雲水謠
Knot, The
評分: 5/10
年份: 2006
片種: 劇情
導演: 尹力
演員: 陳坤、 徐若瑄、 李冰冰、 楊貴媚、 歸亞蕾

《雲水謠》是拍過中國主旋律大片《張思德》的導演尹力，集結兩岸三地的人力與資金所拍攝的愛情史詩。可惜除了 史詩格局的攝影（開場的一鏡到底與收場由天堂的觀點鏡頭落至中台兩岸衛星雲圖的設計還算具巧思）、頗見用心的 佈景（美中不足的是臺灣光復時期的鄉村搭景完全失真）特效、以及譜寫精緻卻與電影本身兒女情長的意境絲毫不搭的 遼闊配樂之外，演員、劇本與導演的表現，都只能用「糟．糟．糟」，連三糟來評價。

我不曉得電影《雲水謠》與張克輝的原著《尋找》差距有多大，但很顯然《雲水謠》的編劇劉恆，採用了非常過時的瓊 瑤式不食人間煙火寫法，以避開敏感的政治訊息，簡化兩岸外在社經條件對這段愛情造成的阻礙。可惜這樣的改編策略， 不但沒能凝聚雙方的「癡」，也無法強化時代背景來凸顯悲劇性的「怨」，分隔兩岸的男女主角往後各自的經歷，於是 無法產生更緊密的連結，無論抗美援朝還是西藏雪崩，都只能被迫淪為單調無趣的活動畫布（在這部份，同樣由陳坤主演 的中國史詩大戲《理髮師》就表現好得多）。更雪上加霜的是，幾場生離死別的高潮戲（秋水與碧雲的訣別，碧雲幻影的 現身，秋水與金娣遭遇雪崩，年老碧雲的潸然淚下），僵硬做作的場面調度，簡直差到令人髮指！

《雲水謠》主打「純愛」市場，偏偏女主角徐若瑄蛋白質的膚淺詮釋（可不可以求她好好觀察人家孫藝珍在《緣起不滅》 裡的表現），幾乎毀了純愛劇最迷人的「純」這個字該有的溫煦氛圍。就算有精緻的技術輔助，初戀那種如沐春風與刻骨 銘心，也無法攀升到應有的溫度，甚至還遠不如二秦二林時期的三廳電影動人呢。

文: Ryan from 【關於電影，我略知一二…】個人新聞台