車拼
It Takes Two to Tango
評分: 7/10
年份: 2014
片種: 喜劇
導演: 萬仁
主演﹕ 陳博正、 蘇明明、 顏正國、 王樂研、 李宗嶧

首次在台灣旅行時看的台灣製作電影。

筆者踏足寶島, 碰巧台灣導演萬仁作品《車拼》上演, 筆者尚未在其他亞洲地區觀賞他方製作電影, 購 票入場, 電影劇情介紹這是嘻哈絕倒喜劇, 心想懷著愉快心情自遊行, 特別選了理應笑得開懷片種, 結果 卻是劇情簡介所言: [有了出人意表的結局。]

台灣女孩陳心怡在北京工作時與當地男子趙中談戀愛, 後因意見分歧暫時分手, 男子掛念女方, 遂以參加 台灣旅行團形式, 抵步後要求脫隊, 意欲重拾舊歡, 心怡不確定是否可以同兩地文化差異, 對國仇家恨持有 不同意見的趙中共度人生?

日本侵華, 殺害了無數中國人, 拒不道歉, 歷史的痛深切折騰愛國的趙中, 他在大石刮出中國及日本版圖, 痛陳日本幅員狹小, 形如蠶蟲, 野心大如吞象巨蛇, 覬覦中國豐饒土壤, 一日不道歉賠償, 罪不能免; 日本 統治了台灣50年(1895-1945), 日本於二次大戰戰敗, 儘管殖民帝國撤離殖民地, 日本餘波仍然長埋台灣住 民身心, 台灣人喜歡日本文化, 不以曾是日治時期為恥, 心怡公公曾經為日本人當兵, 家人不時以日語父 親[o do sang)稱呼公公, 不覺怪異, 鄰里聽來平常, 不會仇視, 公公同日本軍權千絲萬縷, 孫女年青, 日軍 冷血殘殺史實是經歷史書閱讀及長輩口耳相傳得來, 未觸到的痛有如刺眼陽光輕輕的灼燙了眼皮肌膚, 她認為台灣效忠日本是家僕效忠主人的職責而已, 歷史既然定了, 台灣人年輕人這麼愛日本專長動漫事 業(筆者在西門町吃韓國菜部隊鍋, 旁桌一對小伙子不顧上了桌子的部隊鍋, 拆開動漫包裝膠紙仔細把玩 精品。), 青年只顧目前可視, 可聞, 可觸事物, 以往父輩經歷史實是遙遠的事, 人之常情, 不能怪責。

心怡懷胎數月, 知道瞞不了, 告訴了求親不遂, 黯然回京的趙中, 親家決定對岸提親, 爺爺不能搭乘飛機, 家 人轉乘渡輪, 求親趙氏排場可大了, 迎接車輛品牌是勞斯萊斯(Rolls-Royce), 趙爸爸春風得意, 穿著白禮服, 打紅領結(bow-tie), 趙媽媽一身不是香奈兒(chanel), 就是Prada的名牌衣服, 坐著黑色坐駕穿梭養村巷子時, 村民笑言這是棺材嗎? 內地是炫耀財富的黑車子在台灣是開玩笑的對象, 不及便利普及, 輕鬆駛過窄巷的摩 托車(筆者於西門町兩旁是咖啡館或是服裝店林立巷子閒逛, 摩托車從後而上, 提示響聲大作, 從旁讓開, 見 到小型交通工具鬆容穿越, 摩托車真的是當地民眾的主要駕駛車子)。 兩地民風有異, 對生活富裕定義不同。 筆者途經台灣銀行, 下了閘門, 看了手錶, 下午4時多, 當地銀行這麼早關門的嗎? 上前查看辦公時間, 得知是 朝9午3時30分, 當地銀行職員較早下班, 就是加上結算當天交收總額, 2小時好了, 都是5時多左右, 比香港多 了的餘暇可以早些回家相聚, 或是出外消遣, 對家庭、經濟都是有益無害。

陳爸爸看不起趙中這個[內陸]小子, 他的宏願是反攻大陸, 他要親家獨生子入贅, 要實施一孩政策的大陸男 家放棄祖宗姓氏, 是不可能的事, 趙家當然發難, 陳父堅決不改, 心怡站出來, 說要在美國產子, 獨力撫養, 不 跟兩家姓, 只取外國名字, 心怡是華夏子孫, 孩子認祖歸宗天經地義, 中國人本應不分你我, 國共分裂, 分了 中國台灣, 台灣收緊了內地旅行團人數, 由8千減至5千, 自由行不受此限, 每天限額4千人, 內地遊客捨得花 費, 對發展台灣旅遊業大有幫助, 經濟上揚, 大喊[反攻大陸]的父輩國民黨員口號於1991年蔣經國去世後結 束, 老一輩台灣人仍然對光復河山念念不忘。然而, 開了的門關不上, 通過兩地人民交流, 增進彼此了解, 對舒緩兩地緊張關係是有果效。

心怡老爸靠在家的工場製作蠟燭養活一家, 生活樸實快樂, 趙媽媽下廚切菜, 刀法略為生疏, 可是以前是農 家出生的貴婦歡欣的說她樂在其中, 相對在豪華旅館套房愁煩明天可不可以不帶名貴飾物? 放開心懷的女 人臉容令人看得舒服, 少了銅臭, 多了真性。

公公分別參軍了三個陣營, 上陣的無情炮火認為毀了至愛, 老爺子夢鄉大雪漫天, 穿上軍服笑看愛人, 雪白 飄色至純至淨, 掩蓋了多色的花, 流血、繁華, 人生紛陳, 筆者忍不住落淚, 應了劇情介紹的最後段落。

電影放完製作名單後請不要離座, 還有下文。

猛人- 陳博正、蘇明明、顏正國、王樂研、李宗嶧

文: Patrick Chan