更三度被動畫化， 由胡樹儒監制。 之後 鮮有跨媒體的改篇作品出現。 直至2001 年， 徐克買下版權， 拍攝真人 加電腦特技版的《 老夫子》 電影， 才令這個系列再次牽起關注。 原作 者王澤及其公司可能覺得《 老》 的品牌仍有龐大的商業價值， 亦於前 後其間 ， 重新包裝漫畫， 設置網頁， 又授權其他公司發行相關的產 品， 例如玩具和電腦遊戲等， 最近的則有全新的卡通動畫- 《 老夫子之 魔界夢戰記》 。

目前為止， 這套動畫系列已經推出多集， 每部約四十多分鐘， 題材非常 廣泛， 例如《 新西遊記》 、 《 十兄弟》 和《 美人魚》 等。 筆者首次觀看 的就是《 真美人魚》 。 明顯此片目標觀眾是年紀較少的小朋友， 故事內 容十分健康， 大概講述老夫子等人走進美人魚的世界， 遇著鯊魚兵團入 侵美人魚王國， 老夫子決定拔刀相助。 到了最後， 當然是大團圓結局。 電影的片長很短， 情節和一般兒童動畫一樣， 一切盡在意料之內。 好在 全片氣氛搞得熱熱鬧鬧， 小朋友相信會看得開心。

記得當年胡樹儒的《 老夫子》 動畫拍得甚為傳神， 角色人物的性格忠於 原著漫畫， 對白上亦不乏一些粗鄙字句， 十分抵死過癮， 看得出電影並 非全為兒童觀眾而拍。 相反， 這套《 魔界夢戰記》 卻非常老少咸宜， 不 論內容或對白都純如白開水， 老夫子、 秦先生和大蕃薯等人都被刻意可 愛化， 缺少了原著漫畫的機敏和市井性格。 事實上， 如果此片三個主角 不是老夫子、 秦先生和大蕃薯， 而是另外的人物， 相信對於劇情發展也不會 有任何影響。 對於《 老》 漫畫的長期讀者來說， 這套動畫和徐克監制的 真人版電影一樣， 失去了原著風味， 並不能讓人感到滿意。

談到片中的動畫水平， 畫功不算特別突出， 但在有限資源下， 總算做到 賞心悅目。 人物的動態和小動作亦處理得甚為生動， 比想像中出色。 老 夫子等人的造型被可愛化， 是否好看則是見仁見智的事情。

能夠讓年紀較少的朋友認識《 老夫子》 這個香港漫畫的傳奇人物， 是這 部動畫的最大貢獻。 而事實上， 《 魔界夢戰記》 內容健康， 娛樂性不 俗， 也的確適合小朋友欣賞。 相對而言， 如果你是《 老夫子》 的長期擁 躉， 還是翻看八十年代的三部動畫電影為妙。

P.S. 對於發行商把這部四十多分鐘的動畫分拆成上下集推出， 而且價錢 並不平宜的「 掠水」 策略 ， 筆者極不欣賞。

文: Kantorates